Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.

Ob die Wilden in Virginia gleich keine eiserne vnd andere Jnstrument/ wie wir allhier/ haben/ wis-Wie sie jh-
re Nachen
machen.
sen sie doch jre Schifflein artlich zuzurichten/ dann sie lesen jhnen einen hohen vnd dicken Baum auß/ nach
dem sie das Schiff haben wollen/ vnd machen vmb desselben Wurtzel ein Fewer oben auff die Erden/ mit
viel wol außgetruckneten Baummoß vnd kleinen Scheitern/ fein gemächlichen/ auff daß die Flamme nicht
zu hoch hinauff schlage/ vnnd der Baum an seiner rechtmessigen lenge verkürtzet werde/ wann nun der
Baum also sehr abgebrant/ daß es sich ansehen läst/ er werde bald herunder fallen/ alsdann machen sie noch
ein newes Fewer darumb/ welches sie darnach so lang brennen lassen/ biß der Baum von jhm selbst herunder
fellet. Den Zopff vnd die Estebrennen sie gleicher gestalt also ab/ vnd legen den Stamm auff Balcken/ wel-
che zwischen höltzern Gabeln ligen/ eben der höhe/ daß sie das Holtz bequemlich zurichten können/ wann sie
nun mit einer sonderlichen Muscheln die Rinden abgeschabet haben/ so behalten sie den besten theil des
Stamms/ auff daß sie auß demselbigen den vntersten theil des Schiffs machen/ auff dem andern theil ma-
chen sie ein Fewer/ so lang der Stamm ist/ außgenommen beyde ende/ wann nun der Stamm genugsam
gebrant ist/ alsdann leschen sie das Fewer auß vnd schaben das gebrant mit Muscheln ab/ darnach machen
sie so offt ein Fewer/ vnd brennen vnd schaben jmmerdar fort/ biß so lang das Schiff/ wie es die Noch erfor-
dert/ außgehölet vnd zubrauchen ist.

[Abbildung]

Sie haben auch ein schöne Kunst in fliessenden Wassern zufischen/ vnd dieweil sie kein Eysen nochFischerey.
Staal haben/ stecken sie eines sonderlichen Fisches Schwantz/ der einem Meerkrebs gleich/ so
jnwendig hol ist (oder sonst von andern bequemen Fischen) an statt eines spitzigen Stachels am ende der
Ried/ oder zimlich dicken Ruten/ mit welchen sie die Fisch bey Nacht vnnd Tag durchstechen/ fangen vnd
tragen sie hernach in jhre Weidlinge zusammen. Sie können auch von Stecken vnd Ruten Reusen
flechten/ dermassen/ daß sie anfänglichen weit/ vnd ferner je lenger je weiter seyn/ die sie an Stecken bin-
den/ ins Wasser stossen/ vnd damit fischen/ Es ist lustig zusehen/ vnnd vbertrifft weit vnserer Fischer
Kunst.

Wie sie hernach die Fische braten vnd zurichten/ ist in der Schiffart bey Florida zusehen/ nur
daß sie die Fische nicht sengen vnd außdörren/ den Winter vber zubehalten/ sondern recht braten/ vnd also
bald verzehren.

Also in dem andern Kochen/ nehmen sie ein groß Gefäß von den Weibern zubereitet/ setzen es auffKöcherey.

ein

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.

