Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
zurichten/ suchte auch mit höchstem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verständige Männer/ vnnd brachtwürbt sich
vmb außer-
lesen Volck.
den Kern von allerhandt erfahrnen Künstlern zusammen/ Es begaben sich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-
ren Kosten/ nur auß Begierd frembde Land zubesehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-
schlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneste zween Schiffmänner/ Michael vnd Thomas le Vasse-
ur, zween Gebrüder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgerüstet/ segelt er von obgedachtem Port den 22.Laudon-
niere Ab-
fahrt An-
no 1564.
Ankunfft
in Florida.
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen stracks Wegs/ auff die Jnseln Canarien zu. Vnd
da sie den Tropicum erreichet/ kamen ste hinvnder an die Jnsel Antillae/ vnd in deren eine Dominica geheis-
sen/ holeten sie frisch Wasser/ doch mit Verlust zweyer der jhren. Darnach schifften sie fort/ vnd kamen auff
den Donnerstag den 22. Junii in der Landschafft Floridae an.

Allhier aber ist zu mercken/ als die Frantzosen mit Johan Ribald das erste mahl in die Landschafft
Floridam geschiffet/ seynd sie an das Vorgebirg/ nicht sonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit sehr
hohen Bäumen bewachsen war) angeländet/ welches dem Frantzösischen Königreich zu Ehren/ das Fran-
tzösische Vorgebierg/ von dem Obersten genand worden/ vngefehrlich dreyssig Grad weit von dem AEqua-
tore vnterscheiden. Von dannen/ als sie von dem Mittnächtigen Vfer her gefahren/ haben sie ein breittes
vnnd lustiges Wasser angetroffen/ bey welches Eingang sie jhre Ancker eingesencket/ auff daß sie es folgen-
des Tages desto besser beschawen möchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere diesesDelphiner
Fluß.
Wasser den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demselbigen viel Deiphin schwimmen gesehen. Als sie
[Abbildung] nun an das Gestadte deß Wassers angefahren/ haben sie daselbst viel Jndianer gefunden/ die sich zu dem
Ende dahin versamlet/ die Frantzosen freundtlich zuempfangen. Wie sie dann auch mit der That erfahren
haben/ dann sie jhrem Obersten/ neben vielen geschenckten Heuten/ auch verhiessen/ daß sie jhm jhren Kö-
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgestanden/ sondern noch auff vnter gestreuten Lorbeern
vnnd Dattelbaumen Blettern saß/ welcher dem Obersten Häut von mancherley Thieren/ als ob sie noch
lebten/ sehr lustig gezieret/ schenckete.

Als sie nun wider zu Schiff gangen/ haben sie sich an andere Ort begeben: Ehe sie aber zu Land
kommen/ seynd sie von einem andern haufsen Jndianer willkom geheissen worden/ welche in das Wasser

biß an
E e ij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
zurichten/ ſuchte auch mit hoͤchſtem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verſtaͤndige Maͤnner/ vnnd brachtwuͤrbt ſich
vmb außer-
leſen Volck.
den Kern von allerhandt erfahrnen Kuͤnſtlern zuſammen/ Es begaben ſich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-
ren Koſten/ nur auß Begierd frembde Land zubeſehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-
ſchlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneſte zween Schiffmaͤnner/ Michael vnd Thomas le Vaſſe-
ur, zween Gebruͤder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeruͤſtet/ ſegelt er von obgedachtem Port den 22.Laudon-
niere Ab-
fahrt An-
no 1564.
Ankunfft
in Florida.
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen ſtracks Wegs/ auff die Jnſeln Canarien zu. Vnd
da ſie den Tropicum erreichet/ kamen ſte hinvnder an die Jnſel Antillæ/ vnd in deren eine Dominica geheiſ-
ſen/ holeten ſie friſch Waſſer/ doch mit Verluſt zweyer der jhren. Darnach ſchifften ſie fort/ vnd kamen auff
den Donnerſtag den 22. Junii in der Landſchafft Floridæ an.

