Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil/
Sie kamen
an die
Stadt A-
quapolque.

Sie schicketen ein Nachen aus das Land zuerkundigen vnd zusehen/ ob man etwan Kriegvolck
dahin bringen/ vnd Proviant haben möchte/ derselbe kunte aber wegen der vngestümmen Wellen des
Meers nicht ans Land kommen/ vnd hette der Nachen/ wann sie besser fortgefahren weren/ leicht mögen
vmbgekehret vnd ersäuffet werden. Sie wurffen aber alle jhre Ancker aus auff 40. Klaffter/ vnter der
Höhe von 16. Graden vnd 40. Minuten/ vnd ward von dem Schiffrath beschlossen/ daß sie drey Na-
chen außschicken solten/ zu erkundigen/ wie man Gelegenheit haben möchte/ Proviant zubekommen/
aber dieselben kunten gleichfals wegen der Vngestümme des Meers/ nicht zu Lande kommen/ sie sahen
wol daß die Leute auff dem Lande jhnen wincketen/ aber sie kunten nicht zu jhnen kommen/ sie sahen auch
viel Viehe auff dem Lande/ aber es war alles vergebens. Doch waren etliche Schiffleute/ die sprungen
ins Wasser vnd schwummen zu Lande/ da funden sie ein hauffen Hirschen/ welche aber/ so bald sie die
Leute gesehen/ darvon gelauffen. Endlich haben sie die Ancker außgeworffen/ den 10. Octob. an einem
Busen/ hinter welchem gelegen war die Stadt Aquapolque/ welche ein sehr bequemen Hafen hat.

Die Spa-
nier erzei-
gen sich jh-
nen freund-
lich.

Den folgenden Tag bemüheten sie sich sehr/ anzufahren/ kunten aber nicht wegen der Vngestüm-
me des Meers/ als aber dieselbe vmb den Mittag nachgelassen/ seind sie mit allen Schiffen eingelauf-
fen/ vnd die Ancker neben dem Schloß außgeworffen. Die Spanier schossen zwar zehen mal mit gros-
sen Stücken auff sie/ als aber sie ein Friedenfähnlein außgestecket sahen/ haben sie alsobald vom schiessen
abgelassen/ vnd jhnen alle Nothdurfft mit zutheilen verheissen. Es kamen aber alsobald zu dem Admiral
zween Spanier/ nemlich Petrus Alvares ein Schargant Major/ vnd Franciscus Menendus ein Fend-
rich/ welcher der Niderländischen Sprach wol erfahren war/ als der lange zeit daselbst im Krieg gewe-
sen/ dieselben verhiessen jhnen alle Nothdurfft/ vnd nach verrichter Glückwündschung fuhren sie wider
zu Lande. Jn der Nacht hatten sie sich mit jhren schiffen hart an das Schloß gesetzet/ daß sie jhre
Kriegsmunition/ vnd alle jhre Gelegenheit sehen kunten/ sie zweiffelten aber an den Spaniern/ machten
derhalben jhre Waffen vnd Rüstung fertig/ vnd schicketen den andern Tag ein Nachen aus/ damit sie
etwas gewisses erfahren möchten/ Es kamen aber die vorigen zween Spanier wider/ vnd stelleten sich zu
Geisseln dar/ biß daß sie jhrem Verheiß genug gethan hatten. Weil sie denn so viel Zeichen der Freund-
schafft mercken liessen/ haben sie mit jhnen gehandelt/ vnd seind so weit eins worden/ daß sie jhnen alle
Gefangene wolten loß geben/ vnd solten sie jhnen hergegen 40. Schaaffe/ etliche Ochsen/ Hüner/ Po-
merantzen/ Citronen vnd anders dergleichen für sie geben/ vnd erstatten.

[Abbildung]
Nach
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
Sie kamen
an die
Stadt A-
quapolque.

