Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Nach gemachter Freundschafft kamen jhre Obersten vnd vornembste Beampte auff die Schif-Die gefan-
gene Spa-
nier wer-
den loß ge-
lassen.
fe/ vnd vnter andern auch der Capitän Castilioneus/ welcher mehr als zwantzig Jahr lang im Nider-
land gekrieget hatte/ dieselben erzeigeten sich sehr freundlich. Der Admiral aber schickete etliche Na-
chen zu Lande/ allerhandt Proviant vnd Essenspeise zuzuführen. Den folgenden Tag ward mit Zu-
führung aller Nothdurfft zugebracht/ vmb den Abend schicketen die Spanier einen Nachen an den Ad-
miral/ vnd liessen jhm anzeigen/ sie wolten auff den folgenden Tag die versprochene Verehrung für die
gefangene Spanier zu schiffe bringen. Als es nun Tag worden haben sie den Holländern erstlich etli-
che Stück zu ehren abgeschossen/ vnnd darnach die verheissene Ablösung/ nemlich etliche Ochsen/
Schaaffe vnd Hüner/ sampt vielen Früchten zu schiffe gebracht/ dessen denn die Holländer sehr froh
worden. Es kam aber zum Admiral vnter andern auch Melchior Hernando des Vice Re in Noua Hi-
spania Enckel/ die Armada zubesehen/ die so ein mächtige Spanische Armada vberwunden hatte. Er
ist vom Admiral wol getractiret worden/ vnd hat er alle Soldaten jhm zu Ehren vnd Gefallen in ein
Ordnung stellen lassen. Es ward aber auch vnter des/ des Admirals Sohn/ welcher mit dem Fiscal zu
Lande gefahren/ von dem Gubernatorn fast stattlich empfangen vnd getractiret. Auff dem Abend ha-
ben sie den Spaniern zu ehren auff einem jeden schiff drey grosse Geschütz vnd viel Mußqueten abge-
schossen/ vnd den andern Tag haben sie alle Gefangene auff den schiffen loß gelassen/ welches den Spa-
niern in der Stadt grosse Frewde gemachet.

Vnter dessen/ weil solches zwischen jhnen fürgieng/ haben sich die schiffe mit aller Nothdurfft ge-Die Kran-
cken wer-
den auff
den Schif-
fen erqui-
cket.
nugsam versehen/ vnd war zwar diese Proviantierung den schiffen hoch nothwendig/ weil die Kranck-
heit vnter jhnen sehr begunte zuzunehmen/ vnd dasselbe auff der Sonnen oder dem Admiralschiff am
allermeisten/ in welchem mehr dann sechzig kranck waren. Derhalben sie jhnen auch vorgenommen/ wo
fern sie nicht in der Güte mit jhnen hätten handeln können/ jhre Proviantierung mit Gewalt zusuchen/
welches gleichwol sehr schwer hätte fallen wollen/ vnd nicht wenig gefährlich gewesen were/ sintemal das
Schloß mit 70. Metallen Stücken/ vielen Mußqueten vnd allerhand Kriegsrüstung versehen war/
weil sie von jhrer Zukunfft schon vor 8. Monaten bericht empfangen hatten.

Als sie nun mit Proviant vnd allen sachen wol versehen/ seind sie mit gutem Willen von dannenSie bekom-
men ein
Schiff.
wider abgefahren/ musten aber etlich Tag lang lavieren/ weil sie nicht fort kommen kunten/ wegen der
Vngestümme des Meers. Den fünff vnd zwantzigsten October sahen sie ein schiff am Ancker ligen/
schickten derhalben vier Nachen aus/ solches zu fangen/ als solches die Spanier/ so im selben schiff wa-
ren gesehen/ haben jhrer etliche den Mastbaum vnd anders abgehawen/ vnd sich damit ins Meer gestür-
tzet/ damit sie also zu Lande schwimmen möchten/ doch waren jhrer noch eilff Personen/ nemlich der
Schiffer/ zween Münche vnd andere vberblieben/ dieselben schossen zwar erstlich mit Mußqueten auff
die Holländer/ aber dieselben fragten nichts darnach/ sondern namen sie gefangen vnd führeten sie bey
die Armada. Das schiff war beladen mit etlichem Haußraht vnd Proviant/ so man auff die schiffe zer-
theilet hat. Sie waren außgefahren Perlen zufangen/ hatten aber noch nichts gefangen. Es war be-
wehret vnd versehen mit vier Metallen vnd zweyen steinern Stücken/ wie dann auch mit anderer Kriegs-
rüstung mehr/ dann jhre Bereitschafft mehr zum streit/ als zur Fischerey dienlich war. Sie haben das
schiff dem Verwalter des Monds vnterhanden geben/ vnd 22. Mann darein gelegt/ daß es den andern
schiffen solte nachfolgen.

