Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil

Die Normandier/ welche das streitbareste Volck ist/ so in Occident segelt/ vermeyneten/ sie hetten
schon alle Schiff erobert/ die sie ansichtig wurden/ musten aber doch fünff Portugalesische Schiff/ welche
wol gerüstet waren/ lassen fürvber passiren.

Von der Zeit an/ kamen sie mit gutem Wind disseits/ vnder den dritten Grad der AEquinoctial Li-
nien/ vnd traffen ein vberauß grosse Menge Meerschwein/ Auraten vnd Bonitten/ welche auch Albacoren
Fisch.genant/ an/ dieses seynd fliegende Fisch/ erheben sich Hauffenweiß/ wie die Staren vber sich/ eines langen
Spieß hoch/ vnd wol hundert schritt weit. Stiessen offt wider den Mastbaum/ daß sie herunder fielen/ vnd
mit Händen leichtlich gefangen wurden. Jst ein Fisch fast wie ein Hering/ doch etwas länger vnd ründter/
hat vnder dem Halß ein Federlein/ Flügel wie ein Fledermauß/ so gantz seynd/ vnd außgespannet. Sie seynd
nirgends sicher/ dann seynd sie im Wasser/ verfolgen sie die Albocaren/ vnd andere Raubfisch/ fliegen sie a-
ber in die Höhe/ so fangen sie die Meervögel auff/ vnd fressen sie. Sie haben keine Schuppen/ vnd schme-
cken wie die gemeinen Karpffen.

Vögel.

Es gibt auch Meervögel/ haben Aschenfarbe Plaumen wie die Habich/ scheinen so groß wie die Krä-
hen/ haben breite Füß wie die Enten/ seynd so zahm/ daß sie oben auff den Schiffen vnd Schiffseilen sitzen/
vnd sich mit den Händen fangen lassen/ wann sie gerupfft seynd/ haben sie ein wenig mehr Fleisch dann ein
Sperling/ daß sich zuverwundern/ wie sie die Fisch fangen/ vnd jhnen zu Nutz machen können/ sintemahl die
Fisch weit grösser/ dann die Vögel seynd.

Albacoren.

Die Albacoren seynd den Bonitten nicht sehr vngleich/ aber bey weitem nicht so groß/ als die Bonit-
ten/ seynd auch nicht schlipferig/ sondern haben ein mürbs Fleisch/ wie die Forellen/ haben auch keinen Ruck-
grad/ vnd wenig Jngeweid/ daß man sie wol vnter die besten Fisch rechnen mag. Sie schnitten runde
Scheiben darauß/ saltzten vnd brieten sie/ da schmackten sie vberauß wol.

Auraten.

Die Auraten/ welche im Wasser gelblecht/ wie Gold scheinen/ seynd den Salmen am ähnlichsten/
haben aber doch einen höhern Ruckgrad/ dieser ist der beste vnd lieblichste Fisch im Meer.

Meersäw.

Der Meersäw seynd zweyerley Geschlecht/ das eine hat ein spitzigen Schnabel/ wie die Gänß/ das
ander aber hat ein stumpffen Rüssel/ wie ein runde Scheibe/ die nennet man darvmb Mönchsköpff/ ha-
ben alle im Kopff ein Loch/ damit sieden Lufft fangen/ vnnd Wasser schöpffen/ sie seynd sechs Schuch
lang/ vnnd haben ein breiten gespaltenen schwantz/ wann das Meer vngestüm ist/ halten sie sich oben
auff dem Wasser/ scheinen grün/ machen auch das Meer grünfarbig davon. Sie schnarchen vnd ronchen
gar grob/ wie die andern Säw/ vnnd wann sie das thun/ nemen die Schiffleuth ein Vngewitter darbey ab.
Seynd sehr vbel/ vnd auff solche weise zufangen. Es setzt sich einer/ so hierin wol erfahren/ vorne in das
Schiff/ hat einen eysern Hacken in der Hand/ der ist fest an einen langen dicken Stiel gebunden/ vnd ist der
Stiel an ein Seil/ von 20. Schuchen gemacht/ wann nun die Meerschwein hauffenweiß herzu kom-
men/ siheter jhm eins auß/ welches er mit dem Hacken zuerlangen getrauwet/ scheust den Stachel mit al-
ler Macht auff dasselbige zu/ vnd wann ers trifft/ bleibt es am Hacken behangen/ dann gibt er dem Seil
zu/ soviel er kan/ biß das Meerschwein die Wunde empfindet/ sich hin vnd her weltzet/ biß das Eysen gar in
jhm stecket/ vnd es sich allgemach erblutet vnd ermattet. Alsdann nemen die andern einen andern Eysern
Krappen/ mit einem langen Stiel/ vnd ziehen damit das Schwein ins Schiff. Auff solche weise/ haben sie
auff dieser Reise 25. gefangen. Man macht Schincken vnd Speckseiten darvon/ wie von den andern Schwei-
nen/ der Speck ist aber nicht eines Daumens dick/ hat auch andere Junge im Leib/ vnd nicht Eyer/ wie et-
liche schreiben.