Sie ſchicketen ein Nachen aus das Land zuerkundigen vnd zuſehen/ ob man etwan Kriegvolck
dahin bringen/ vnd Proviant haben moͤchte/ derſelbe kunte aber wegen der vngeſtuͤmmen Wellen des
Meers nicht ans Land kommen/ vnd hette der Nachen/ wann ſie beſſer fortgefahren weren/ leicht moͤgen
vmbgekehret vnd erſaͤuffet werden. Sie wurffen aber alle jhre Ancker aus auff 40. Klaffter/ vnter der
Hoͤhe von 16. Graden vnd 40. Minuten/ vnd ward von dem Schiffrath beſchloſſen/ daß ſie drey Na-
chen außſchicken ſolten/ zu erkundigen/ wie man Gelegenheit haben moͤchte/ Proviant zubekommen/
aber dieſelben kunten gleichfals wegen der Vngeſtuͤmme des Meers/ nicht zu Lande kommen/ ſie ſahen
wol daß die Leute auff dem Lande jhnen wincketen/ aber ſie kunten nicht zu jhnen kommen/ ſie ſahen auch
viel Viehe auff dem Lande/ aber es war alles vergebens. Doch waren etliche Schiffleute/ die ſprungen
ins Waſſer vnd ſchwummen zu Lande/ da funden ſie ein hauffen Hirſchen/ welche aber/ ſo bald ſie die
Leute geſehen/ darvon gelauffen. Endlich haben ſie die Ancker außgeworffen/ den 10. Octob. an einem
Buſen/ hinter welchem gelegen war die Stadt Aquapolque/ welche ein ſehr bequemen Hafen hat.

Die Spa-
nier erzei-
gen ſich jh-
nen freund-
lich.

Den folgenden Tag bemuͤheten ſie ſich ſehr/ anzufahren/ kunten aber nicht wegen der Vngeſtuͤm-
me des Meers/ als aber dieſelbe vmb den Mittag nachgelaſſen/ ſeind ſie mit allen Schiffen eingelauf-
fen/ vnd die Ancker neben dem Schloß außgeworffen. Die Spanier ſchoſſen zwar zehen mal mit groſ-
ſen Stuͤcken auff ſie/ als aber ſie ein Friedenfaͤhnlein außgeſtecket ſahen/ haben ſie alſobald vom ſchieſſen
abgelaſſen/ vnd jhnen alle Nothdurfft mit zutheilen verheiſſen. Es kamen aber alſobald zu dem Admiral
zween Spanier/ nemlich Petrus Alvares ein Schargant Major/ vnd Franciſcus Menendus ein Fend-
rich/ welcher der Niderlaͤndiſchen Sprach wol erfahren war/ als der lange zeit daſelbſt im Krieg gewe-
ſen/ dieſelben verhieſſen jhnen alle Nothdurfft/ vnd nach verꝛichter Gluͤckwuͤndſchung fuhren ſie wider
zu Lande. Jn der Nacht hatten ſie ſich mit jhren ſchiffen hart an das Schloß geſetzet/ daß ſie jhre
Kriegsmunition/ vnd alle jhre Gelegenheit ſehen kunten/ ſie zweiffelten aber an den Spaniern/ machten
derhalben jhre Waffen vnd Ruͤſtung fertig/ vnd ſchicketen den andern Tag ein Nachen aus/ damit ſie
etwas gewiſſes erfahren moͤchten/ Es kamen aber die vorigen zween Spanier wider/ vnd ſtelleten ſich zu
Geiſſeln dar/ biß daß ſie jhrem Verheiß genug gethan hatten. Weil ſie denn ſo viel Zeichen der Freund-
ſchafft mercken lieſſen/ haben ſie mit jhnen gehandelt/ vnd ſeind ſo weit eins worden/ daß ſie jhnen alle
Gefangene wolten loß geben/ vnd ſolten ſie jhnen hergegen 40. Schaaffe/ etliche Ochſen/ Huͤner/ Po-
merantzen/ Citronen vnd anders dergleichen fuͤr ſie geben/ vnd erſtatten.

