Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart. Den 14. Januarij fuhren sie in einen Einfluß deß Meers an der Sud Seiten/ vnd nandten jhnMuschel- Nachmittag den 22. Januarij schiffeten sie weiter/ funden auff zwo Meil Wegs einen schönen fri- Auff beyden Seiten deß Landes/ seynd allenthalben auff ein Meil oder zwo gute Hafen/ vnnd von Den 24. Februarij fuhren sie in die Sudsee/ vnd auff der Sudseiten in der Außfuhrt der Enge/ ligtKommen Den 1. Martij vberfiel sie vierthalb Tag vnd Nacht an einander/ auß dem Nord ein groß Vnge- Den 15. Martij kam diß Schiff wider zu den andern/ welche schon zween Tag bey der Jnsel LaLa Mo- Mit dieser Gelegenheit haben sie sich mit Korn/ eingesaltzen Schweinenfleisch/ Hüner/ viel Säck Vnd den 30. Martij segelten sie in den Arm deß Meers Quintero mit Namen/ ligt auff 32. GradQuintero. Nähe H h iij
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Den 14. Januarij fuhren ſie in einen Einfluß deß Meers an der Sud Seiten/ vnd nandten jhnMuſchel- Nachmittag den 22. Januarij ſchiffeten ſie weiter/ funden auff zwo Meil Wegs einen ſchoͤnen fri- Auff beyden Seiten deß Landes/ ſeynd allenthalben auff ein Meil oder zwo gute Hafen/ vnnd von Den 24. Februarij fuhren ſie in die Sudſee/ vnd auff der Sudſeiten in der Außfuhrt der Enge/ ligtKommen Den 1. Martij vberfiel ſie vierthalb Tag vnd Nacht an einander/ auß dem Nord ein groß Vnge- Den 15. Martij kam diß Schiff wider zu den andern/ welche ſchon zween Tag bey der Jnſel LaLa Mo- Mit dieſer Gelegenheit haben ſie ſich mit Korn/ eingeſaltzen Schweinenfleiſch/ Huͤner/ viel Saͤck Vnd den 30. Martij ſegelten ſie in den Arm deß Meers Quintero mit Namen/ ligt auff 32. GradQuintero. Naͤhe H h iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0390" n="365"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/> <p>Den 14. Januarij fuhren ſie in einen Einfluß deß Meers an der Sud Seiten/ vnd nandten jhn<note place="right">Muſchel-<lb/> arm.</note><lb/> den Muſchelarm/ dieweil allda viel Muſcheln zufinden/ lagen daſelbſt 6. Tag/ vnd kamen ferꝛner 10.<lb/> Meil Wegs von dannen/ zu einem ſchoͤnen Sandigen Arm/ welchen der General den Eliſabeths Arm nen-<note place="right">Eliſabetha<lb/> Arm.</note><lb/> net/ vnd daſelbſt ſtarb Hugo Gallant/ ein Zimmerman/ vnd ward allda begraben.</p><lb/> <p>Nachmittag den 22. Januarij ſchiffeten ſie weiter/ funden auff zwo Meil Wegs einen ſchoͤnen fri-<lb/> ſchen Fluß/ Jn welchem der General wol drey Meil Wegs zu Landt einfuhr/ vnd traffen ein ſchoͤn eben<lb/> Erdtreich an/ da ſie bißhero lauter Felſicht Gebierg gehabt/ Auff dieſem Fluß ſahen ſie viel Wilder Leut/<lb/> die ſie auch anredeten. Sie ſeynd Menſchenfreſſer/ vnd leben ſonſten von anderm rohen Fleiſch. Dieſe Wil-<note place="right">Wilde<lb/> Menſchen-<lb/> freſſer.</note><lb/> den hatten die angeregten Spanier offt angeſprengt/ vnd von jhnen offt Meſſer vnd Stuͤck von zerbro-<lb/> chenen Klingen vnd Wehren bekommen/ mit welchen ſie jhre Pfeil macheten. Sie bemuͤheten ſich ſehr fleiſ-<lb/> ſig den General mit den Seinen weitter den Fluß hinauff zulocken/ Aber da er es mercket/ daß es zur Ver-<lb/> raͤhterey angeſehen war/ ließ er vnter ſie ſchieſſen/ daß jhrer viel vmbkamen/ fuhr darauff wider zu ruck/ vnd<lb/> kam auff zwo Meil Wegs auff den Canal S. Hieronymi/ vnd von dannen auff vier Meil auff ein<lb/> Vorgebierg. Von der Zeit an/ biß auff den 23. Februarij/ muſten ſie ſich wegen deß ſtaͤtigen boͤſen Wet-<note place="right">Muͤſſen<lb/> ein Monat<lb/> wegen groſ<lb/> ſen Vnge-<lb/> witters<lb/> ſtill ligen.