Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

[Abbildung] vnd daß alle Völcker zwischen diesem Fluß biß an das Gebierg Wakarima diesen Namen führeten/ die-
weil auff der andern Seiten deß Gebiergs ein Thalwere/ in welchem sich die alten Guianer auffhielten.
Herr Raleg fragte jhn auch/ was das für ein Volck were/ das hinder dem Thal am Ende deß Gebiergs
wohnete/ darauff ließ er einen grossen Seufftzen vnd sprach: Da ich noch jung war/ vnd mein Vatter alt/
kam ein Volck herauff/ so weit als von der Sonnen Nidergang/ vnd ließ sich in solcher vnzehlichen grossen
Menge in dem grossen Thal Guiana nider/ daß man jhnen keinen Widerstandt thun kondte/ Sie trugen
lange Röck vnd rohte Häublein/ vnd nandten sich Oreiones vnd Epuremei: So hatten sie der alten Jn-Oreiones/
Epuremei
Curaa.
Jwarawa-
queri Casst-
pagatos.
Mercure-
guarai.
wohner so viel verjagt vnd vmbbracht/ als Blätter auff den Bäumen in den Wälden seynd/ vnd sich selbst
zu Herren deß Landes gemacht/ biß an das Gebierg Curaa/ zwey Länder allein außgenommen/ welche
Jwarawaqueri vnd Cassipagatos genennet wurden. Er erzehlete jm auch daß die Epuremei ein grosse
Statt an dem Fluß deß Gebiergs da das grosse Thal von Guiana anhebt/ gebawet vnd Mercuregua-
rai genandt: vnd weren die Häuser vnd Gebäw mit vielen Stockwercken vbereinander auffgeführet/ vnd
daß der gewaltige König von Oreiones vnd Epuremei/ die Grentzen deß Lands mit 3000. Soldaten be-
setzet/ welche stets auff sie streiffeten: Aber eine Zeit hero/ seye die Christen angefangen hetten jhre Anschläg
auff diese Länder zuversuchen/ hetten sie Fried mit jhnen gemacht/ handelten mit einander/ vnd hielten die
Spanier für jhre grösseste Feindt.

Wie er nun auff alle Fragen vmbständiglich hatte geantwortet/ begerete er Vrlaub wider nach HaußAbscheid
deß Kö-
nigs.
zuziehen/ vnd sagte/ wie er noch weit hette zugehen/ were auch alt/ schwach/ vnnd würde täglich von dem
Todt angefochten. Herr Raleg baht jhn die Nacht allda zubleiben/ aber er verwilligte nicht/ verhieß aber in
seiner Widerkunfft zu jm zukommen/ mitler weil wolte er für sie zusammen tragen vnd fertig machen/ das
beste so sein Land herfür brächte/ vnd schied also von dannen. Dieser Topiawari ward für den weisesten vnd
verständigsten vnter den Orenokeponis gehalten. Wie er sich dann nachmahls gar Mayestätisch erzeigt/
vnd mit solchem Verstand vnd Fürsichtigkeit geredt/ daß es höchlich zuverwundern/ sonderlich/ dieweil er
nicht gelehrt war.

Zur selbigen Zeit sagte Herrn Ralegen/ der Hauptman George/ den er mit Berrheo gefangen hat-
te/ daß ein grosses Silber Bergwerck vmb diesen Fluß were/ weil aber die Flüß Oronoke/ Caroli/ vnnd alleSilberberg
werck.
andere Wasser schon auff fünff Schuch hoch gewachsen/ daß es vnmüglich war/ mit Menschlicher
Krafft vnd Stärck/ in einigem Nachen oder andern Schiff den Strom hinauff zurudern/ schickete er