[Abbildung]
Nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0504" n="476"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi> </fw><lb/>
            <note place="left">Sie kamen<lb/>
an die<lb/>
Stadt A-<lb/>
quapolque.</note>
            <p>Sie &#x017F;chicketen ein Nachen aus das Land zuerkundigen vnd zu&#x017F;ehen/ ob man etwan Kriegvolck<lb/>
dahin bringen/ vnd Proviant haben mo&#x0364;chte/ der&#x017F;elbe kunte aber wegen der vnge&#x017F;tu&#x0364;mmen Wellen des<lb/>
Meers nicht ans Land kommen/ vnd hette der Nachen/ wann &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er fortgefahren weren/ leicht mo&#x0364;gen<lb/>
vmbgekehret vnd er&#x017F;a&#x0364;uffet werden. Sie wurffen aber alle jhre Ancker aus auff 40. Klaffter/ vnter der<lb/>
Ho&#x0364;he von 16. Graden vnd 40. Minuten/ vnd ward von dem Schiffrath be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie drey Na-<lb/>
chen auß&#x017F;chicken &#x017F;olten/ zu erkundigen/ wie man Gelegenheit haben mo&#x0364;chte/ Proviant zubekommen/<lb/>
aber die&#x017F;elben kunten gleichfals wegen der Vnge&#x017F;tu&#x0364;mme des Meers/ nicht zu Lande kommen/ &#x017F;ie &#x017F;ahen<lb/>
wol daß die Leute auff dem Lande jhnen wincketen/ aber &#x017F;ie kunten nicht zu jhnen kommen/ &#x017F;ie &#x017F;ahen auch<lb/>
viel Viehe auff dem Lande/ aber es war alles vergebens. Doch waren etliche <hi rendition="#fr">S</hi>chiffleute/ die &#x017F;prungen<lb/>
ins Wa&#x017F;&#x017F;er vnd &#x017F;chwummen zu Lande/ da funden &#x017F;ie ein hauffen Hir&#x017F;chen/ welche aber/ &#x017F;o bald &#x017F;ie die<lb/>
Leute ge&#x017F;ehen/ darvon gelauffen. Endlich haben &#x017F;ie die Ancker außgeworffen/ den 10. Octob. an einem<lb/>
Bu&#x017F;en/ hinter welchem gelegen war die Stadt Aquapolque/ welche ein &#x017F;ehr bequemen Hafen hat.</p><lb/>
            <note place="left">Die Spa-<lb/>
nier erzei-<lb/>
gen &#x017F;ich jh-<lb/>
nen freund-<lb/>
lich.</note>
            <p>Den folgenden Tag bemu&#x0364;heten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehr/ anzufahren/ kunten aber nicht wegen der Vnge&#x017F;tu&#x0364;m-<lb/>
me des Meers/ als aber die&#x017F;elbe vmb den Mittag nachgela&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eind &#x017F;ie mit allen Schiffen eingelauf-<lb/>
fen/ vnd die Ancker neben dem Schloß außgeworffen. Die Spanier &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en zwar zehen mal mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Stu&#x0364;cken auff &#x017F;ie/ als aber &#x017F;ie ein Friedenfa&#x0364;hnlein außge&#x017F;tecket &#x017F;ahen/ haben &#x017F;ie al&#x017F;obald vom &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
abgela&#x017F;&#x017F;en/ vnd jhnen alle Nothdurfft mit zutheilen verhei&#x017F;&#x017F;en. Es kamen aber al&#x017F;obald zu dem Admiral<lb/>
zween Spanier/ nemlich Petrus Alvares ein Schargant Major/ vnd Franci&#x017F;cus Menendus ein Fend-<lb/>
rich/ welcher der Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sprach wol erfahren war/ als der lange zeit da&#x017F;elb&#x017F;t im Krieg gewe-<lb/>
&#x017F;en/ die&#x017F;elben verhie&#x017F;&#x017F;en jhnen alle Nothdurfft/ vnd nach ver&#xA75B;ichter Glu&#x0364;ckwu&#x0364;nd&#x017F;chung fuhren &#x017F;ie wider<lb/>
zu Lande. Jn der Nacht hatten &#x017F;ie &#x017F;ich mit jhren &#x017F;chiffen hart an das Schloß ge&#x017F;etzet/ daß &#x017F;ie jhre<lb/>
Kriegsmunition/ vnd alle jhre Gelegenheit &#x017F;ehen kunten/ &#x017F;ie zweiffelten aber an den Spaniern/ machten<lb/>
derhalben jhre Waffen vnd Ru&#x0364;&#x017F;tung fertig/ vnd &#x017F;chicketen den andern Tag ein Nachen aus/ damit &#x017F;ie<lb/>
