Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien Erster Theil Das Gebiet der Regierung zu Panama, so erstlich Castilla del Oro, vnnd hernacher Terra fir- schaffen vnd Gelegen- heiten von Panama/ vnd von sei- nen Gebiet. Das Landt ist voll Bergen vnd Wasser: die Lufft heyß vnd feucht/ vnd gibt viel böser Dämpffe/ die Die Statt Nombre de dios (welche Diego von Nicura erstlich gegründet/ vnd hernacher Diego Die Waren kommen von Portobelo gen Panama durch zween wege: erstlich zu Lande/ da man Jn diesen Flüssen seynd viel vnd sehr grosse Eydechsen/ welche den jenigen/ die sich diese Gegende Die Landschafft Veragua, so vber dem 10. Grad ligt/ erstrecket seine Grentzen vnnd Marcksteine Vom Gebiet des Parlaments zu Santa Fa de Bogota, das ist/ zum H. Glauben/ des Bogota, welches ist das Parlament des Königreichs New Granata. DAs Gebiet der Regierung des newen Königreichs erstrecket sich in seiner Länge von Auffgang biß schaft New Granata. Die Landschafft des newen Königreichs/ welches der Praesident oder Oberste im Parlament regie- Die Wahren kommen in diß Königreich auff dem grossen Wasser Fluß de la Madalena, durch Eingang
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil Das Gebiet der Regierung zu Panama, ſo erſtlich Caſtilla del Oro, vnnd hernacher Terra fir- ſchaffen vñ Gelegen- heiten von Panama/ vnd von ſei- nẽ Gebiet. Das Landt iſt voll Bergen vnd Waſſer: die Lufft heyß vnd feucht/ vnd gibt viel boͤſer Daͤmpffe/ die Die Statt Nombre de dios (welche Diego von Nicura erſtlich gegruͤndet/ vnd hernacher Diego Die Waren kommen von Portobelo gen Panama durch zween wege: erſtlich zu Lande/ da man Jn dieſen Fluͤſſen ſeynd viel vnd ſehr groſſe Eydechſen/ welche den jenigen/ die ſich dieſe Gegende Die Landſchafft Veragua, ſo vber dem 10. Grad ligt/ erſtrecket ſeine Grentzen vnnd Marckſteine Vom Gebiet des Parlaments zu Santa Fa de Bogota, das iſt/ zum H. Glauben/ des Bogota, welches iſt das Parlament des Koͤnigreichs New Granata. DAs Gebiet der Regierung des newen Koͤnigreichs erſtrecket ſich in ſeiner Laͤnge von Auffgang biß ſchaft New Granata. Die Landſchafft des newen Koͤnigreichs/ welches der Præſident oder Oberſte im Parlament regie- Die Wahren kommen in diß Koͤnigreich auff dem groſſen Waſſer Fluß de la Madalena, durch Eingang
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0109" n="84"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil</hi> </fw><lb/> <p>Das Gebiet der Regierung zu <hi rendition="#aq">Panama,</hi> ſo erſtlich <hi rendition="#aq">Caſtilla del Oro,</hi> vnnd hernacher <hi rendition="#aq">Terra fir-<lb/> ma</hi> genannt worden (moͤchte auff Teutſch Feſt Landt heyſſen) erſtrecket ſich gar nicht weit. <hi rendition="#fr">D</hi>enn es die<lb/> Regierung fuͤrnemblich wegen Schiffe vnd Kauff Leuten/ ſo gen Peru ab vnd zu reyſen. Sie erſtrecket<lb/> ſich in die Laͤnge/ vom Auffgang biß zum Nidergang/ in die 90. Meilen/ von den Grentzen <hi rendition="#aq">Cartegena</hi><lb/> vnd Popayan an/ biß an Caſtillo von Veragua: vnd in jhrer Breyte oder Weite/ ſo da iſt vom Meer ge-<lb/> gen Norden/ zu den von Suden zu/ auffs hoͤchſte 60. <hi rendition="#fr">M</hi>eilen/ vnd auffs wenigſte/ 18. Nemblich von <hi rendition="#aq">Nom-<lb/> bre de dios</hi> oder <hi rendition="#aq">Portobelo</hi> biß gen <hi rendition="#aq">Panama.