zu Land

K k

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

[Abbildung] vnd daß alle Voͤlcker zwiſchen dieſem Fluß biß an das Gebierg Wakarima dieſen Namen fuͤhreten/ die-
weil auff der andern Seiten deß Gebiergs ein Thalwere/ in welchem ſich die alten Guianer auffhielten.
Herꝛ Raleg fragte jhn auch/ was das fuͤr ein Volck were/ das hinder dem Thal am Ende deß Gebiergs
wohnete/ darauff ließ er einen groſſen Seufftzen vnd ſprach: Da ich noch jung war/ vnd mein Vatter alt/
kam ein Volck herauff/ ſo weit als von der Sonnen Nidergang/ vnd ließ ſich in ſolcher vnzehlichen groſſen
Menge in dem groſſen Thal Guiana nider/ daß man jhnen keinen Widerſtandt thun kondte/ Sie trugen
lange Roͤck vnd rohte Haͤublein/ vnd nandten ſich Oreiones vnd Epuremei: So hatten ſie der alten Jn-Oreiones/
Epuremei
Curaa.
Jwarawa-
queri Caſſt-
pagatos.
Mercure-
guarai.
wohner ſo viel verjagt vnd vmbbracht/ als Blaͤtter auff den Baͤumen in den Waͤlden ſeynd/ vnd ſich ſelbſt
zu Herꝛen deß Landes gemacht/ biß an das Gebierg Curaa/ zwey Laͤnder allein außgenommen/ welche
Jwarawaqueri vnd Caſſipagatos genennet wurden. Er erzehlete jm auch daß die Epuremei ein groſſe
Statt an dem Fluß deß Gebiergs da das groſſe Thal von Guiana anhebt/ gebawet vnd Mercuregua-
rai genandt: vnd weren die Haͤuſer vnd Gebaͤw mit vielen Stockwercken vbereinander auffgefuͤhret/ vnd
daß der gewaltige Koͤnig von Oreiones vnd Epuremei/ die Grentzen deß Lands mit 3000. Soldaten be-
ſetzet/ welche ſtets auff ſie ſtreiffeten: Aber eine Zeit hero/ ſeye die Chriſten angefangen hetten jhre Anſchlaͤg
auff dieſe Laͤnder zuverſuchen/ hetten ſie Fried mit jhnen gemacht/ handelten mit einander/ vnd hielten die
Spanier fuͤr jhre groͤſſeſte Feindt.

Wie er nun auff alle Fragen vmbſtaͤndiglich hatte geantwortet/ begerete er Vrlaub wider nach HaußAbſcheid
deß Koͤ-
nigs.
zuziehen/ vnd ſagte/ wie er noch weit hette zugehen/ were auch alt/ ſchwach/ vnnd wuͤrde taͤglich von dem
Todt angefochten. Herꝛ Raleg baht jhn die Nacht allda zubleiben/ aber er verwilligte nicht/ verhieß aber in
ſeiner Widerkunfft zu jm zukommen/ mitler weil wolte er fuͤr ſie zuſammen tragen vnd fertig machen/ das
beſte ſo ſein Land herfuͤr braͤchte/ vnd ſchied alſo von dannen. Dieſer Topiawari ward fuͤr den weiſeſten vnd
verſtaͤndigſten vnter den Orenokeponis gehalten. Wie er ſich dann nachmahls gar Mayeſtaͤtiſch erzeigt/
vnd mit ſolchem Verſtand vnd Fuͤrſichtigkeit geredt/ daß es hoͤchlich zuverwundern/ ſonderlich/ dieweil er
nicht gelehrt war.

Zur ſelbigen Zeit ſagte Herꝛn Ralegen/ der Hauptman George/ den er mit Berrheo gefangen hat-
te/ daß ein groſſes Silber Bergwerck vmb dieſen Fluß were/ weil aber die Fluͤß Oronoke/ Caroli/ vnnd alleSilberberg
werck.
andere Waſſer ſchon auff fuͤnff Schuch hoch gewachſen/ daß es vnmuͤglich war/ mit Menſchlicher
Krafft vnd Staͤrck/ in einigem Nachen oder andern Schiff den Strom hinauff zurudern/ ſchickete er