Sie hatten daselbst die Höhe von achtzehen Graden vnd eilff Minuten. Sie fuhren von dannenSie kommen
an das Ge-
stad Sela-
gues.
mit gutem Wetter biß an den zehenden November/ da wurffen sie Ancker aus vor dem Gestad Sela-
gues genandt/ vnter der Höhe von neunzehen Graden/ dann sie hatten von Gefangenen/ die in dem vo-
rigen schiff gewesen/ verstanden/ daß nicht weit von dannen ein guter frischer Wasserfluß were/ in wel-
chem viel Fische zubekommen/ vnd welcher auch mit Pomerantzen vnd Citronenbäumen besetzet were/
ja daß auch näher zwo Meilen von dannen gute Wiesen vnd viel Viehe vorhanden. Sandten derhal-
ben zween Nachen aus mit Kriegsvolck besetzt/ welche den Fluß vnnd Früchte zwar gefunden/ weil sie
aber gesehen daß viel Fußstapffen von Leuten/ die schuch an den Füssen gehabt/ daselbst vorhanden/ ha-
ben sie nicht näher dörffen hinzu gehen. Die auff den schiffen meyneten/ daß es etwann Fußstapffen
der Spanier von Aquapolque seyn müsten/ dann es sagten die Gefangene/ daß vber drey oder vier Hi-
spanier daselbst nicht vorhanden/ sondern das gantze Land von den Jndianern bewohnet würde. Seind
demnach etliche von den Gefangenen zu Lande geschicket worden/ mit Brieffen darinn gebeten wor-
den/ daß sie jhnen in Freundschafft etwas von Viehe vnd Früchten wolten zukommen lassen/ jhr Volck
zu erfrischen/ weil aber niemand daselbst gefunden worden/ haben sie die Brieffe an einen Baum auff-
gehencket.

Folgenden Tages haben sie mit 200. Mann an Land gesetzet/ vnd führeten ein weiß Friedenfähn-Streit mit
den Spa-
niern am
Gestad
Selagues.
lein/ aber die Spanier liessen am Vfer ein blawe Fahne fliehen/ vnd gaben jhnen zuverstehen/ daß sie
nichts als Krieg vnd Streit zugewarten. Als sie nun kaum an Land getretten/ kamen die Spanier mit
grossem Hauffen aus dem nechsten Wald/ vnd fielen sie an mit grossem Geschrey. Sie erschracken an-
fänglich vnd wolten sich in die Flucht begeben/ aber jhre Obersten wolten nicht willigen/ derhalben fasse-
ten sie jhnen einen Muht vnd schlugen die Spanier in die Flucht/ wolten aber nicht nachsetzen/ weil sie
ein Hinderhalt besorgeten/ von den Spaniern waren viel erschlagen/ vnd vnter andern auch der Haupt-
mann selbst/ vnter den Holländern aber waren nur 2. vmbkommen vnd 6. oder 7. verwundet.