</note><lb/> ters/ Regen vnd Sturmwinden/ in dieſem Hafen auffhalten/ vnd muſten auß Noht alle jre beſte Schiff-<lb/> ſeil daran wagen/ dann hett es jhnen gefaͤhlet/ hetten ſie entweder alle muͤſſen vndergehen/ oder auff dem Land<lb/> fuͤr Hunger verſchmachten/ dann in dieſem gantzen Monat kondten ſie ſonſten nichts als Muſcheln vnd<lb/> Voͤgel vberkommen.</p><lb/> <p>Auff beyden Seiten deß Landes/ ſeynd allenthalben auff ein Meil oder zwo gute Hafen/ vnnd von<lb/> dem Canal S. Hieronymi/ biß an den Mund der Enge/ in die Suderſee/ ohngefaͤhrlich vier vnd dreiſſig<lb/> Meil/ daß alſo die Laͤnge der gantzen Enge in die 90. Meil in ſich begreifft/ vnd der Mund der Enge iſt e-<lb/> ben in der Hoͤhe gelegen/ wie die Einfurt deſſelbigen/ wann man auß der Nordſee kompt/ auff 52. Grad<lb/> vnd zwey drittheyl Sudwerts von der Linien.</p><lb/> <p>Den 24. Februarij fuhren ſie in die Sudſee/ vnd auff der Sudſeiten in der Außfuhrt der Enge/ ligt<note place="right">Kommen<lb/> auß der<lb/> Straſſen<lb/> in die Sud-<lb/> ſee.</note><lb/> ein ſchoͤn hoch Vorgebierg/ mit einer langen Spitzen/ vnd ſechs Meil von dem feſten Landt vier oder fuͤnff<lb/> kleine Jnſeln/ von den Spaniern die ertrunckene Jnſeln genandt.</p><lb/> <p>Den 1. Martij vberfiel ſie vierthalb Tag vnd Nacht an einander/ auß dem Nord ein groß Vnge-<lb/> witter/ alſo/ daß das Schiff Hugo Gallant/ von den andern verſchlagen ward/ in welchem Schiff der<note place="right">Schiff Gal<lb/> lant ver-<lb/> ſchlagen.</note><lb/> Schreiber dieſer Schiffart H. Franciſcus Prettir war/ vnd alle Augenblick deß Vntergangs erwartet/<lb/> weil das Schiff ein Riß bekommen/ vnd das Volck drey Tag vnd Nacht mit dem Pumpen gar vermuͤ-<lb/> det/ vnd in deſſen gantz Schlaffloß geweſen.</p><lb/> <p>Den 15. Martij kam diß Schiff wider zu den andern/ welche ſchon zween Tag bey der Jnſel La<note place="right">La Mo-<lb/> cha.</note><lb/> Mocha vor Ancker gelegen hatten. An dieſem Ort tratten etliche vom Volck auffs Landt/ vñ wurden von<lb/> den Jnwohnern mit Pfeilen empfangen. Aber mit den Buͤchſen gefluͤchtiget. Sie gehoͤren zu der groſſen<note place="right">Goldreiche<lb/> Lãdſchafft<lb/> Arecca.</note><lb/> Landtſchafft Arecca/ welche voll Goldbergwercks/ ſo die Spanier noch niemahls vnter jhre Gewalt brin-<lb/> gen moͤgen/ ſondern noch allzeit abgetrieben worden/ dann es ein kuͤhn vnd behertzt Volck/ welches ſehr ſteiff<lb/> vber ſeiner Freyheit helt/ darum̃ die Engellaͤnder allhier alſo empfangen/ vnd fuͤr Spanier angeſehen wur-<lb/> den. Noch auch dieſen Tag kamen ſie an die Jnſel <hi rendition="#aq">S. Mariæ,</hi> vnd folgendes Tagesfuhr der General mit 80.<note place="right">S. Ma-<lb/> rien Jnſel.