Allhier aber iſt zu mercken/ als die Frantzoſen mit Johan Ribald das erſte mahl in die Landſchafft
Floridam geſchiffet/ ſeynd ſie an das Vorgebirg/ nicht ſonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit ſehr
hohen Baͤumen bewachſen war) angelaͤndet/ welches dem Frantzoͤſiſchen Koͤnigreich zu Ehren/ das Fran-
tzoͤſiſche Vorgebierg/ von dem Oberſten genand worden/ vngefehrlich dreyſſig Grad weit von dem Æqua-
tore vnterſcheiden. Von dannen/ als ſie von dem Mittnaͤchtigen Vfer her gefahren/ haben ſie ein breittes
vnnd luſtiges Waſſer angetroffen/ bey welches Eingang ſie jhre Ancker eingeſencket/ auff daß ſie es folgen-
des Tages deſto beſſer beſchawen moͤchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere dieſesDelphiner
Fluß.
Waſſer den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demſelbigen viel Deiphin ſchwimmen geſehen. Als ſie
[Abbildung] nun an das Geſtadte deß Waſſers angefahren/ haben ſie daſelbſt viel Jndianer gefunden/ die ſich zu dem
Ende dahin verſamlet/ die Frantzoſen freundtlich zuempfangen. Wie ſie dann auch mit der That erfahren
haben/ dann ſie jhrem Oberſten/ neben vielen geſchenckten Heuten/ auch verhieſſen/ daß ſie jhm jhren Koͤ-
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgeſtanden/ ſondern noch auff vnter geſtreuten Lorbeern
vnnd Dattelbaumen Blettern ſaß/ welcher dem Oberſten Haͤut von mancherley Thieren/ als ob ſie noch
lebten/ ſehr luſtig gezieret/ ſchenckete.

Als ſie nun wider zu Schiff gangen/ haben ſie ſich an andere Ort begeben: Ehe ſie aber zu Land
kommen/ ſeynd ſie von einem andern haufſen Jndianer willkom geheiſſen worden/ welche in das Waſſer