Nach gemachter Freundſchafft kamen jhre Oberſten vnd vornembſte Beampte auff die Schif-Die gefan-
gene Spa-
nier wer-
den loß ge-
laſſen.
fe/ vnd vnter andern auch der Capitaͤn Caſtilioneus/ welcher mehr als zwantzig Jahr lang im Nider-
land gekrieget hatte/ dieſelben erzeigeten ſich ſehr freundlich. Der Admiral aber ſchickete etliche Na-
chen zu Lande/ allerhandt Proviant vnd Eſſenſpeiſe zuzufuͤhren. Den folgenden Tag ward mit Zu-
fuͤhrung aller Nothdurfft zugebracht/ vmb den Abend ſchicketen die Spanier einen Nachen an den Ad-
miral/ vnd lieſſen jhm anzeigen/ ſie wolten auff den folgenden Tag die verſprochene Verehrung fuͤr die
gefangene Spanier zu ſchiffe bringen. Als es nun Tag worden haben ſie den Hollaͤndern erſtlich etli-
che Stuͤck zu ehren abgeſchoſſen/ vnnd darnach die verheiſſene Abloͤſung/ nemlich etliche Ochſen/
Schaaffe vnd Huͤner/ ſampt vielen Fruͤchten zu ſchiffe gebracht/ deſſen denn die Hollaͤnder ſehr froh
worden. Es kam aber zum Admiral vnter andern auch Melchior Hernando des Vice Re in Noua Hi-
ſpania Enckel/ die Armada zubeſehen/ die ſo ein maͤchtige Spaniſche Armada vberwunden hatte. Er
iſt vom Admiral wol getractiret worden/ vnd hat er alle Soldaten jhm zu Ehren vnd Gefallen in ein
Ordnung ſtellen laſſen. Es ward aber auch vnter des/ des Admirals Sohn/ welcher mit dem Fiſcal zu
Lande gefahren/ von dem Gubernatorn faſt ſtattlich empfangen vnd getractiret. Auff dem Abend ha-
ben ſie den Spaniern zu ehren auff einem jeden ſchiff drey groſſe Geſchuͤtz vnd viel Mußqueten abge-
ſchoſſen/ vnd den andern Tag haben ſie alle Gefangene auff den ſchiffen loß gelaſſen/ welches den Spa-
niern in der Stadt groſſe Frewde gemachet.

Vnter deſſen/ weil ſolches zwiſchen jhnen fuͤrgieng/ haben ſich die ſchiffe mit aller Nothdurfft ge-Die Kran-
cken wer-
den auff
den Schif-
fen erqui-
cket.
nugſam verſehen/ vnd war zwar dieſe Proviantierung den ſchiffen hoch nothwendig/ weil die Kranck-
heit vnter jhnen ſehr begunte zuzunehmen/ vnd daſſelbe auff der Sonnen oder dem Admiralſchiff am
allermeiſten/ in welchem mehr dann ſechzig kranck waren. Derhalben ſie jhnen auch vorgenommen/ wo
fern ſie nicht in der Guͤte mit jhnen haͤtten handeln koͤnnen/ jhre Proviantierung mit Gewalt zuſuchen/
welches gleichwol ſehr ſchwer haͤtte fallen wollen/ vnd nicht wenig gefaͤhrlich geweſen were/ ſintemal das
Schloß mit 70. Metallen Stuͤcken/ vielen Mußqueten vnd allerhand Kriegsruͤſtung verſehen war/
weil ſie von jhrer Zukunfft ſchon vor 8. Monaten bericht empfangen hatten.

Als ſie nun mit Proviant vnd allen ſachen wol verſehen/ ſeind ſie mit gutem Willen von dannenSie bekom-
men ein
Schiff.
wider abgefahren/ muſten aber etlich Tag lang lavieren/ weil ſie nicht fort kommen kunten/ wegen der
Vngeſtuͤmme des Meers. Den fuͤnff vnd zwantzigſten October ſahen ſie ein ſchiff am Ancker ligen/
ſchickten derhalben vier Nachen aus/ ſolches zu fangen/ als ſolches die Spanier/ ſo im ſelben ſchiff wa-
ren geſehen/ haben jhrer etliche den Maſtbaum vnd anders abgehawen/ vnd ſich damit ins Meer geſtuͤr-
tzet/ damit ſie alſo zu Lande ſchwimmen moͤchten/ doch waren jhrer noch eilff Perſonen/ nemlich der
Schiffer/ zween Muͤnche vnd andere vberblieben/ dieſelben ſchoſſen zwar erſtlich mit Mußqueten auff
die Hollaͤnder/ aber dieſelben fragten nichts darnach/ ſondern namen ſie gefangen vnd fuͤhreten ſie bey
die Armada. Das ſchiff war beladen mit etlichem Haußraht vnd Proviant/ ſo man auff die ſchiffe zer-
theilet hat. Sie waren außgefahren Perlen zufangen/ hatten aber noch nichts gefangen. Es war be-
wehret vnd verſehen mit vier Metallen vnd zweyen ſteinern Stuͤcken/ wie dañ auch mit anderer Kriegs-
ruͤſtung mehr/ dann jhre Bereitſchafft mehr zum ſtreit/ als zur Fiſcherey dienlich war. Sie haben das
ſchiff dem Verwalter des Monds vnterhanden geben/ vnd 22. Mann darein gelegt/ daß es den andern
ſchiffen ſolte nachfolgen.