</note><lb/> geruͤſter Mann ans Land/ vnd wurden von zween Oberſten Jndianern/ die ſie fuͤr Spanier hielten/ em-<lb/> pfangen/ vnd willkomm geheiſſen. Dieſe fuͤhreten die Engellaͤnder in der Spanier Kirchen/ ſo mit Creutzen<lb/> vnd Altarn geſchmuͤcket waren. Vmb dieſe Kirchen ſtunden 50. oder 60. Haͤuſer voller Weytzen vnd Ger-<lb/> ſten geſteckt/ die noch in Garben auff gebunden/ vnd war ſo ſchoͤn als jrgendt das Korn in Engelland. Sie<lb/> funden auch dergleichen Garben von Potatewurtzeln/ gar gut zueſſen/ den Spaniern den auffgelegten<lb/> Tribut damit zuentrichten. Dieſe Jnſel gibt auch vielerley Obs/ Schwein vnd Huͤner. Diß Volck wirdt<lb/> von den Spaniern in ſo groſſem Zwang gehalten/ daß ſie nicht ein Hun oder Schwein/ fuͤr jhre Perſon eſ-<lb/> ſen doͤrffen. Sie haben ſie auch nach dem Roͤmiſchen Glauben zu Chriſten gemacht/ vnd das <hi rendition="#aq">Ave Maria,<lb/> Pater noſter,</hi> vnd andere Gebetlein auff Latein gelehret.</p><lb/> <p>Mit dieſer Gelegenheit haben ſie ſich mit Korn/ eingeſaltzen Schweinenfleiſch/ Huͤner/ viel Saͤck<lb/> vol Potatewurtzeln/ vnd 500. gedoͤrten Seehunden/ auff das beſte verſehen/ vnd lieſſen dennoch ein guten<lb/> Theyl dahinden. Der General hielt die gedachten zween fuͤrnembſten Jndianer/ ſtets bey jhm auff dem<lb/> Schiff zu gaſt/ tractiret ſie wol/ vnd macht ſie mit Wein zimlich froͤlich. Vnd weil ſie vermerckten/ daß die-<lb/> ſes keine Spaner weren/ deuteten ſie jhnen/ wann ſie an das feſte Land Arecca wolten fahren/ wuͤrden ſie viel<lb/> Golds vnd andern groſſen Reichthumb vberkommen. Aber der General hatte deſſen kein Acht/ ſondern ey-<lb/> lete hinweg/ vnd kam den 20. Martij von der Jnſel <hi rendition="#aq">la Conception,</hi> an einen Arm deß Meers/ der einen<note place="right">Jnſel <hi rendition="#aq">Con-<lb/> ceptionis.</hi></note><lb/> Sandichten Grund hatte/ vnd wurden daſelbſt friſches Waſſers vnd Viehes gewahr.</p><lb/> <p>Vnd den 30. Martij ſegelten ſie in den Arm deß Meers Quintero mit Namen/ ligt auff 32. Grad<note place="right">Quintero.</note><lb/> vnd 50. Minuten/ vnd als ſie allda angelaͤndet/ vnd ein Viehetreiber/ ſo auff dem Berg gelegen vnd ge-<lb/> ſchlaffen hatte/ als er wider erwachet/ vnd dieſer dreyen Schiffen anſichtig worden/ erſchrack er vber die<lb/> maſſen/ ſaß alsbald auff ein Pferdt/ vnd poſtieret darvon/ ſo weit er jmmer kondte. Wie nun der Gene-<lb/> ral mit 30. Schuͤtzen kaum auff ein Stund am Land geweſen/ da kamen 3. Reyſigen mit außgezogenen<lb/> Schwertern/ biß auff ein Bogenſchuß zu jhnen gerennet/ Alſo ſchickte der General zween Schuͤtzen mit<lb/> dem Spanier/ welchen er in der Enge gefangen/ aber ſie wolten ſie nicht laſſen mit jhren Rohren in die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H h iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Naͤhe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [365/0390]
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
Den 14. Januarij fuhren ſie in einen Einfluß deß Meers an der Sud Seiten/ vnd nandten jhn
den Muſchelarm/ dieweil allda viel Muſcheln zufinden/ lagen daſelbſt 6. Tag/ vnd kamen ferꝛner 10.
Meil Wegs von dannen/ zu einem ſchoͤnen Sandigen Arm/ welchen der General den Eliſabeths Arm nen-
net/ vnd daſelbſt ſtarb Hugo Gallant/ ein Zimmerman/ vnd ward allda begraben.