zu Land

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0410" n="385"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/><figure/> vnd daß alle Vo&#x0364;lcker zwi&#x017F;chen die&#x017F;em Fluß biß an das Gebierg Wakarima die&#x017F;en Namen fu&#x0364;hreten/ die-<lb/>
weil auff der andern Seiten deß Gebiergs ein Thalwere/ in welchem &#x017F;ich die alten Guianer auffhielten.<lb/>
Her&#xA75B; Raleg fragte jhn auch/ was das fu&#x0364;r ein Volck were/ das hinder dem Thal am Ende deß Gebiergs<lb/>
wohnete/ darauff ließ er einen gro&#x017F;&#x017F;en Seufftzen vnd &#x017F;prach: Da ich noch jung war/ vnd mein Vatter alt/<lb/>
kam ein Volck herauff/ &#x017F;o weit als von der Sonnen Nidergang/ vnd ließ &#x017F;ich in &#x017F;olcher vnzehlichen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Menge in dem gro&#x017F;&#x017F;en Thal Guiana nider/ daß man jhnen keinen Wider&#x017F;tandt thun kondte/ Sie trugen<lb/>
lange Ro&#x0364;ck vnd rohte Ha&#x0364;ublein/ vnd nandten &#x017F;ich Oreiones vnd Epuremei: So hatten &#x017F;ie der alten Jn-<note place="right">Oreiones/<lb/>
Epuremei<lb/>
Curaa.<lb/>
Jwarawa-<lb/>
queri Ca&#x017F;&#x017F;t-<lb/>
pagatos.<lb/>
Mercure-<lb/>
guarai.</note><lb/>
wohner &#x017F;o viel verjagt vnd vmbbracht/ als Bla&#x0364;tter auff den Ba&#x0364;umen in den Wa&#x0364;lden &#x017F;eynd/ vnd &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu Her&#xA75B;en deß Landes gemacht/ biß an das Gebierg Curaa/ zwey La&#x0364;nder allein außgenommen/ welche<lb/>
Jwarawaqueri vnd Ca&#x017F;&#x017F;ipagatos genennet wurden. Er erzehlete jm auch daß die Epuremei ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Statt an dem Fluß deß Gebiergs da das gro&#x017F;&#x017F;e Thal von Guiana anhebt/ gebawet vnd Mercuregua-<lb/>
rai genandt: vnd weren die Ha&#x0364;u&#x017F;er vnd Geba&#x0364;w mit vielen Stockwercken vbereinander auffgefu&#x0364;hret/ vnd<lb/>
daß der gewaltige Ko&#x0364;nig von Oreiones vnd Epuremei/ die Grentzen deß Lands mit 3000. Soldaten be-<lb/>
&#x017F;etzet/ welche &#x017F;tets auff &#x017F;ie &#x017F;treiffeten: Aber eine Zeit hero/ &#x017F;eye die Chri&#x017F;ten angefangen hetten jhre An&#x017F;chla&#x0364;g<lb/>
auff die&#x017F;e La&#x0364;nder zuver&#x017F;uchen/ hetten &#x017F;ie Fried mit jhnen gemacht/ handelten mit einander/ vnd hielten die<lb/>
Spanier fu&#x0364;r jhre gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Feindt.</p><lb/>
          <p>Wie er nun auff alle Fragen vmb&#x017F;ta&#x0364;ndiglich hatte geantwortet/ begerete er Vrlaub wider nach Hauß<note place="right">Ab&#x017F;cheid<lb/>
deß Ko&#x0364;-<lb/>
nigs.</note><lb/>
zuziehen/ vnd &#x017F;agte/ wie er noch weit hette zugehen/ were auch alt/ &#x017F;chwach/ vnnd wu&#x0364;rde ta&#x0364;glich von dem<lb/>
Todt angefochten. Her&#xA75B; Raleg baht jhn die Nacht allda zubleiben/ aber er verwilligte nicht/ verhieß aber in<lb/>
&#x017F;einer Widerkunfft zu jm zukommen/ mitler weil wolte er fu&#x0364;r &#x017F;ie zu&#x017F;ammen tragen vnd fertig machen/ das<lb/>
be&#x017F;te &#x017F;o &#x017F;ein Land herfu&#x0364;r bra&#x0364;chte/ vnd &#x017F;chied al&#x017F;o von dannen. Die&#x017F;er Topiawari ward fu&#x0364;r den wei&#x017F;e&#x017F;ten vnd<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten vnter den Orenokeponis gehalten. Wie er &#x017F;ich dann nachmahls gar Maye&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ch erzeigt/<lb/>
vnd mit &#x017F;olchem Ver&#x017F;tand vnd Fu&#x0364;r&#x017F;ichtigkeit geredt/ daß es ho&#x0364;chlich zuverwundern/ &#x017F;onderlich/ dieweil er<lb/>
nicht gelehrt war.</p><lb/>
          <p>Zur &#x017F;elbigen Zeit &#x017F;agte Her&#xA75B;n Ralegen/ der Hauptman George/ den er mit Berrheo gefangen hat-<lb/>