Requie-
nen.

Die Requienen scheinen auch grün/ wann das Meer still ist/ seynd länger als vier Schuch/ vnd zim-
lich breit/ haben ein grawe gekerbte Haut/ einen breiten flachen ebenen Kopff/ mit auffgespertem Rachen/
wie die Wölff oder Englische Docken/ darvmb sie gantz schädlich anzusehen/ vnd mit jhren gantz spitzigen
Zähnen sehr schädlich seynd/ dann wen sie einmahl erschnappen/ den zerreissen sie gar/ oder zerren jhn vnter
das Wasser/ darvmb sich die jenigen/ so im Meer baden wöllen/ wol vorzusehen/ wie auch die/ so sie mit
Eysern Hacken ins Schiff ziehen/ Es ist sonsten kein guter Biß daran/ vnnd müssen sie die Schiffleut/
wann sonst kein ander Mittel vorhanden/ auß Hungersnoth essen.

Meerschild
kroten.

Die Schildkröten seynd in diesem Meer so groß/ vnnd ward eine in des Obersten Boysij Schiff
gefangen/ daran achtzig Personen auff einmahl vberflüssig zuessen hatten. Die Oberste Schale vberlengt/
rund wie ein Ey/ dritthalb Schuch breyt/ vnd zimlich dick/ welche Capitän Marius bekommen/ vnd für
ein Schild gebrauchet/ wann man sie mit Speck spicket vnd bratet/ schmecken sie wie recht Kalbfleisch/ vnd
werden auff folgende Weise gefangen. Wann das Meer still ist/ dann sonsten sihet man sie selten/ fah-
ren sie ober dem Wasser/ alsdann erhitzt jhre Schalen von der Sonnen Hitz dermassen/ daß sie es nicht er-
leiden mögen/ wenden sich derhalben vmb/ sich zuerkühlen. Wann die Schiffleute das ersehen/ werffen
sie ein Eysern Hacken zwischen die Fugen der Schalen/ vnd jhrer 4. oder 5. ziehen sie mit Gewalt also in
den Bott.

Vnbestän-
digkeit der
Winde vn-
ter dem AE-
quatore.

Da sie nun weiter fuhren/ vnd auff drey oder vier Grad in der Höhe der AEquinoctial Linien wa-
ren kommen/ hatten sie gar keinen Wind/ jetzt regnet es/ bald war es widervmb still/ vnnd gibts daselbst
gantz faule stinckende Regen/ berühren sie die blosse Haut/ so fahren daselbst böse Blattern auff/ fallen sie
aber auff die Kleyder/ so werden schändtliche Flecken darauß/ offt hatte es gantz widerwertige vnd vnbe-
ständige Winde/ also/ daß die drey Schiff bald in einem huy/ ein jedes ein sonderlichen Winde hatte/ vnnd
gleich als in einem Tryangel/ eines Ost/ das ander West/ das dritte Nord/ getrieben ward/ dieses vergieng

bald
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil

Die Normandier/ welche das ſtreitbareſte Volck iſt/ ſo in Occident ſegelt/ vermeyneten/ ſie hetten
ſchon alle Schiff erobert/ die ſie anſichtig wurden/ muſten aber doch fuͤnff Portugaleſiſche Schiff/ welche
wol geruͤſtet waren/ laſſen fuͤrvber paſſiren.

Von der Zeit an/ kamen ſie mit gutem Wind diſſeits/ vnder den dritten Grad der Æquinoctial Li-
nien/ vnd traffen ein vberauß groſſe Menge Meerſchwein/ Auraten vnd Bonitten/ welche auch Albacoren
Fiſch.genant/ an/ dieſes ſeynd fliegende Fiſch/ erheben ſich Hauffenweiß/ wie die Staren vber ſich/ eines langen
Spieß hoch/ vnd wol hundert ſchritt weit. Stieſſen offt wider den Maſtbaum/ daß ſie herunder fielen/ vnd
mit Haͤnden leichtlich gefangen wurden. Jſt ein Fiſch faſt wie ein Hering/ doch etwas laͤnger vnd ruͤndter/
hat vnder dem Halß ein Federlein/ Fluͤgel wie ein Fledermauß/ ſo gantz ſeynd/ vnd außgeſpannet. Sie ſeynd
nirgends ſicher/ dann ſeynd ſie im Waſſer/ verfolgen ſie die Albocaren/ vnd andere Raubfiſch/ fliegen ſie a-
ber in die Hoͤhe/ ſo fangen ſie die Meervoͤgel auff/ vnd freſſen ſie. Sie haben keine Schuppen/ vnd ſchme-
cken wie die gemeinen Karpffen.