Muſchel-
arm.
Eliſabetha
Arm.
Nachmittag den 22. Januarij ſchiffeten ſie weiter/ funden auff zwo Meil Wegs einen ſchoͤnen fri-
ſchen Fluß/ Jn welchem der General wol drey Meil Wegs zu Landt einfuhr/ vnd traffen ein ſchoͤn eben
Erdtreich an/ da ſie bißhero lauter Felſicht Gebierg gehabt/ Auff dieſem Fluß ſahen ſie viel Wilder Leut/
die ſie auch anredeten. Sie ſeynd Menſchenfreſſer/ vnd leben ſonſten von anderm rohen Fleiſch. Dieſe Wil-
den hatten die angeregten Spanier offt angeſprengt/ vnd von jhnen offt Meſſer vnd Stuͤck von zerbro-
chenen Klingen vnd Wehren bekommen/ mit welchen ſie jhre Pfeil macheten. Sie bemuͤheten ſich ſehr fleiſ-
ſig den General mit den Seinen weitter den Fluß hinauff zulocken/ Aber da er es mercket/ daß es zur Ver-
raͤhterey angeſehen war/ ließ er vnter ſie ſchieſſen/ daß jhrer viel vmbkamen/ fuhr darauff wider zu ruck/ vnd
kam auff zwo Meil Wegs auff den Canal S. Hieronymi/ vnd von dannen auff vier Meil auff ein
Vorgebierg. Von der Zeit an/ biß auff den 23. Februarij/ muſten ſie ſich wegen deß ſtaͤtigen boͤſen Wet-
ters/ Regen vnd Sturmwinden/ in dieſem Hafen auffhalten/ vnd muſten auß Noht alle jre beſte Schiff-
ſeil daran wagen/ dann hett es jhnen gefaͤhlet/ hetten ſie entweder alle muͤſſen vndergehen/ oder auff dem Land
fuͤr Hunger verſchmachten/ dann in dieſem gantzen Monat kondten ſie ſonſten nichts als Muſcheln vnd
Voͤgel vberkommen.
Wilde
Menſchen-
freſſer.
Muͤſſen
ein Monat
wegen groſ
ſen Vnge-
witters
ſtill ligen.
Auff beyden Seiten deß Landes/ ſeynd allenthalben auff ein Meil oder zwo gute Hafen/ vnnd von
dem Canal S. Hieronymi/ biß an den Mund der Enge/ in die Suderſee/ ohngefaͤhrlich vier vnd dreiſſig
Meil/ daß alſo die Laͤnge der gantzen Enge in die 90. Meil in ſich begreifft/ vnd der Mund der Enge iſt e-
ben in der Hoͤhe gelegen/ wie die Einfurt deſſelbigen/ wann man auß der Nordſee kompt/ auff 52. Grad
vnd zwey drittheyl Sudwerts von der Linien.
Den 24. Februarij fuhren ſie in die Sudſee/ vnd auff der Sudſeiten in der Außfuhrt der Enge/ ligt
ein ſchoͤn hoch Vorgebierg/ mit einer langen Spitzen/ vnd ſechs Meil von dem feſten Landt vier oder fuͤnff
kleine Jnſeln/ von den Spaniern die ertrunckene Jnſeln genandt.
Kommen
auß der
Straſſen
in die Sud-
ſee.
Den 1. Martij vberfiel ſie vierthalb Tag vnd Nacht an einander/ auß dem Nord ein groß Vnge-
witter/ alſo/ daß das Schiff Hugo Gallant/ von den andern verſchlagen ward/ in welchem Schiff der
Schreiber dieſer Schiffart H. Franciſcus Prettir war/ vnd alle Augenblick deß Vntergangs erwartet/
weil das Schiff ein Riß bekommen/ vnd das Volck drey Tag vnd Nacht mit dem Pumpen gar vermuͤ-
det/ vnd in deſſen gantz Schlaffloß geweſen.
Schiff Gal
lant ver-
ſchlagen.