Ob die Wilden in Virginia gleich keine eiſerne vnd andere Jnſtrument/ wie wir allhier/ haben/ wiſ-Wie ſie jh-
re Nachen
machen.
ſen ſie doch jre Schifflein artlich zuzurichten/ dann ſie leſen jhnen einen hohen vnd dicken Baum auß/ nach
dem ſie das Schiff haben wollen/ vnd machen vmb deſſelben Wurtzel ein Fewer oben auff die Erden/ mit
viel wol außgetruckneten Baummoß vnd kleinen Scheitern/ fein gemaͤchlichen/ auff daß die Flamme nicht
zu hoch hinauff ſchlage/ vnnd der Baum an ſeiner rechtmeſſigen lenge verkuͤrtzet werde/ wann nun der
Baum alſo ſehr abgebrant/ daß es ſich anſehen laͤſt/ er werde bald herunder fallen/ alsdann machen ſie noch
ein newes Fewer darumb/ welches ſie darnach ſo lang brennen laſſen/ biß der Baum von jhm ſelbſt herunder
fellet. Den Zopff vnd die Eſtebrennen ſie gleicher geſtalt alſo ab/ vnd legen den Stamm auff Balcken/ wel-
che zwiſchen hoͤltzern Gabeln ligen/ eben der hoͤhe/ daß ſie das Holtz bequemlich zurichten koͤnnen/ wann ſie
nun mit einer ſonderlichen Muſcheln die Rinden abgeſchabet haben/ ſo behalten ſie den beſten theil des
Stam̃s/ auff daß ſie auß demſelbigen den vnterſten theil des Schiffs machen/ auff dem andern theil ma-
chen ſie ein Fewer/ ſo lang der Stamm iſt/ außgenommen beyde ende/ wann nun der Stamm genugſam
gebrant iſt/ alsdann leſchen ſie das Fewer auß vnd ſchaben das gebrant mit Muſcheln ab/ darnach machen
ſie ſo offt ein Fewer/ vnd brennen vnd ſchaben jmmerdar fort/ biß ſo lang das Schiff/ wie es die Noch erfor-
dert/ außgehoͤlet vnd zubrauchen iſt.

[Abbildung]

Sie haben auch ein ſchoͤne Kunſt in flieſſenden Waſſern zufiſchen/ vnd dieweil ſie kein Eyſen nochFiſcherey.
Staal haben/ ſtecken ſie eines ſonderlichen Fiſches Schwantz/ der einem Meerkrebs gleich/ ſo
jnwendig hol iſt (oder ſonſt von andern bequemen Fiſchen) an ſtatt eines ſpitzigen Stachels am ende der
Ried/ oder zimlich dicken Ruten/ mit welchen ſie die Fiſch bey Nacht vnnd Tag durchſtechen/ fangen vnd
tragen ſie hernach in jhre Weidlinge zuſammen. Sie koͤnnen auch von Stecken vnd Ruten Reuſen
flechten/ dermaſſen/ daß ſie anfaͤnglichen weit/ vnd ferner je lenger je weiter ſeyn/ die ſie an Stecken bin-
den/ ins Waſſer ſtoſſen/ vnd damit fiſchen/ Es iſt luſtig zuſehen/ vnnd vbertrifft weit vnſerer Fiſcher
Kunſt.

Wie ſie hernach die Fiſche braten vnd zurichten/ iſt in der Schiffart bey Florida zuſehen/ nur
daß ſie die Fiſche nicht ſengen vnd außdoͤrren/ den Winter vber zubehalten/ ſondern recht braten/ vnd alſo
bald verzehren.

Alſo in dem andern Kochen/ nehmen ſie ein groß Gefaͤß von den Weibern zubereitet/ ſetzen es auffKoͤcherey.

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0194" n="169"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ob die Wilden in Virginia gleich keine ei&#x017F;erne vnd andere Jn&#x017F;trument/ wie wir allhier/ haben/ wi&#x017F;-<note place="right">Wie &#x017F;ie jh-<lb/>
re Nachen<lb/>
machen.</note><lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie doch jre Schifflein artlich zuzurichten/ dann &#x017F;ie le&#x017F;en jhnen einen hohen vnd dicken Baum auß/ nach<lb/>
dem &#x017F;ie das Schiff haben wollen/ vnd machen vmb de&#x017F;&#x017F;elben Wurtzel ein Fewer oben auff die Erden/ mit<lb/>
viel wol außgetruckneten Baummoß vnd kleinen Scheitern/ fein gema&#x0364;chlichen/ auff daß die Flamme nicht<lb/>
zu hoch hinauff &#x017F;chlage/ vnnd der Baum an &#x017F;einer rechtme&#x017F;&#x017F;igen lenge verku&#x0364;rtzet werde/ wann nun der<lb/>
Baum al&#x017F;o &#x017F;ehr abgebrant/ daß es &#x017F;ich an&#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t/ er werde bald herunder fallen/ alsdann machen &#x017F;ie noch<lb/>
ein newes Fewer darumb/ welches &#x017F;ie darnach &#x017F;o lang brennen la&#x017F;&#x017F;en/ biß der Baum von jhm &#x017F;elb&#x017F;t herunder<lb/>
fellet. Den Zopff vnd die E&#x017F;tebrennen &#x017F;ie gleicher ge&#x017F;talt al&#x017F;o ab/ vnd legen den Stamm auff Balcken/ wel-<lb/>
che zwi&#x017F;chen ho&#x0364;ltzern Gabeln ligen/ eben der ho&#x0364;he/ daß &#x017F;ie das Holtz bequemlich zurichten ko&#x0364;nnen/ wann &#x017F;ie<lb/>
nun mit einer &#x017F;onderlichen Mu&#x017F;cheln die Rinden abge&#x017F;chabet haben/ &#x017F;o behalten &#x017F;ie den be&#x017F;ten theil des<lb/>
Stam&#x0303;s/ auff daß &#x017F;ie auß dem&#x017F;elbigen den vnter&#x017F;ten theil des Schiffs machen/ auff dem andern theil ma-<lb/>
chen &#x017F;ie ein Fewer/ &#x017F;o lang der Stamm i&#x017F;t/ außgenommen beyde ende/ wann nun der Stamm genug&#x017F;am<lb/>
gebrant i&#x017F;t/ alsdann le&#x017F;chen &#x017F;ie das Fewer auß vnd &#x017F;chaben das gebrant mit Mu&#x017F;cheln ab/ darnach machen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o offt ein Fewer/ vnd brennen vnd &#x017F;chaben jmmerdar fort/ biß &#x017F;o lang das Schiff/ wie es die Noch erfor-<lb/>
dert/ außgeho&#x0364;let vnd zubrauchen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>Sie haben auch ein &#x017F;cho&#x0364;ne Kun&#x017F;t in flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;ern zufi&#x017F;chen/ vnd dieweil &#x017F;ie kein Ey&#x017F;en noch<note place="right">Fi&#x017F;cherey.</note><lb/>
Staal haben/ &#x017F;tecken &#x017F;ie eines &#x017F;onderlichen Fi&#x017F;ches Schwantz/ der einem Meerkrebs gleich/ &#x017F;o<lb/>
jnwendig hol i&#x017F;t (oder &#x017F;on&#x017F;t von andern bequemen Fi&#x017F;chen) an &#x017F;tatt eines &#x017F;pitzigen Stachels am ende der<lb/>
Ried/ oder zimlich dicken Ruten/ mit welchen &#x017F;ie die Fi&#x017F;ch bey Nacht vnnd Tag durch&#x017F;techen/ fangen vnd<lb/>
tragen &#x017F;ie hernach in jhre Weidlinge zu&#x017F;ammen. Sie ko&#x0364;nnen auch von Stecken vnd Ruten Reu&#x017F;en<lb/>
flechten/ derma&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie anfa&#x0364;nglichen weit/ vnd ferner je lenger je weiter &#x017F;eyn/ die &#x017F;ie an Stecken bin-<lb/>
den/ ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd damit fi&#x017F;chen/ Es i&#x017F;t lu&#x017F;tig zu&#x017F;ehen/ vnnd vbertrifft weit vn&#x017F;erer Fi&#x017F;cher<lb/>