Voͤgel.

Es gibt auch Meervoͤgel/ haben Aſchenfarbe Plaumen wie die Habich/ ſcheinen ſo groß wie die Kraͤ-
hen/ haben breite Fuͤß wie die Enten/ ſeynd ſo zahm/ daß ſie oben auff den Schiffen vnd Schiffſeilen ſitzen/
vnd ſich mit den Haͤnden fangen laſſen/ wann ſie gerupfft ſeynd/ haben ſie ein wenig mehr Fleiſch dann ein
Sperling/ daß ſich zuverwundern/ wie ſie die Fiſch fangen/ vnd jhnen zu Nutz machen koͤnnen/ ſintemahl die
Fiſch weit groͤſſer/ dann die Voͤgel ſeynd.

Albacoren.

Die Albacoren ſeynd den Bonitten nicht ſehr vngleich/ aber bey weitem nicht ſo groß/ als die Bonit-
ten/ ſeynd auch nicht ſchlipferig/ ſondern haben ein muͤrbs Fleiſch/ wie die Forellen/ haben auch keinen Ruck-
grad/ vnd wenig Jngeweid/ daß man ſie wol vnter die beſten Fiſch rechnen mag. Sie ſchnitten runde
Scheiben darauß/ ſaltzten vnd brieten ſie/ da ſchmackten ſie vberauß wol.

Auraten.

Die Auraten/ welche im Waſſer gelblecht/ wie Gold ſcheinen/ ſeynd den Salmen am aͤhnlichſten/
haben aber doch einen hoͤhern Ruckgrad/ dieſer iſt der beſte vnd lieblichſte Fiſch im Meer.

Meerſaͤw.

Der Meerſaͤw ſeynd zweyerley Geſchlecht/ das eine hat ein ſpitzigen Schnabel/ wie die Gaͤnß/ das
ander aber hat ein ſtumpffen Ruͤſſel/ wie ein runde Scheibe/ die nennet man darvmb Moͤnchskoͤpff/ ha-
ben alle im Kopff ein Loch/ damit ſieden Lufft fangen/ vnnd Waſſer ſchoͤpffen/ ſie ſeynd ſechs Schuch
lang/ vnnd haben ein breiten geſpaltenen ſchwantz/ wann das Meer vngeſtuͤm iſt/ halten ſie ſich oben
auff dem Waſſer/ ſcheinen gruͤn/ machen auch das Meer gruͤnfarbig davon. Sie ſchnarchen vnd ronchen
gar grob/ wie die andern Saͤw/ vnnd wann ſie das thun/ nemen die Schiffleuth ein Vngewitter darbey ab.
Seynd ſehr vbel/ vnd auff ſolche weiſe zufangen. Es ſetzt ſich einer/ ſo hierin wol erfahren/ vorne in das
Schiff/ hat einen eyſern Hacken in der Hand/ der iſt feſt an einen langen dicken Stiel gebunden/ vnd iſt der
Stiel an ein Seil/ von 20. Schuchen gemacht/ wann nun die Meerſchwein hauffenweiß herzu kom-
men/ ſiheter jhm eins auß/ welches er mit dem Hacken zuerlangen getrauwet/ ſcheuſt den Stachel mit al-
ler Macht auff daſſelbige zu/ vnd wann ers trifft/ bleibt es am Hacken behangen/ dann gibt er dem Seil
zu/ ſoviel er kan/ biß das Meerſchwein die Wunde empfindet/ ſich hin vnd her weltzet/ biß das Eyſen gar in
jhm ſtecket/ vnd es ſich allgemach erblutet vnd ermattet. Alsdann nemen die andern einen andern Eyſern
Krappen/ mit einem langen Stiel/ vnd ziehen damit das Schwein ins Schiff. Auff ſolche weiſe/ haben ſie
auff dieſer Reiſe 25. gefangen. Man macht Schincken vñ Speckſeiten darvon/ wie võ den andern Schwei-
nen/ der Speck iſt aber nicht eines Daumens dick/ hat auch andere Junge im Leib/ vnd nicht Eyer/ wie et-
liche ſchreiben.

Requie-
nen.

Die Requienen ſcheinen auch gruͤn/ wann das Meer ſtill iſt/ ſeynd laͤnger als vier Schuch/ vnd zim-
lich breit/ haben ein grawe gekerbte Haut/ einen breiten flachen ebenen Kopff/ mit auffgeſpertem Rachen/
wie die Woͤlff oder Engliſche Docken/ darvmb ſie gantz ſchaͤdlich anzuſehen/ vnd mit jhren gantz ſpitzigen
Zaͤhnen ſehr ſchaͤdlich ſeynd/ dann wen ſie einmahl erſchnappen/ den zerreiſſen ſie gar/ oder zerren jhn vnter
das Waſſer/ darvmb ſich die jenigen/ ſo im Meer baden woͤllen/ wol vorzuſehen/ wie auch die/ ſo ſie mit
Eyſern Hacken ins Schiff ziehen/ Es iſt ſonſten kein guter Biß daran/ vnnd muͤſſen ſie die Schiffleut/
wann ſonſt kein ander Mittel vorhanden/ auß Hungersnoth eſſen.