</hi></p><lb/> <note place="left">Die Be-<lb/> ſchaffen vñ<lb/> Gelegen-<lb/> heiten von<lb/> Panama/<lb/> vnd von ſei-<lb/> nẽ Gebiet.</note> <p>Das Landt iſt voll Bergen vnd Waſſer: die Lufft heyß vnd feucht/ vnd gibt viel boͤſer Daͤmpffe/ die<lb/> denn vielerley Kranckheiten verurſachen vnd bringen/ vnd fuͤrnemblich vom <hi rendition="#fr">M</hi>eyen biß in den <hi rendition="#aq">Novem-<lb/> brem</hi> oder Winter <hi rendition="#fr">M</hi>onat: Das Erdreich iſt gleicher maſſen vnfruchtbar/ vnd allerdingen vnverſehen/<lb/> denn man findet nichts als <hi rendition="#fr">M</hi>ayß/ vnd dazu deſſelben nicht ſehr viel. Wahr iſts/ daß es viel huͤbſcher Wie-<lb/> ſen vnd Weyden/ vñ guten Anſtalt die Herdẽ zu weydẽ drinnen hat. Jn dieſer Regierung Gebiet wird auch<lb/><note place="left">Panama.</note>begriffen das Ampt Veragua/ in welchem/ wie auch in deme zu Panama/ etliche Staͤtte vnd Flecken ligen/<lb/> als die Statt Panama/ am Strande des <hi rendition="#fr">M</hi>eers gegen den Sudẽ/ hart am ſelben/ vnter den 9. Grad der Hoͤ-<lb/> he/ vnd 82. der Laͤnge deß <hi rendition="#fr">M</hi>eridians zu Toledo/ von welchem ſie in gerader Linien 1560. <hi rendition="#fr">M</hi>eil liegende.</p><lb/> <p>Die Statt <hi rendition="#aq">Nombre de dios</hi> (welche <hi rendition="#aq">Diego</hi> von <hi rendition="#aq">Nicura</hi> erſtlich gegruͤndet/ vnd hernacher <hi rendition="#aq">Diego</hi><lb/><note place="left">Portobelo.</note>von <hi rendition="#aq">Albitetz,</hi> auß Befelch <hi rendition="#aq">Pedrariæ</hi> gebawet: Aber der erſtlich jhren <hi rendition="#fr">M</hi>eer Hafen erfunden/ iſt der erſte<lb/> Admiral geweſen) iſt verlaſſen worden. Denn die Einwohner ſich gen <hi rendition="#aq">Portobelo</hi> begeben haben (welche<lb/> Statt auch eben der obg. erfunden vnd endecket hat) nicht alleine darumb/ daß der Lufft ſanffter vnd ge-<lb/> ſunder iſt/ ſondern auch wegen der Gelegenheit deß Orts/ der zur Abfertigung der Schiffen ſehr bequem<lb/> iſt/ vnd endlich wegen ſeiner Sicherheit.</p><lb/> <p>Die Waren kommen von <hi rendition="#aq">Portobelo</hi> gen <hi rendition="#aq">Panama</hi> durch zween wege: erſtlich zu Lande/ da man<lb/> 18. <hi rendition="#fr">M</hi>eilen weges durch fahren muß/ welches gemaͤchlicher iſt/ alls wenn man auff <hi rendition="#aq">Nombre de dios</hi> zu<lb/> reyſet. Der ander Weg iſt zu Waſſer/ auff dem <hi rendition="#fr">M</hi>eer/ vnd dem Fluß <hi rendition="#aq">Chagre,</hi> deſſen Eingang 18.<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>eilen von <hi rendition="#aq">Portobelo</hi> iſt/ gegen Abend/ durch welchen man die Wahren begleytet vnd bringet/ biß an<lb/> die Herberge <hi rendition="#aq">de Cruces,</hi> wenn das Waſſer hoch iſt/ vnd von dannen faͤhrt man 5. <hi rendition="#fr">M</hi>eilen anff dem Land<lb/> biß gen <hi rendition="#aq">Panama.</hi></p><lb/> <p>Jn dieſen Fluͤſſen ſeynd viel vnd ſehr groſſe Eydechſen/ welche den jenigen/ die ſich dieſe Gegende<lb/> zuerkundigen/ zu offenbaren/ vnd zu ruhigem Gehorſamb zu bringen gewaget haben/ viel vnnd groſſes<lb/> Leydts angethan/ ja auch deroſelben etliche gefreſſen haben. Es hat ſich zu <hi rendition="#aq">Panama</hi> begeben/ daß ein<lb/><note place="left">Wunder-<lb/> liche Hiſto-<lb/> ria von ei-<lb/> nem Cro-<lb/> codillen.