te/ daß ein gro&#x017F;&#x017F;es Silber Bergwerck vmb die&#x017F;en Fluß were/ weil aber die Flu&#x0364;ß Oronoke/ Caroli/ vnnd alle<note place="right">Silberberg<lb/>
werck.</note><lb/>
andere Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chon auff fu&#x0364;nff Schuch hoch gewach&#x017F;en/ daß es vnmu&#x0364;glich war/ mit Men&#x017F;chlicher<lb/>
Krafft vnd Sta&#x0364;rck/ in einigem Nachen oder andern Schiff den Strom hinauff zurudern/ &#x017F;chickete er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">zu Land</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[385/0410] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. [Abbildung] vnd daß alle Voͤlcker zwiſchen dieſem Fluß biß an das Gebierg Wakarima dieſen Namen fuͤhreten/ die- weil auff der andern Seiten deß Gebiergs ein Thalwere/ in welchem ſich die alten Guianer auffhielten. Herꝛ Raleg fragte jhn auch/ was das fuͤr ein Volck were/ das hinder dem Thal am Ende deß Gebiergs wohnete/ darauff ließ er einen groſſen Seufftzen vnd ſprach: Da ich noch jung war/ vnd mein Vatter alt/ kam ein Volck herauff/ ſo weit als von der Sonnen Nidergang/ vnd ließ ſich in ſolcher vnzehlichen groſſen Menge in dem groſſen Thal Guiana nider/ daß man jhnen keinen Widerſtandt thun kondte/ Sie trugen lange Roͤck vnd rohte Haͤublein/ vnd nandten ſich Oreiones vnd Epuremei: So hatten ſie der alten Jn- wohner ſo viel verjagt vnd vmbbracht/ als Blaͤtter auff den Baͤumen in den Waͤlden ſeynd/ vnd ſich ſelbſt zu Herꝛen deß Landes gemacht/ biß an das Gebierg Curaa/ zwey Laͤnder allein außgenommen/ welche Jwarawaqueri vnd Caſſipagatos genennet wurden. Er erzehlete jm auch daß die Epuremei ein groſſe Statt an dem Fluß deß Gebiergs da das groſſe Thal von Guiana anhebt/ gebawet vnd Mercuregua- rai genandt: vnd weren die Haͤuſer vnd Gebaͤw mit vielen Stockwercken vbereinander auffgefuͤhret/ vnd daß der gewaltige Koͤnig von Oreiones vnd Epuremei/ die Grentzen deß Lands mit 3000. Soldaten be- ſetzet/ welche ſtets auff ſie ſtreiffeten: Aber eine Zeit hero/ ſeye die Chriſten angefangen hetten jhre Anſchlaͤg auff dieſe Laͤnder zuverſuchen/ hetten ſie Fried mit jhnen gemacht/ handelten mit einander/ vnd hielten die Spanier fuͤr jhre groͤſſeſte Feindt. Oreiones/ Epuremei Curaa. Jwarawa- queri Caſſt- pagatos. Mercure- guarai. Wie er nun auff alle Fragen vmbſtaͤndiglich hatte geantwortet/ begerete er Vrlaub wider nach Hauß zuziehen/ vnd ſagte/ wie er noch weit hette zugehen/ were auch alt/ ſchwach/ vnnd wuͤrde taͤglich von dem Todt angefochten. Herꝛ Raleg baht jhn die Nacht allda zubleiben/ aber er verwilligte nicht/ verhieß aber in ſeiner Widerkunfft zu jm zukommen/ mitler weil wolte er fuͤr ſie zuſammen tragen vnd fertig machen/ das beſte ſo ſein Land herfuͤr braͤchte/ vnd ſchied alſo von dannen. Dieſer Topiawari ward fuͤr den weiſeſten vnd verſtaͤndigſten vnter den Orenokeponis gehalten. Wie er ſich dann nachmahls gar Mayeſtaͤtiſch erzeigt/ vnd mit ſolchem Verſtand vnd Fuͤrſichtigkeit geredt/ daß es hoͤchlich zuverwundern/ ſonderlich/ dieweil er nicht gelehrt war. Abſcheid deß Koͤ- nigs. Zur ſelbigen Zeit ſagte Herꝛn Ralegen/ der Hauptman George/ den er mit Berrheo gefangen hat- te/ daß ein groſſes Silber Bergwerck vmb dieſen Fluß were/ weil aber die Fluͤß Oronoke/ Caroli/ vnnd alle andere Waſſer ſchon auff fuͤnff Schuch hoch gewachſen/ daß es vnmuͤglich war/ mit Menſchlicher Krafft vnd Staͤrck/ in einigem Nachen oder andern Schiff den Strom hinauff zurudern/ ſchickete er zu Land Silberberg werck. K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/410
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/410>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.