Meerſchild
kroten.

Die Schildkroͤten ſeynd in dieſem Meer ſo groß/ vnnd ward eine in des Oberſten Boyſij Schiff
gefangen/ daran achtzig Perſonen auff einmahl vberfluͤſſig zueſſen hatten. Die Oberſte Schale vberlengt/
rund wie ein Ey/ dritthalb Schuch breyt/ vnd zimlich dick/ welche Capitaͤn Marius bekommen/ vnd fuͤr
ein Schild gebrauchet/ wann man ſie mit Speck ſpicket vnd bratet/ ſchmecken ſie wie recht Kalbfleiſch/ vnd
werden auff folgende Weiſe gefangen. Wann das Meer ſtill iſt/ dann ſonſten ſihet man ſie ſelten/ fah-
ren ſie ober dem Waſſer/ alsdann erhitzt jhre Schalen von der Sonnen Hitz dermaſſen/ daß ſie es nicht er-
leiden moͤgen/ wenden ſich derhalben vmb/ ſich zuerkuͤhlen. Wann die Schiffleute das erſehen/ werffen
ſie ein Eyſern Hacken zwiſchen die Fugen der Schalen/ vnd jhrer 4. oder 5. ziehen ſie mit Gewalt alſo in
den Bott.

Vnbeſtaͤn-
digkeit der
Winde vn-
ter dem Æ-
quatore.

Da ſie nun weiter fuhren/ vnd auff drey oder vier Grad in der Hoͤhe der Æquinoctial Linien wa-
ren kommen/ hatten ſie gar keinen Wind/ jetzt regnet es/ bald war es widervmb ſtill/ vnnd gibts daſelbſt
gantz faule ſtinckende Regen/ beruͤhren ſie die bloſſe Haut/ ſo fahren daſelbſt boͤſe Blattern auff/ fallen ſie
aber auff die Kleyder/ ſo werden ſchaͤndtliche Flecken darauß/ offt hatte es gantz widerwertige vnd vnbe-
ſtaͤndige Winde/ alſo/ daß die drey Schiff bald in einem huy/ ein jedes ein ſonderlichen Winde hatte/ vnnd
gleich als in einem Tryangel/ eines Oſt/ das ander Weſt/ das dritte Nord/ getrieben ward/ dieſes vergieng

bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0343" n="318"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Normandier/ welche das &#x017F;treitbare&#x017F;te Volck i&#x017F;t/ &#x017F;o in Occident &#x017F;egelt/ vermeyneten/ &#x017F;ie hetten<lb/>
&#x017F;chon alle Schiff erobert/ die &#x017F;ie an&#x017F;ichtig wurden/ mu&#x017F;ten aber doch fu&#x0364;nff Portugale&#x017F;i&#x017F;che Schiff/ welche<lb/>
wol geru&#x0364;&#x017F;tet waren/ la&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;rvber pa&#x017F;&#x017F;iren.</p><lb/>
          <p>Von der Zeit an/ kamen &#x017F;ie mit gutem Wind di&#x017F;&#x017F;eits/ vnder den dritten Grad der <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Li-<lb/>
nien/ vnd traffen ein vberauß gro&#x017F;&#x017F;e Menge Meer&#x017F;chwein/ Auraten vnd Bonitten/ welche auch Albacoren<lb/><note place="left">Fi&#x017F;ch.</note>genant/ an/ die&#x017F;es &#x017F;eynd fliegende Fi&#x017F;ch/ erheben &#x017F;ich Hauffenweiß/ wie die Staren vber &#x017F;ich/ eines langen<lb/>
Spieß hoch/ vnd wol hundert &#x017F;chritt weit. Stie&#x017F;&#x017F;en offt wider den Ma&#x017F;tbaum/ daß &#x017F;ie herunder fielen/ vnd<lb/>
mit Ha&#x0364;nden leichtlich gefangen wurden. J&#x017F;t ein Fi&#x017F;ch fa&#x017F;t wie ein Hering/ doch etwas la&#x0364;nger vnd ru&#x0364;ndter/<lb/>
hat vnder dem Halß ein Federlein/ Flu&#x0364;gel wie ein Fledermauß/ &#x017F;o gantz &#x017F;eynd/ vnd außge&#x017F;pannet. Sie &#x017F;eynd<lb/>
nirgends &#x017F;icher/ dann &#x017F;eynd &#x017F;ie im Wa&#x017F;&#x017F;er/ verfolgen &#x017F;ie die Albocaren/ vnd andere Raubfi&#x017F;ch/ fliegen &#x017F;ie a-<lb/>
ber in die Ho&#x0364;he/ &#x017F;o fangen &#x017F;ie die Meervo&#x0364;gel auff/ vnd fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie. Sie haben keine Schuppen/ vnd &#x017F;chme-<lb/>
cken wie die gemeinen Karpffen.</p><lb/>
          <note place="left">Vo&#x0364;gel.</note>
          <p>Es gibt auch Meervo&#x0364;gel/ haben A&#x017F;chenfarbe Plaumen wie die Habich/ &#x017F;cheinen &#x017F;o groß wie die Kra&#x0364;-<lb/>
hen/ haben breite Fu&#x0364;ß wie die Enten/ &#x017F;eynd &#x017F;o zahm/ daß &#x017F;ie oben auff den Schiffen vnd Schiff&#x017F;eilen &#x017F;itzen/<lb/>
vnd &#x017F;ich mit den Ha&#x0364;nden fangen la&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;ie gerupfft &#x017F;eynd/ haben &#x017F;ie ein wenig mehr Flei&#x017F;ch dann ein<lb/>
Sperling/ daß &#x017F;ich zuverwundern/ wie &#x017F;ie die Fi&#x017F;ch fangen/ vnd jhnen zu Nutz machen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;intemahl die<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;ch weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ dann die Vo&#x0364;gel &#x017F;eynd.</p><lb/>
          <note place="left">Albacoren.</note>
          <p>Die Albacoren &#x017F;eynd den Bonitten nicht &#x017F;ehr vngleich/ aber bey weitem nicht &#x017F;o groß/ als die Bonit-<lb/>
ten/ &#x017F;eynd auch nicht &#x017F;chlipferig/ &#x017F;ondern haben ein mu&#x0364;rbs Flei&#x017F;ch/ wie die Forellen/ haben auch keinen Ruck-<lb/>
grad/ vnd wenig Jngeweid/ daß man &#x017F;ie wol vnter die be&#x017F;ten Fi&#x017F;ch rechnen mag. Sie &#x017F;chnitten runde<lb/>
Scheiben darauß/ &#x017F;altzten vnd brieten &#x017F;ie/ da &#x017F;chmackten &#x017F;ie vberauß wol.</p><lb/>
          <note place="left">Auraten.</note>
          <p>Die Auraten/ welche im Wa&#x017F;&#x017F;er gelblecht/ wie Gold &#x017F;cheinen/ &#x017F;eynd den Salmen am a&#x0364;hnlich&#x017F;ten/<lb/>
haben aber doch einen ho&#x0364;hern Ruckgrad/ die&#x017F;er i&#x017F;t der be&#x017F;te vnd lieblich&#x017F;te Fi&#x017F;ch im Meer.</p><lb/>
          <note place="left">Meer&#x017F;a&#x0364;w.</note>
          <p>Der Meer&#x017F;a&#x0364;w &#x017F;eynd zweyerley Ge&#x017F;chlecht/ das eine hat ein &#x017F;pitzigen Schnabel/ wie die Ga&#x0364;nß/ das<lb/>
ander aber hat ein &#x017F;tumpffen Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ wie ein runde Scheibe/ die nennet man darvmb Mo&#x0364;nchsko&#x0364;pff/ ha-<lb/>