</note><hi rendition="#fr">M</hi>ann in ſeinem Nachen war/ nahe bey deß Koͤnigs Hauſe/ vnd kam ein Crocodill/ vnd ergreiff jhn/ vnd<lb/> fuͤhrete jhn auff einen Felſen/ Vnd als er jhn zu Stuͤcken zu zerreiſſen angefangen/ ward er mit einem Buͤch-<lb/> ſenſchuß getroffen vnd erlegt/ daß alſo der elende <hi rendition="#fr">M</hi>enſch noch vor ſeinem Todt alſo viel Weil bekame/<lb/> da<supplied>ß m</supplied>an jhme das H. Sacrament reichete.</p><lb/> <note place="left"> <hi rendition="#aq">Veragua.</hi> </note> <p>Die Landſchafft <hi rendition="#aq">Veragua,</hi> ſo vber dem 10. Grad ligt/ erſtrecket ſeine Grentzen vnnd <hi rendition="#fr">M</hi>arckſteine<lb/> biß gen <hi rendition="#aq">Coſtarica,</hi> gegen Abend/ vnd hat in der Laͤnge von Auffgang biß zum Niedergang 50. Meilen/<lb/> vnd 28. in der Breyte oder Weite: ein bergichtes rauhes vnd vnebenes Land/ voll Geſtreuchs/ ohne Wey-<lb/> den vnd Herden/ ohne Korn vnd Gerſten/ bringt wenig Mayß vnd Garten Fruͤchte: aber voll Gold A-<lb/> dern/ auch Ertz oder Metall in den Baͤchen/ vnd an den Vfern: die Leute ſeynd kuͤhne/ vnd dem <hi rendition="#fr">K</hi>rieg er-<lb/> geben.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#b">Vom Gebiet des Parlaments zu</hi><hi rendition="#aq">Santa Fa de Bogota,</hi><hi rendition="#b">das iſt/ zum</hi><lb/> H. Glauben/ des <hi rendition="#aq">Bogota,</hi> welches iſt das Parlament des <hi rendition="#fr">K</hi>oͤnigreichs<lb/> New Granata.</head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>As Gebiet der Regierung des newen <hi rendition="#fr">K</hi>oͤnigreichs erſtrecket ſich in ſeiner Laͤnge von Auffgang biß<lb/> zum Nidergang/ in die 300. Meilen/ vnnd von Mittag gegen <hi rendition="#fr">M</hi>itternacht auch alſo weit/ die<lb/> Landſchafften des newen Koͤnigreichs in ſich haltende/ vnd die Aempter <hi rendition="#aq">S. Martha, Carthage-<lb/> na</hi> vnd <hi rendition="#aq">Popayan</hi> zum Theyl begreiffende/ vnd durch Nachbawrſchafft/ die Landſchafften <hi rendition="#aq">Dorado,</hi> ſo<lb/> ſonſten das newe Eſtremadura genennet werden.</p><lb/> <note place="left">Die Land-<lb/> ſchaft New<lb/> Granata.</note> <p>Die Landſchafft des newen Koͤnigreichs/ welches der Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>ſident oder Oberſte im Parlament regie-<lb/> ret vnd verwaltet/ erſtrecket ſich in die 14. <hi rendition="#fr">M</hi>eilen vom Auffgang biß zum Nidergang/ vnd von Mittag ge-<lb/> gen Mitternacht/ 80. Es iſt ein ebenes Land/ das doch in vielen Orten Berge vnd Thaͤler/ item viel<lb/> ſchoͤner Weyden fuͤr allerley Viehe oder Gethieres hat/ deſſen man auch groſſen Vberfluß alda findet/<lb/> wie auch in vielen Orten/ <hi rendition="#fr">K</hi>orn/ Mayß/ vnd Spaniſche Fruͤchten: vnd ins gemeyn allenthalben ſehr fein<lb/> Gold/ wie auch Kupffer vnd Stahl Adern. Die Leute ſeynd mehrertheyls tuͤglich vnd geſchickt zur Kauff-<lb/> manſchafft/ kleyden ſich mit Baumwollen.