etwas gewi&#x017F;&#x017F;es erfahren mo&#x0364;chten/ Es kamen aber die vorigen zween Spanier wider/ vnd &#x017F;telleten &#x017F;ich zu<lb/>
Gei&#x017F;&#x017F;eln dar/ biß daß &#x017F;ie jhrem Verheiß genug gethan hatten. Weil &#x017F;ie denn &#x017F;o viel Zeichen der Freund-<lb/>
&#x017F;chafft mercken lie&#x017F;&#x017F;en/ haben &#x017F;ie mit jhnen gehandelt/ vnd &#x017F;eind &#x017F;o weit eins worden/ daß &#x017F;ie jhnen alle<lb/>
Gefangene wolten loß geben/ vnd &#x017F;olten &#x017F;ie jhnen hergegen 40. Schaaffe/ etliche Och&#x017F;en/ Hu&#x0364;ner/ Po-<lb/>
merantzen/ Citronen vnd anders dergleichen fu&#x0364;r &#x017F;ie geben/ vnd er&#x017F;tatten.</p><lb/>
            <figure/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[476/0504] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ Sie ſchicketen ein Nachen aus das Land zuerkundigen vnd zuſehen/ ob man etwan Kriegvolck dahin bringen/ vnd Proviant haben moͤchte/ derſelbe kunte aber wegen der vngeſtuͤmmen Wellen des Meers nicht ans Land kommen/ vnd hette der Nachen/ wann ſie beſſer fortgefahren weren/ leicht moͤgen vmbgekehret vnd erſaͤuffet werden. Sie wurffen aber alle jhre Ancker aus auff 40. Klaffter/ vnter der Hoͤhe von 16. Graden vnd 40. Minuten/ vnd ward von dem Schiffrath beſchloſſen/ daß ſie drey Na- chen außſchicken ſolten/ zu erkundigen/ wie man Gelegenheit haben moͤchte/ Proviant zubekommen/ aber dieſelben kunten gleichfals wegen der Vngeſtuͤmme des Meers/ nicht zu Lande kommen/ ſie ſahen wol daß die Leute auff dem Lande jhnen wincketen/ aber ſie kunten nicht zu jhnen kommen/ ſie ſahen auch viel Viehe auff dem Lande/ aber es war alles vergebens. Doch waren etliche Schiffleute/ die ſprungen ins Waſſer vnd ſchwummen zu Lande/ da funden ſie ein hauffen Hirſchen/ welche aber/ ſo bald ſie die Leute geſehen/ darvon gelauffen. Endlich haben ſie die Ancker außgeworffen/ den 10. Octob. an einem Buſen/ hinter welchem gelegen war die Stadt Aquapolque/ welche ein ſehr bequemen Hafen hat. Den folgenden Tag bemuͤheten ſie ſich ſehr/ anzufahren/ kunten aber nicht wegen der Vngeſtuͤm- me des Meers/ als aber dieſelbe vmb den Mittag nachgelaſſen/ ſeind ſie mit allen Schiffen eingelauf- fen/ vnd die Ancker neben dem Schloß außgeworffen. Die Spanier ſchoſſen zwar zehen mal mit groſ- ſen Stuͤcken auff ſie/ als aber ſie ein Friedenfaͤhnlein außgeſtecket ſahen/ haben ſie alſobald vom ſchieſſen abgelaſſen/ vnd jhnen alle Nothdurfft mit zutheilen verheiſſen. Es kamen aber alſobald zu dem Admiral zween Spanier/ nemlich Petrus Alvares ein Schargant Major/ vnd Franciſcus Menendus ein Fend- rich/ welcher der Niderlaͤndiſchen Sprach wol erfahren war/ als der lange zeit daſelbſt im Krieg gewe- ſen/ dieſelben verhieſſen jhnen alle Nothdurfft/ vnd nach verꝛichter Gluͤckwuͤndſchung fuhren ſie wider zu Lande. Jn der Nacht hatten ſie ſich mit jhren ſchiffen hart an das Schloß geſetzet/ daß ſie jhre Kriegsmunition/ vnd alle jhre Gelegenheit ſehen kunten/ ſie zweiffelten aber an den Spaniern/ machten derhalben jhre Waffen vnd Ruͤſtung fertig/ vnd ſchicketen den andern Tag ein Nachen aus/ damit ſie etwas gewiſſes erfahren moͤchten/ Es kamen aber die vorigen zween Spanier wider/ vnd ſtelleten ſich zu Geiſſeln dar/ biß daß ſie jhrem Verheiß genug gethan hatten. Weil ſie denn ſo viel Zeichen der Freund- ſchafft mercken lieſſen/ haben ſie mit jhnen gehandelt/ vnd ſeind ſo weit eins worden/ daß ſie jhnen alle Gefangene wolten loß geben/ vnd ſolten ſie jhnen hergegen 40. Schaaffe/ etliche Ochſen/ Huͤner/ Po- merantzen/ Citronen vnd anders dergleichen fuͤr ſie geben/ vnd erſtatten. [Abbildung] Nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/504
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/504>, abgerufen am 24.11.2024.