ben alle im Kopff ein Loch/ damit &#x017F;ieden Lufft fangen/ vnnd Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pffen/ &#x017F;ie &#x017F;eynd &#x017F;echs Schuch<lb/>
lang/ vnnd haben ein breiten ge&#x017F;paltenen &#x017F;chwantz/ wann das Meer vnge&#x017F;tu&#x0364;m i&#x017F;t/ halten &#x017F;ie &#x017F;ich oben<lb/>
auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;cheinen gru&#x0364;n/ machen auch das Meer gru&#x0364;nfarbig davon. Sie &#x017F;chnarchen vnd ronchen<lb/>
gar grob/ wie die andern Sa&#x0364;w/ vnnd wann &#x017F;ie das thun/ nemen die Schiffleuth ein Vngewitter darbey ab.<lb/>
Seynd &#x017F;ehr vbel/ vnd auff &#x017F;olche wei&#x017F;e zufangen. Es &#x017F;etzt &#x017F;ich einer/ &#x017F;o hierin wol erfahren/ vorne in das<lb/>
Schiff/ hat einen ey&#x017F;ern Hacken in der Hand/ der i&#x017F;t fe&#x017F;t an einen langen dicken Stiel gebunden/ vnd i&#x017F;t der<lb/>
Stiel an ein Seil/ von 20. Schuchen gemacht/ wann nun die Meer&#x017F;chwein hauffenweiß herzu kom-<lb/>
men/ &#x017F;iheter jhm eins auß/ welches er mit dem Hacken zuerlangen getrauwet/ &#x017F;cheu&#x017F;t den Stachel mit al-<lb/>
ler Macht auff da&#x017F;&#x017F;elbige zu/ vnd wann ers trifft/ bleibt es am Hacken behangen/ dann gibt er dem Seil<lb/>
zu/ &#x017F;oviel er kan/ biß das Meer&#x017F;chwein die Wunde empfindet/ &#x017F;ich hin vnd her weltzet/ biß das Ey&#x017F;en gar in<lb/>
jhm &#x017F;tecket/ vnd es &#x017F;ich allgemach erblutet vnd ermattet. Alsdann nemen die andern einen andern Ey&#x017F;ern<lb/>
Krappen/ mit einem langen Stiel/ vnd ziehen damit das Schwein ins Schiff. Auff &#x017F;olche wei&#x017F;e/ haben &#x017F;ie<lb/>
auff die&#x017F;er Rei&#x017F;e 25. gefangen. Man macht Schincken vn&#x0303; Speck&#x017F;eiten darvon/ wie vo&#x0303; den andern Schwei-<lb/>
nen/ der Speck i&#x017F;t aber nicht eines Daumens dick/ hat auch andere Junge im Leib/ vnd nicht Eyer/ wie et-<lb/>
liche &#x017F;chreiben.</p><lb/>
          <note place="left">Requie-<lb/>
nen.</note>
          <p>Die Requienen &#x017F;cheinen auch gru&#x0364;n/ wann das Meer &#x017F;till i&#x017F;t/ &#x017F;eynd la&#x0364;nger als vier Schuch/ vnd zim-<lb/>
lich breit/ haben ein grawe gekerbte Haut/ einen breiten flachen ebenen Kopff/ mit auffge&#x017F;pertem Rachen/<lb/>
wie die Wo&#x0364;lff oder Engli&#x017F;che Docken/ darvmb &#x017F;ie gantz &#x017F;cha&#x0364;dlich anzu&#x017F;ehen/ vnd mit jhren gantz &#x017F;pitzigen<lb/>
Za&#x0364;hnen &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eynd/ dann wen &#x017F;ie einmahl er&#x017F;chnappen/ den zerrei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gar/ oder zerren jhn vnter<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er/ darvmb &#x017F;ich die jenigen/ &#x017F;o im Meer baden wo&#x0364;llen/ wol vorzu&#x017F;ehen/ wie auch die/ &#x017F;o &#x017F;ie mit<lb/>
Ey&#x017F;ern Hacken ins Schiff ziehen/ Es i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten kein guter Biß daran/ vnnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Schiffleut/<lb/>
wann &#x017F;on&#x017F;t kein ander Mittel vorhanden/ auß Hungersnoth e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <note place="left">Meer&#x017F;child<lb/>
kroten.</note>
          <p>Die Schildkro&#x0364;ten &#x017F;eynd in die&#x017F;em Meer &#x017F;o groß/ vnnd ward eine in des Ober&#x017F;ten Boy&#x017F;ij Schiff<lb/>
gefangen/ daran achtzig Per&#x017F;onen auff einmahl vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zue&#x017F;&#x017F;en hatten. Die Ober&#x017F;te Schale vberlengt/<lb/>
rund wie ein Ey/ dritthalb Schuch breyt/ vnd zimlich dick/ welche Capita&#x0364;n Marius bekommen/ vnd fu&#x0364;r<lb/>
ein Schild gebrauchet/ wann man &#x017F;ie mit Speck &#x017F;picket vnd bratet/ &#x017F;chmecken &#x017F;ie wie recht Kalbflei&#x017F;ch/ vnd<lb/>
werden auff folgende Wei&#x017F;e gefangen. Wann das Meer &#x017F;till i&#x017F;t/ dann &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ihet man &#x017F;ie &#x017F;elten/ fah-<lb/>