</p><lb/> <p>Die Wahren kommen in diß <hi rendition="#fr">K</hi>oͤnigreich auff dem groſſen Waſſer Fluß <hi rendition="#aq">de la Madalena,</hi> durch<lb/><hi rendition="#aq">la barranca</hi> von <hi rendition="#aq">Melembo,</hi> der im Gebiet <hi rendition="#aq">Cartagena</hi> ligt. Der erſte aber/ ſo dieſes Waſſer erfunden<lb/> vnd entdecket hat/ iſt Garria/ der Gubernator zu Sant <hi rendition="#fr">M</hi>artha geweſen/ der es im Jahr 1531. gethan.<lb/> Er laufft mit ſolchem Gewalt ins Meer/ daß/ wenn man auff jhme faͤhret/ die Schiffe in groſſer Gefahr<lb/> ſtehen/ wo ſie ſich nicht ſehr wol fuͤrſehen vor dem Ort/ da dieſer Waſſer Fluß mit dem Meer ſtreittet. Am<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Eingang</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [84/0109]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil
Das Gebiet der Regierung zu Panama, ſo erſtlich Caſtilla del Oro, vnnd hernacher Terra fir-
ma genannt worden (moͤchte auff Teutſch Feſt Landt heyſſen) erſtrecket ſich gar nicht weit. Denn es die
Regierung fuͤrnemblich wegen Schiffe vnd Kauff Leuten/ ſo gen Peru ab vnd zu reyſen. Sie erſtrecket
ſich in die Laͤnge/ vom Auffgang biß zum Nidergang/ in die 90. Meilen/ von den Grentzen Cartegena
vnd Popayan an/ biß an Caſtillo von Veragua: vnd in jhrer Breyte oder Weite/ ſo da iſt vom Meer ge-
gen Norden/ zu den von Suden zu/ auffs hoͤchſte 60. Meilen/ vnd auffs wenigſte/ 18. Nemblich von Nom-
bre de dios oder Portobelo biß gen Panama.
Das Landt iſt voll Bergen vnd Waſſer: die Lufft heyß vnd feucht/ vnd gibt viel boͤſer Daͤmpffe/ die
denn vielerley Kranckheiten verurſachen vnd bringen/ vnd fuͤrnemblich vom Meyen biß in den Novem-
brem oder Winter Monat: Das Erdreich iſt gleicher maſſen vnfruchtbar/ vnd allerdingen vnverſehen/
denn man findet nichts als Mayß/ vnd dazu deſſelben nicht ſehr viel. Wahr iſts/ daß es viel huͤbſcher Wie-
ſen vnd Weyden/ vñ guten Anſtalt die Herdẽ zu weydẽ drinnen hat. Jn dieſer Regierung Gebiet wird auch
begriffen das Ampt Veragua/ in welchem/ wie auch in deme zu Panama/ etliche Staͤtte vnd Flecken ligen/
als die Statt Panama/ am Strande des Meers gegen den Sudẽ/ hart am ſelben/ vnter den 9. Grad der Hoͤ-
he/ vnd 82. der Laͤnge deß Meridians zu Toledo/ von welchem ſie in gerader Linien 1560. Meil liegende.
Panama.
Die Statt Nombre de dios (welche Diego von Nicura erſtlich gegruͤndet/ vnd hernacher Diego
von Albitetz, auß Befelch Pedrariæ gebawet: Aber der erſtlich jhren Meer Hafen erfunden/ iſt der erſte
Admiral geweſen) iſt verlaſſen worden. Denn die Einwohner ſich gen Portobelo begeben haben (welche
Statt auch eben der obg. erfunden vnd endecket hat) nicht alleine darumb/ daß der Lufft ſanffter vnd ge-
ſunder iſt/ ſondern auch wegen der Gelegenheit deß Orts/ der zur Abfertigung der Schiffen ſehr bequem
iſt/ vnd endlich wegen ſeiner Sicherheit.
Portobelo.
Die Waren kommen von Portobelo gen Panama durch zween wege: erſtlich zu Lande/ da man
18. Meilen weges durch fahren muß/ welches gemaͤchlicher iſt/ alls wenn man auff Nombre de dios zu
reyſet. Der ander Weg iſt zu Waſſer/ auff dem Meer/ vnd dem Fluß Chagre, deſſen Eingang 18.
Meilen von Portobelo iſt/ gegen Abend/ durch welchen man die Wahren begleytet vnd bringet/ biß an
die Herberge de Cruces, wenn das Waſſer hoch iſt/ vnd von dannen faͤhrt man 5. Meilen anff dem Land
biß gen Panama.