Sie hatten daſelbſt die Hoͤhe von achtzehen Graden vnd eilff Minuten. Sie fuhren von dannenSie kom̃en
an das Ge-
ſtad Sela-
gues.
mit gutem Wetter biß an den zehenden November/ da wurffen ſie Ancker aus vor dem Geſtad Sela-
gues genandt/ vnter der Hoͤhe von neunzehen Graden/ dann ſie hatten von Gefangenen/ die in dem vo-
rigen ſchiff geweſen/ verſtanden/ daß nicht weit von dannen ein guter friſcher Waſſerfluß were/ in wel-
chem viel Fiſche zubekommen/ vnd welcher auch mit Pomerantzen vnd Citronenbaͤumen beſetzet were/
ja daß auch naͤher zwo Meilen von dannen gute Wieſen vnd viel Viehe vorhanden. Sandten derhal-
ben zween Nachen aus mit Kriegsvolck beſetzt/ welche den Fluß vnnd Fruͤchte zwar gefunden/ weil ſie
aber geſehen daß viel Fußſtapffen von Leuten/ die ſchuch an den Fuͤſſen gehabt/ daſelbſt vorhanden/ ha-
ben ſie nicht naͤher doͤrffen hinzu gehen. Die auff den ſchiffen meyneten/ daß es etwann Fußſtapffen
der Spanier von Aquapolque ſeyn muͤſten/ dann es ſagten die Gefangene/ daß vber drey oder vier Hi-
ſpanier daſelbſt nicht vorhanden/ ſondern das gantze Land von den Jndianern bewohnet wuͤrde. Seind
demnach etliche von den Gefangenen zu Lande geſchicket worden/ mit Brieffen darinn gebeten wor-
den/ daß ſie jhnen in Freundſchafft etwas von Viehe vnd Fruͤchten wolten zukommen laſſen/ jhr Volck
zu erfriſchen/ weil aber niemand daſelbſt gefunden worden/ haben ſie die Brieffe an einen Baum auff-
gehencket.

Folgenden Tages haben ſie mit 200. Mann an Land geſetzet/ vnd fuͤhreten ein weiß Friedenfaͤhn-Streit mit
den Spa-
niern am
Geſtad
Selagues.
lein/ aber die Spanier lieſſen am Vfer ein blawe Fahne fliehen/ vnd gaben jhnen zuverſtehen/ daß ſie
nichts als Krieg vnd Streit zugewarten. Als ſie nun kaum an Land getretten/ kamen die Spanier mit
groſſem Hauffen aus dem nechſten Wald/ vnd fielen ſie an mit groſſem Geſchrey. Sie erſchracken an-
faͤnglich vnd wolten ſich in die Flucht begeben/ aber jhre Oberſten wolten nicht willigen/ derhalben faſſe-
ten ſie jhnen einen Muht vnd ſchlugen die Spanier in die Flucht/ wolten aber nicht nachſetzen/ weil ſie
ein Hinderhalt beſorgeten/ von den Spaniern waren viel erſchlagen/ vnd vnter andern auch der Haupt-
mann ſelbſt/ vnter den Hollaͤndern aber waren nur 2. vmbkommen vnd 6. oder 7. verwundet.