ren &#x017F;ie ober dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ alsdann erhitzt jhre Schalen von der Sonnen Hitz derma&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie es nicht er-<lb/>
leiden mo&#x0364;gen/ wenden &#x017F;ich derhalben vmb/ &#x017F;ich zuerku&#x0364;hlen. Wann die Schiffleute das er&#x017F;ehen/ werffen<lb/>
&#x017F;ie ein Ey&#x017F;ern Hacken zwi&#x017F;chen die Fugen der Schalen/ vnd jhrer 4. oder 5. ziehen &#x017F;ie mit Gewalt al&#x017F;o in<lb/>
den Bott.</p><lb/>
          <note place="left">Vnbe&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeit der<lb/>
Winde vn-<lb/>
ter dem <hi rendition="#aq">Æ-<lb/>
quatore.</hi></note>
          <p>Da &#x017F;ie nun weiter fuhren/ vnd auff drey oder vier Grad in der Ho&#x0364;he der <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Linien wa-<lb/>
ren kommen/ hatten &#x017F;ie gar keinen Wind/ jetzt regnet es/ bald war es widervmb &#x017F;till/ vnnd gibts da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gantz faule &#x017F;tinckende Regen/ beru&#x0364;hren &#x017F;ie die blo&#x017F;&#x017F;e Haut/ &#x017F;o fahren da&#x017F;elb&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;e Blattern auff/ fallen &#x017F;ie<lb/>
aber auff die Kleyder/ &#x017F;o werden &#x017F;cha&#x0364;ndtliche Flecken darauß/ offt hatte es gantz widerwertige vnd vnbe-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige Winde/ al&#x017F;o/ daß die drey Schiff bald in einem huy/ ein jedes ein &#x017F;onderlichen Winde hatte/ vnnd<lb/>
gleich als in einem Tryangel/ eines O&#x017F;t/ das ander We&#x017F;t/ das dritte Nord/ getrieben ward/ die&#x017F;es vergieng<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bald</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0343] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil Die Normandier/ welche das ſtreitbareſte Volck iſt/ ſo in Occident ſegelt/ vermeyneten/ ſie hetten ſchon alle Schiff erobert/ die ſie anſichtig wurden/ muſten aber doch fuͤnff Portugaleſiſche Schiff/ welche wol geruͤſtet waren/ laſſen fuͤrvber paſſiren. Von der Zeit an/ kamen ſie mit gutem Wind diſſeits/ vnder den dritten Grad der Æquinoctial Li- nien/ vnd traffen ein vberauß groſſe Menge Meerſchwein/ Auraten vnd Bonitten/ welche auch Albacoren genant/ an/ dieſes ſeynd fliegende Fiſch/ erheben ſich Hauffenweiß/ wie die Staren vber ſich/ eines langen Spieß hoch/ vnd wol hundert ſchritt weit. Stieſſen offt wider den Maſtbaum/ daß ſie herunder fielen/ vnd mit Haͤnden leichtlich gefangen wurden. Jſt ein Fiſch faſt wie ein Hering/ doch etwas laͤnger vnd ruͤndter/ hat vnder dem Halß ein Federlein/ Fluͤgel wie ein Fledermauß/ ſo gantz ſeynd/ vnd außgeſpannet. Sie ſeynd nirgends ſicher/ dann ſeynd ſie im Waſſer/ verfolgen ſie die Albocaren/ vnd andere Raubfiſch/ fliegen ſie a- ber in die Hoͤhe/ ſo fangen ſie die Meervoͤgel auff/ vnd freſſen ſie. Sie haben keine Schuppen/ vnd ſchme- cken wie die gemeinen Karpffen. Fiſch. Es gibt auch Meervoͤgel/ haben Aſchenfarbe Plaumen wie die Habich/ ſcheinen ſo groß wie die Kraͤ- hen/ haben breite Fuͤß wie die Enten/ ſeynd ſo zahm/ daß ſie oben auff den Schiffen vnd Schiffſeilen ſitzen/ vnd ſich mit den Haͤnden fangen laſſen/ wann ſie gerupfft ſeynd/ haben ſie ein wenig mehr Fleiſch dann ein Sperling/ daß ſich zuverwundern/ wie ſie die Fiſch fangen/ vnd jhnen zu Nutz machen koͤnnen/ ſintemahl die Fiſch weit groͤſſer/ dann die Voͤgel ſeynd. Die Albacoren ſeynd den Bonitten nicht ſehr vngleich/ aber bey weitem nicht ſo groß/ als die Bonit- ten/ ſeynd auch nicht ſchlipferig/ ſondern haben ein muͤrbs Fleiſch/ wie die Forellen/ haben auch keinen Ruck- grad/ vnd wenig Jngeweid/ daß man ſie wol vnter die beſten Fiſch rechnen mag. Sie ſchnitten runde Scheiben darauß/ ſaltzten vnd brieten ſie/ da ſchmackten ſie vberauß wol. Die Auraten/ welche im Waſſer gelblecht/ wie Gold ſcheinen/ ſeynd den Salmen am aͤhnlichſten/ haben aber doch einen hoͤhern