biß an
E e ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="327"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
zurichten/ &#x017F;uchte auch mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Ma&#x0364;nner/ vnnd bracht<note place="right">wu&#x0364;rbt &#x017F;ich<lb/>
vmb außer-<lb/>
le&#x017F;en Volck.</note><lb/>
den Kern von allerhandt erfahrnen Ku&#x0364;n&#x017F;tlern zu&#x017F;ammen/ Es begaben &#x017F;ich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-<lb/>
ren <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x017F;ten/ nur auß Begierd frembde Land zube&#x017F;ehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrne&#x017F;te zween Schiffma&#x0364;nner/ <hi rendition="#fr">M</hi>ichael vnd Thomas <hi rendition="#aq">le Va&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ur,</hi> zween Gebru&#x0364;der/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeru&#x0364;&#x017F;tet/ &#x017F;egelt er von obgedachtem Port den 22.<note place="right">Laudon-<lb/>
niere Ab-<lb/>
fahrt An-<lb/>
no 1564.<lb/>
Ankunfft<lb/>
in Florida.</note><lb/>
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen &#x017F;tracks Wegs/ auff die Jn&#x017F;eln Canarien zu. Vnd<lb/>
da &#x017F;ie den Tropicum erreichet/ kamen &#x017F;te hinvnder an die Jn&#x017F;el Antill<hi rendition="#aq">æ/</hi> vnd in deren eine Dominica gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ holeten &#x017F;ie fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ doch mit Verlu&#x017F;t zweyer der jhren. Darnach &#x017F;chifften &#x017F;ie fort/ vnd kamen auff<lb/>
den Donner&#x017F;tag den 22. Junii in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#fr">F</hi>lorid<hi rendition="#aq">æ</hi> an.</p><lb/>
          <p>Allhier aber i&#x017F;t zu mercken/ als die <hi rendition="#fr">F</hi>rantzo&#x017F;en mit Johan Ribald das er&#x017F;te mahl in die Land&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>loridam ge&#x017F;chiffet/ &#x017F;eynd &#x017F;ie an das Vorgebirg/ nicht &#x017F;onderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit &#x017F;ehr<lb/>
hohen Ba&#x0364;umen bewach&#x017F;en war) angela&#x0364;ndet/ welches dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nigreich zu Ehren/ das Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Vorgebierg/ von dem Ober&#x017F;ten genand worden/ vngefehrlich drey&#x017F;&#x017F;ig Grad weit von dem <hi rendition="#aq">Æqua-<lb/>
tore</hi> vnter&#x017F;cheiden. Von dannen/ als &#x017F;ie von dem Mittna&#x0364;chtigen Vfer her gefahren/ haben &#x017F;ie ein breittes<lb/>
vnnd lu&#x017F;tiges Wa&#x017F;&#x017F;er angetroffen/ bey welches Eingang &#x017F;ie jhre Ancker einge&#x017F;encket/ auff daß &#x017F;ie es folgen-<lb/>
des Tages de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;chawen mo&#x0364;chten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere die&#x017F;es<note place="right">Delphiner<lb/>
Fluß.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er den Delphiner <hi rendition="#fr">F</hi>luß genand/ dieweil er in dem&#x017F;elbigen viel Deiphin &#x017F;chwimmen ge&#x017F;ehen. Als &#x017F;ie<lb/><figure/> nun an das Ge&#x017F;tadte deß Wa&#x017F;&#x017F;ers angefahren/ haben &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t viel Jndianer gefunden/ die &#x017F;ich zu dem<lb/>
Ende dahin ver&#x017F;amlet/ die Frantzo&#x017F;en freundtlich zuempfangen. Wie &#x017F;ie dann auch mit der That erfahren<lb/>
haben/ dann &#x017F;ie jhrem Ober&#x017F;ten/ neben vielen ge&#x017F;chenckten Heuten/ auch verhie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie jhm jhren <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;-<lb/>
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffge&#x017F;tanden/ &#x017F;ondern noch auff vnter ge&#x017F;treuten Lorbeern<lb/>
vnnd Dattelbaumen Blettern &#x017F;aß/ welcher dem Ober&#x017F;ten Ha&#x0364;ut von mancherley Thieren/ als ob &#x017F;ie noch<lb/>
lebten/ &#x017F;ehr lu&#x017F;tig gezieret/ &#x017F;chenckete.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nun wider zu Schiff gangen/ haben &#x017F;ie &#x017F;ich an andere Ort begeben: Ehe &#x017F;ie aber zu Land<lb/>
kommen/ &#x017F;eynd &#x017F;ie von einem andern hauf&#x017F;en Jndianer willkom gehei&#x017F;&#x017F;en worden/ welche in das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw><fw place="bottom" type="catch">biß an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0352] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. zurichten/ ſuchte auch mit hoͤchſtem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verſtaͤndige Maͤnner/ vnnd bracht den Kern von allerhandt erfahrnen Kuͤnſtlern zuſammen/ Es begaben ſich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh- ren Koſten/ nur auß Begierd frembde Land zubeſehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge- ſchlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneſte zween Schiffmaͤnner/ Michael vnd Thomas le Vaſſe- ur, zween Gebruͤder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeruͤſtet/ ſegelt er von obgedachtem Port den 22. Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen ſtracks Wegs/ auff die Jnſeln Canarien zu. Vnd da ſie den Tropicum erreichet/ kamen ſte hinvnder an die Jnſel Antillæ/ vnd in deren eine Dominica geheiſ- ſen/ holeten ſie friſch Waſſer/ doch mit Verluſt zweyer der jhren. Darnach ſchifften ſie fort/ vnd kamen auff den Donnerſtag den 22. Junii in der Landſchafft Floridæ an. wuͤrbt ſich vmb außer- leſen Volck. Laudon- niere Ab- fahrt An- no 1564. Ankunfft in Florida. Allhier aber iſt zu mercken/ als die Frantzoſen mit Johan Ribald das erſte mahl in die Landſchafft Floridam geſchiffet/ ſeynd ſie an das Vorgebirg/ nicht ſonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit ſehr hohen Baͤumen bewachſen war) angelaͤndet/ welches dem Frantzoͤſiſchen Koͤnigreich zu Ehren/ das Fran- tzoͤſiſche Vorgebierg/ von dem Oberſten genand worden/ vngefehrlich dreyſſig Grad weit von dem Æqua- tore vnterſcheiden. Von dannen/ als ſie von dem Mittnaͤchtigen Vfer her gefahren/ haben ſie ein breittes vnnd luſtiges Waſſer angetroffen/ bey welches Eingang ſie jhre Ancker eingeſencket/ auff daß ſie es folgen- des Tages deſto beſſer beſchawen moͤchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere dieſes Waſſer den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demſelbigen viel Deiphin ſchwimmen geſehen. Als ſie [Abbildung] nun an das Geſtadte deß Waſſers angefahren/ haben ſie daſelbſt viel Jndianer gefunden/ die ſich zu dem Ende dahin verſamlet/ die Frantzoſen freundtlich zuempfangen. Wie ſie dann auch mit der That erfahren haben/ dann ſie jhrem Oberſten/ neben vielen geſchenckten Heuten/ auch verhieſſen/ daß ſie jhm jhren Koͤ- nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgeſtanden/ ſondern noch auff vnter geſtreuten Lorbeern vnnd Dattelbaumen Blettern ſaß/ welcher dem Oberſten Haͤut von mancherley Thieren/ als ob ſie noch lebten/ ſehr luſtig gezieret/ ſchenckete. Delphiner Fluß. Als ſie nun wider zu Schiff gangen/ haben ſie ſich an andere Ort begeben: Ehe ſie aber zu Land kommen/ ſeynd ſie von einem andern haufſen Jndianer willkom geheiſſen worden/ welche in das Waſſer biß an E e ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/352
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/352>, abgerufen am 24.11.2024.