Jn dieſen Fluͤſſen ſeynd viel vnd ſehr groſſe Eydechſen/ welche den jenigen/ die ſich dieſe Gegende
zuerkundigen/ zu offenbaren/ vnd zu ruhigem Gehorſamb zu bringen gewaget haben/ viel vnnd groſſes
Leydts angethan/ ja auch deroſelben etliche gefreſſen haben. Es hat ſich zu Panama begeben/ daß ein
Mann in ſeinem Nachen war/ nahe bey deß Koͤnigs Hauſe/ vnd kam ein Crocodill/ vnd ergreiff jhn/ vnd
fuͤhrete jhn auff einen Felſen/ Vnd als er jhn zu Stuͤcken zu zerreiſſen angefangen/ ward er mit einem Buͤch-
ſenſchuß getroffen vnd erlegt/ daß alſo der elende Menſch noch vor ſeinem Todt alſo viel Weil bekame/
daß man jhme das H. Sacrament reichete.
Wunder-
liche Hiſto-
ria von ei-
nem Cro-
codillen.
Die Landſchafft Veragua, ſo vber dem 10. Grad ligt/ erſtrecket ſeine Grentzen vnnd Marckſteine
biß gen Coſtarica, gegen Abend/ vnd hat in der Laͤnge von Auffgang biß zum Niedergang 50. Meilen/
vnd 28. in der Breyte oder Weite: ein bergichtes rauhes vnd vnebenes Land/ voll Geſtreuchs/ ohne Wey-
den vnd Herden/ ohne Korn vnd Gerſten/ bringt wenig Mayß vnd Garten Fruͤchte: aber voll Gold A-
dern/ auch Ertz oder Metall in den Baͤchen/ vnd an den Vfern: die Leute ſeynd kuͤhne/ vnd dem Krieg er-
geben.
Vom Gebiet des Parlaments zu Santa Fa de Bogota, das iſt/ zum
H. Glauben/ des Bogota, welches iſt das Parlament des Koͤnigreichs
New Granata.
DAs Gebiet der Regierung des newen Koͤnigreichs erſtrecket ſich in ſeiner Laͤnge von Auffgang biß
zum Nidergang/ in die 300. Meilen/ vnnd von Mittag gegen Mitternacht auch alſo weit/ die
Landſchafften des newen Koͤnigreichs in ſich haltende/ vnd die Aempter S. Martha, Carthage-
na vnd Popayan zum Theyl begreiffende/ vnd durch Nachbawrſchafft/ die Landſchafften Dorado, ſo
ſonſten das newe Eſtremadura genennet werden.
Die Landſchafft des newen Koͤnigreichs/ welches der Præſident oder Oberſte im Parlament regie-
ret vnd verwaltet/ erſtrecket ſich in die 14. Meilen vom Auffgang biß zum Nidergang/ vnd von Mittag ge-
gen Mitternacht/ 80. Es iſt ein ebenes Land/ das doch in vielen Orten Berge vnd Thaͤler/ item viel
ſchoͤner Weyden fuͤr allerley Viehe oder Gethieres hat/ deſſen man auch groſſen Vberfluß alda findet/
wie auch in vielen Orten/ Korn/ Mayß/ vnd Spaniſche Fruͤchten: vnd ins gemeyn allenthalben ſehr fein
Gold/ wie auch Kupffer vnd Stahl Adern. Die Leute ſeynd mehrertheyls tuͤglich vnd geſchickt zur Kauff-
manſchafft/ kleyden ſich mit Baumwollen.
Die Wahren kommen in diß Koͤnigreich auff dem groſſen Waſſer Fluß de la Madalena, durch
la barranca von Melembo, der im Gebiet Cartagena ligt. Der erſte aber/ ſo dieſes Waſſer erfunden
vnd entdecket hat/ iſt Garria/ der Gubernator zu Sant Martha geweſen/ der es im Jahr 1531. gethan.
Er laufft mit ſolchem Gewalt ins Meer/ daß/ wenn man auff jhme faͤhret/ die Schiffe in groſſer Gefahr
ſtehen/ wo ſie ſich nicht ſehr wol fuͤrſehen vor dem Ort/ da dieſer Waſſer Fluß mit dem Meer ſtreittet. Am
Eingang
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/109 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/109>, abgerufen am 01.09.2024. |