Ruckgrad/ dieſer iſt der beſte vnd lieblichſte Fiſch im Meer. Der Meerſaͤw ſeynd zweyerley Geſchlecht/ das eine hat ein ſpitzigen Schnabel/ wie die Gaͤnß/ das ander aber hat ein ſtumpffen Ruͤſſel/ wie ein runde Scheibe/ die nennet man darvmb Moͤnchskoͤpff/ ha- ben alle im Kopff ein Loch/ damit ſieden Lufft fangen/ vnnd Waſſer ſchoͤpffen/ ſie ſeynd ſechs Schuch lang/ vnnd haben ein breiten geſpaltenen ſchwantz/ wann das Meer vngeſtuͤm iſt/ halten ſie ſich oben auff dem Waſſer/ ſcheinen gruͤn/ machen auch das Meer gruͤnfarbig davon. Sie ſchnarchen vnd ronchen gar grob/ wie die andern Saͤw/ vnnd wann ſie das thun/ nemen die Schiffleuth ein Vngewitter darbey ab. Seynd ſehr vbel/ vnd auff ſolche weiſe zufangen. Es ſetzt ſich einer/ ſo hierin wol erfahren/ vorne in das Schiff/ hat einen eyſern Hacken in der Hand/ der iſt feſt an einen langen dicken Stiel gebunden/ vnd iſt der Stiel an ein Seil/ von 20. Schuchen gemacht/ wann nun die Meerſchwein hauffenweiß herzu kom- men/ ſiheter jhm eins auß/ welches er mit dem Hacken zuerlangen getrauwet/ ſcheuſt den Stachel mit al- ler Macht auff daſſelbige zu/ vnd wann ers trifft/ bleibt es am Hacken behangen/ dann gibt er dem Seil zu/ ſoviel er kan/ biß das Meerſchwein die Wunde empfindet/ ſich hin vnd her weltzet/ biß das Eyſen gar in jhm ſtecket/ vnd es ſich allgemach erblutet vnd ermattet. Alsdann nemen die andern einen andern Eyſern Krappen/ mit einem langen Stiel/ vnd ziehen damit das Schwein ins Schiff. Auff ſolche weiſe/ haben ſie auff dieſer Reiſe 25. gefangen. Man macht Schincken vñ Speckſeiten darvon/ wie võ den andern Schwei- nen/ der Speck iſt aber nicht eines Daumens dick/ hat auch andere Junge im Leib/ vnd nicht Eyer/ wie et- liche ſchreiben. Die Requienen ſcheinen auch gruͤn/ wann das Meer ſtill iſt/ ſeynd laͤnger als vier Schuch/ vnd zim- lich breit/ haben ein grawe gekerbte Haut/ einen breiten flachen ebenen Kopff/ mit auffgeſpertem Rachen/ wie die Woͤlff oder Engliſche Docken/ darvmb ſie gantz ſchaͤdlich anzuſehen/ vnd mit jhren gantz ſpitzigen Zaͤhnen ſehr ſchaͤdlich ſeynd/ dann wen ſie einmahl erſchnappen/ den zerreiſſen ſie gar/ oder zerren jhn vnter das Waſſer/ darvmb ſich die jenigen/ ſo im Meer baden woͤllen/ wol vorzuſehen/ wie auch die/ ſo ſie mit Eyſern Hacken ins Schiff ziehen/ Es iſt ſonſten kein guter Biß daran/ vnnd muͤſſen ſie die Schiffleut/ wann ſonſt kein ander Mittel vorhanden/ auß Hungersnoth eſſen. Die Schildkroͤten ſeynd in dieſem Meer ſo groß/ vnnd ward eine in des Oberſten Boyſij Schiff gefangen/ daran achtzig Perſonen auff einmahl vberfluͤſſig zueſſen hatten. Die Oberſte Schale vberlengt/ rund wie ein Ey/ dritthalb Schuch breyt/ vnd zimlich dick/ welche Capitaͤn Marius bekommen/ vnd fuͤr ein Schild gebrauchet/ wann man ſie mit Speck ſpicket vnd bratet/ ſchmecken ſie wie recht Kalbfleiſch/ vnd werden auff folgende Weiſe gefangen. Wann das Meer ſtill iſt/ dann ſonſten ſihet man ſie ſelten/ fah- ren ſie ober dem Waſſer/ alsdann erhitzt jhre Schalen von der Sonnen Hitz dermaſſen/ daß ſie es nicht er- leiden moͤgen/ wenden ſich derhalben vmb/ ſich zuerkuͤhlen. Wann die Schiffleute das erſehen/ werffen ſie ein Eyſern Hacken zwiſchen die Fugen der Schalen/ vnd jhrer 4. oder 5. ziehen ſie mit Gewalt alſo in den Bott. Da ſie nun weiter fuhren/ vnd auff drey oder vier Grad in der Hoͤhe der Æquinoctial Linien wa- ren kommen/ hatten ſie gar keinen Wind/ jetzt regnet es/ bald war es widervmb ſtill/ vnnd gibts daſelbſt gantz faule ſtinckende Regen/ beruͤhren ſie die bloſſe Haut/ ſo fahren daſelbſt boͤſe Blattern auff/ fallen ſie aber auff die Kleyder/ ſo werden ſchaͤndtliche Flecken darauß/ offt hatte es gantz widerwertige vnd vnbe- ſtaͤndige Winde/ alſo/ daß die drey Schiff bald in einem huy/ ein jedes ein ſonderlichen Winde hatte/ vnnd gleich als in einem Tryangel/ eines Oſt/ das ander Weſt/ das dritte Nord/ getrieben ward/ dieſes vergieng bald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/343
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/343>, abgerufen am 28.07.2024.