Kun&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;ie hernach die Fi&#x017F;che braten vnd zurichten/ i&#x017F;t in der Schiffart bey Florida zu&#x017F;ehen/ nur<lb/>
daß &#x017F;ie die Fi&#x017F;che nicht &#x017F;engen vnd außdo&#x0364;rren/ den Winter vber zubehalten/ &#x017F;ondern recht braten/ vnd al&#x017F;o<lb/>
bald verzehren.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o in dem andern Kochen/ nehmen &#x017F;ie ein groß Gefa&#x0364;ß von den Weibern zubereitet/ &#x017F;etzen es auff<note place="right">Ko&#x0364;cherey.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0194] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. Ob die Wilden in Virginia gleich keine eiſerne vnd andere Jnſtrument/ wie wir allhier/ haben/ wiſ- ſen ſie doch jre Schifflein artlich zuzurichten/ dann ſie leſen jhnen einen hohen vnd dicken Baum auß/ nach dem ſie das Schiff haben wollen/ vnd machen vmb deſſelben Wurtzel ein Fewer oben auff die Erden/ mit viel wol außgetruckneten Baummoß vnd kleinen Scheitern/ fein gemaͤchlichen/ auff daß die Flamme nicht zu hoch hinauff ſchlage/ vnnd der Baum an ſeiner rechtmeſſigen lenge verkuͤrtzet werde/ wann nun der Baum alſo ſehr abgebrant/ daß es ſich anſehen laͤſt/ er werde bald herunder fallen/ alsdann machen ſie noch ein newes Fewer darumb/ welches ſie darnach ſo lang brennen laſſen/ biß der Baum von jhm ſelbſt herunder fellet. Den Zopff vnd die Eſtebrennen ſie gleicher geſtalt alſo ab/ vnd legen den Stamm auff Balcken/ wel- che zwiſchen hoͤltzern Gabeln ligen/ eben der hoͤhe/ daß ſie das Holtz bequemlich zurichten koͤnnen/ wann ſie nun mit einer ſonderlichen Muſcheln die Rinden abgeſchabet haben/ ſo behalten ſie den beſten theil des Stam̃s/ auff daß ſie auß demſelbigen den vnterſten theil des Schiffs machen/ auff dem andern theil ma- chen ſie ein Fewer/ ſo lang der Stamm iſt/ außgenommen beyde ende/ wann nun der Stamm genugſam gebrant iſt/ alsdann leſchen ſie das Fewer auß vnd ſchaben das gebrant mit Muſcheln ab/ darnach machen ſie ſo offt ein Fewer/ vnd brennen vnd ſchaben jmmerdar fort/ biß ſo lang das Schiff/ wie es die Noch erfor- dert/ außgehoͤlet vnd zubrauchen iſt. Wie ſie jh- re Nachen machen. [Abbildung] Sie haben auch ein ſchoͤne Kunſt in flieſſenden Waſſern zufiſchen/ vnd dieweil ſie kein Eyſen noch Staal haben/ ſtecken ſie eines ſonderlichen Fiſches Schwantz/ der einem Meerkrebs gleich/ ſo jnwendig hol iſt (oder ſonſt von andern bequemen Fiſchen) an ſtatt eines ſpitzigen Stachels am ende der Ried/ oder zimlich dicken Ruten/ mit welchen ſie die Fiſch bey Nacht vnnd Tag durchſtechen/ fangen vnd tragen ſie hernach in jhre Weidlinge zuſammen. Sie koͤnnen auch von Stecken vnd Ruten Reuſen flechten/ dermaſſen/ daß ſie anfaͤnglichen weit/ vnd ferner je lenger je weiter ſeyn/ die ſie an Stecken bin- den/ ins Waſſer ſtoſſen/ vnd damit fiſchen/ Es iſt luſtig zuſehen/ vnnd vbertrifft weit vnſerer Fiſcher Kunſt. Fiſcherey. Wie ſie hernach die Fiſche braten vnd zurichten/ iſt in der Schiffart bey Florida zuſehen/ nur daß ſie die Fiſche nicht ſengen vnd außdoͤrren/ den Winter vber zubehalten/ ſondern recht braten/ vnd alſo bald verzehren. Alſo in dem andern Kochen/ nehmen ſie ein groß Gefaͤß von den Weibern zubereitet/ ſetzen es auff ein Koͤcherey. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/194
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/194>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.