Den 15. Martij kam diß Schiff wider zu den andern/ welche ſchon zween Tag bey der Jnſel La
Mocha vor Ancker gelegen hatten. An dieſem Ort tratten etliche vom Volck auffs Landt/ vñ wurden von
den Jnwohnern mit Pfeilen empfangen. Aber mit den Buͤchſen gefluͤchtiget. Sie gehoͤren zu der groſſen
Landtſchafft Arecca/ welche voll Goldbergwercks/ ſo die Spanier noch niemahls vnter jhre Gewalt brin-
gen moͤgen/ ſondern noch allzeit abgetrieben worden/ dann es ein kuͤhn vnd behertzt Volck/ welches ſehr ſteiff
vber ſeiner Freyheit helt/ darum̃ die Engellaͤnder allhier alſo empfangen/ vnd fuͤr Spanier angeſehen wur-
den. Noch auch dieſen Tag kamen ſie an die Jnſel S. Mariæ, vnd folgendes Tagesfuhr der General mit 80.
geruͤſter Mann ans Land/ vnd wurden von zween Oberſten Jndianern/ die ſie fuͤr Spanier hielten/ em-
pfangen/ vnd willkomm geheiſſen. Dieſe fuͤhreten die Engellaͤnder in der Spanier Kirchen/ ſo mit Creutzen
vnd Altarn geſchmuͤcket waren. Vmb dieſe Kirchen ſtunden 50. oder 60. Haͤuſer voller Weytzen vnd Ger-
ſten geſteckt/ die noch in Garben auff gebunden/ vnd war ſo ſchoͤn als jrgendt das Korn in Engelland. Sie
funden auch dergleichen Garben von Potatewurtzeln/ gar gut zueſſen/ den Spaniern den auffgelegten
Tribut damit zuentrichten. Dieſe Jnſel gibt auch vielerley Obs/ Schwein vnd Huͤner. Diß Volck wirdt
von den Spaniern in ſo groſſem Zwang gehalten/ daß ſie nicht ein Hun oder Schwein/ fuͤr jhre Perſon eſ-
ſen doͤrffen. Sie haben ſie auch nach dem Roͤmiſchen Glauben zu Chriſten gemacht/ vnd das Ave Maria,
Pater noſter, vnd andere Gebetlein auff Latein gelehret.
La Mo-
cha.
Goldreiche
Lãdſchafft
Arecca.
S. Ma-
rien Jnſel.
Mit dieſer Gelegenheit haben ſie ſich mit Korn/ eingeſaltzen Schweinenfleiſch/ Huͤner/ viel Saͤck
vol Potatewurtzeln/ vnd 500. gedoͤrten Seehunden/ auff das beſte verſehen/ vnd lieſſen dennoch ein guten
Theyl dahinden. Der General hielt die gedachten zween fuͤrnembſten Jndianer/ ſtets bey jhm auff dem
Schiff zu gaſt/ tractiret ſie wol/ vnd macht ſie mit Wein zimlich froͤlich. Vnd weil ſie vermerckten/ daß die-
ſes keine Spaner weren/ deuteten ſie jhnen/ wann ſie an das feſte Land Arecca wolten fahren/ wuͤrden ſie viel
Golds vnd andern groſſen Reichthumb vberkommen. Aber der General hatte deſſen kein Acht/ ſondern ey-
lete hinweg/ vnd kam den 20. Martij von der Jnſel la Conception, an einen Arm deß Meers/ der einen
Sandichten Grund hatte/ vnd wurden daſelbſt friſches Waſſers vnd Viehes gewahr.
Jnſel Con-
ceptionis.
Vnd den 30. Martij ſegelten ſie in den Arm deß Meers Quintero mit Namen/ ligt auff 32. Grad
vnd 50. Minuten/ vnd als ſie allda angelaͤndet/ vnd ein Viehetreiber/ ſo auff dem Berg gelegen vnd ge-
ſchlaffen hatte/ als er wider erwachet/ vnd dieſer dreyen Schiffen anſichtig worden/ erſchrack er vber die
maſſen/ ſaß alsbald auff ein Pferdt/ vnd poſtieret darvon/ ſo weit er jmmer kondte. Wie nun der Gene-
ral mit 30. Schuͤtzen kaum auff ein Stund am Land geweſen/ da kamen 3. Reyſigen mit außgezogenen
Schwertern/ biß auff ein Bogenſchuß zu jhnen gerennet/ Alſo ſchickte der General zween Schuͤtzen mit
dem Spanier/ welchen er in der Enge gefangen/ aber ſie wolten ſie nicht laſſen mit jhren Rohren in die
Naͤhe
Quintero.
H h iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |