Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil

18. Sahen wir Sebalds Jnsuln gegen Sudost drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erstrecken sich von
der Magellanischen Strasse (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Ost Nord Ost/ vnd Ost Sud Ost/ auff die
50. Frantzösischer Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Höhe.

Erste Er-
findung der
Newen
Strassen
in das Su-
dermeer.

24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Ostwindt. Diese Landschafft erstrecket sich gegen Osten ein vier-
theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ so mit Schnee gantz bedecket sint. Wir segelten längst ne-
ben dieser Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End besagter Landschafft/ vnd sahen ein andere Land-
schafft gegen Osten gelegen. Diese beyde Landschafften lagen vnserer Meynung nach/ 8. Meilwegs von
einander/ vnd ließ sich ansehen/ als solte zwischen diesen beyden ein gute Durchfurth vnd Strasse anzutref-
fen seyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr gestercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-
ten mit solchem Gewalt Sudwerts zwischen diesen beyden Landschafften hindurch drungen. Vmb den
Mittag befanden wir die Höhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/
vnd namen vnsern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer still/ vnd lavier-
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer starcken Meersfluth gegen Suden: in dieser Gegend sahen wir eine
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd grossen hauffen Walfische/ daß wir stets vnnd ohn vnterlaß/ gute
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden musten/ damit es diese vngeheure Meerwun-
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieselbe anstossen möchte.

25. Sind wir bey früher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Ostseiten angelendet/ welche
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erstreckete sich/ so fern wir absehen konten/ von Norden/ gegen
Ost-Sud-Ost/ Diese Gegendt nenneten sie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der
andern Landtschafft auff der andern Seiten naher Westen gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau-
ritij von Nassauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieser Fahrt/ gu-
te vnnd bequeme Schiffsstellungen geben müsten/ weil zu beyden seiten das Vffer kiesicht/ vnd vberal
es einen festen vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fische/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer
Leuwen sind hauffen weisse daselbst anzutreffen/ so gibt es auch ein grosse Menge allerhandt Vögel: vnd
weil die Berge mit Schnee bedeckt seynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an süssem Wasser vorhanden

[Abbildung]

seyn/
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil

18. Sahen wir Sebalds Jnſuln gegen Sudoſt drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erſtrecken ſich von
der Magellaniſchen Straſſe (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Oſt Nord Oſt/ vnd Oſt Sud Oſt/ auff die
50. Frantzoͤſiſcher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Hoͤhe.

Erſte Er-
findung der
Newen
Straſſen
in das Su-
dermeer.

24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Oſtwindt. Dieſe Landſchafft erſtrecket ſich gegen Oſten ein vier-
theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ ſo mit Schnee gantz bedecket ſint. Wir ſegelten laͤngſt ne-
ben dieſer Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End beſagter Landſchafft/ vnd ſahen ein andere Land-
ſchafft gegen Oſten gelegen. Dieſe beyde Landſchafften lagen vnſerer Meynung nach/ 8. Meilwegs von
einander/ vnd ließ ſich anſehen/ als ſolte zwiſchen dieſen beyden ein gute Durchfurth vnd Straſſe anzutref-
fen ſeyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr geſtercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-
ten mit ſolchem Gewalt Sudwerts zwiſchen dieſen beyden Landſchafften hindurch drungen. Vmb den
Mittag befanden wir die Hoͤhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/
vnd namen vnſern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer ſtill/ vnd lavier-
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer ſtarcken Meersfluth gegen Suden: in dieſer Gegend ſahen wir eine
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd groſſen hauffen Walfiſche/ daß wir ſtets vnnd ohn vnterlaß/ gute
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden muſten/ damit es dieſe vngeheure Meerwun-
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieſelbe anſtoſſen moͤchte.

25. Sind wir bey fruͤher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Oſtſeiten angelendet/ welche
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erſtreckete ſich/ ſo fern wir abſehen konten/ von Norden/ gegen
Oſt-Sud-Oſt/ Dieſe Gegendt nenneten ſie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der
andern Landtſchafft auff der andern Seiten naher Weſten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau-
ritij von Naſſauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieſer Fahrt/ gu-
te vnnd bequeme Schiffsſtellungen geben muͤſten/ weil zu beyden ſeiten das Vffer kieſicht/ vnd vberal
es einen feſten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fiſche/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer
Leuwen ſind hauffen weiſſe daſelbſt anzutreffen/ ſo gibt es auch ein groſſe Menge allerhandt Voͤgel: vnd
weil die Berge mit Schnee bedeckt ſeynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an ſuͤſſem Waſſer vorhanden

[Abbildung]

ſeyn/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0526" n="498"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <p>18. Sahen wir Sebalds Jn&#x017F;uln gegen Sudo&#x017F;t drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd er&#x017F;trecken &#x017F;ich von<lb/>
der Magellani&#x017F;chen Stra&#x017F;&#x017F;e (wie Sebald de Weerth erzehlet/) O&#x017F;t Nord O&#x017F;t/ vnd O&#x017F;t Sud O&#x017F;t/ auff die<lb/>
50. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Ho&#x0364;he.</p><lb/>
          <note place="left">Er&#x017F;te Er-<lb/>
findung der<lb/>
Newen<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in das Su-<lb/>
dermeer.</note>
          <p>24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden<lb/>
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen O&#x017F;twindt. Die&#x017F;e Land&#x017F;chafft er&#x017F;trecket &#x017F;ich gegen O&#x017F;ten ein vier-<lb/>
theil auff <hi rendition="#fr">S</hi>uden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ &#x017F;o mit Schnee gantz bedecket &#x017F;int. Wir &#x017F;egelten la&#x0364;ng&#x017F;t ne-<lb/>
ben die&#x017F;er Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End be&#x017F;agter Land&#x017F;chafft/ vnd &#x017F;ahen ein andere Land-<lb/>
&#x017F;chafft gegen O&#x017F;ten gelegen. Die&#x017F;e beyde Land&#x017F;chafften lagen vn&#x017F;erer Meynung nach/ 8. Meilwegs von<lb/>
einander/ vnd ließ &#x017F;ich an&#x017F;ehen/ als &#x017F;olte zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden ein gute <hi rendition="#fr">D</hi>urchfurth vnd Stra&#x017F;&#x017F;e anzutref-<lb/>
fen &#x017F;eyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr ge&#x017F;tercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-<lb/>
ten mit &#x017F;olchem Gewalt Sudwerts zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden Land&#x017F;chafften hindurch drungen. Vmb den<lb/>
Mittag befanden wir die Ho&#x0364;he von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/<lb/>
vnd namen vn&#x017F;ern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer &#x017F;till/ vnd lavier-<lb/>
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer &#x017F;tarcken Meersfluth gegen Suden: in die&#x017F;er Gegend &#x017F;ahen wir eine<lb/>
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd gro&#x017F;&#x017F;en hauffen Walfi&#x017F;che/ daß wir &#x017F;tets vnnd ohn vnterlaß/ gute<lb/>
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden mu&#x017F;ten/ damit es die&#x017F;e vngeheure Meerwun-<lb/>
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider die&#x017F;elbe an&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>25. <hi rendition="#fr">S</hi>ind wir bey fru&#x0364;her Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der O&#x017F;t&#x017F;eiten angelendet/ welche<lb/>
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd er&#x017F;treckete &#x017F;ich/ &#x017F;o fern wir ab&#x017F;ehen konten/ von Norden/ gegen<lb/>
O&#x017F;t-Sud-O&#x017F;t/ Die&#x017F;e Gegendt nenneten &#x017F;ie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der<lb/>
andern Landt&#x017F;chafft auff der andern Seiten naher We&#x017F;ten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ <hi rendition="#fr">M</hi>au-<lb/>
ritij von Na&#x017F;&#x017F;auwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten die&#x017F;er Fahrt/ gu-<lb/>
te vnnd bequeme Schiffs&#x017F;tellungen geben mu&#x0364;&#x017F;ten/ weil zu beyden &#x017F;eiten das Vffer kie&#x017F;icht/ vnd vberal<lb/>
es einen fe&#x017F;ten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;che/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd <hi rendition="#fr">M</hi>eer<lb/>
Leuwen &#x017F;ind hauffen wei&#x017F;&#x017F;e da&#x017F;elb&#x017F;t anzutreffen/ &#x017F;o gibt es auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge allerhandt Vo&#x0364;gel: vnd<lb/>
weil die Berge mit Schnee bedeckt &#x017F;eynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er vorhanden<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[498/0526] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil 18. Sahen wir Sebalds Jnſuln gegen Sudoſt drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erſtrecken ſich von der Magellaniſchen Straſſe (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Oſt Nord Oſt/ vnd Oſt Sud Oſt/ auff die 50. Frantzoͤſiſcher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Hoͤhe. 24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Oſtwindt. Dieſe Landſchafft erſtrecket ſich gegen Oſten ein vier- theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ ſo mit Schnee gantz bedecket ſint. Wir ſegelten laͤngſt ne- ben dieſer Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End beſagter Landſchafft/ vnd ſahen ein andere Land- ſchafft gegen Oſten gelegen. Dieſe beyde Landſchafften lagen vnſerer Meynung nach/ 8. Meilwegs von einander/ vnd ließ ſich anſehen/ als ſolte zwiſchen dieſen beyden ein gute Durchfurth vnd Straſſe anzutref- fen ſeyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr geſtercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu- ten mit ſolchem Gewalt Sudwerts zwiſchen dieſen beyden Landſchafften hindurch drungen. Vmb den Mittag befanden wir die Hoͤhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/ vnd namen vnſern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer ſtill/ vnd lavier- ten wir mit geringem Windt/ vnd einer ſtarcken Meersfluth gegen Suden: in dieſer Gegend ſahen wir eine ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd groſſen hauffen Walfiſche/ daß wir ſtets vnnd ohn vnterlaß/ gute acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden muſten/ damit es dieſe vngeheure Meerwun- der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieſelbe anſtoſſen moͤchte. 25. Sind wir bey fruͤher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Oſtſeiten angelendet/ welche gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erſtreckete ſich/ ſo fern wir abſehen konten/ von Norden/ gegen Oſt-Sud-Oſt/ Dieſe Gegendt nenneten ſie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der andern Landtſchafft auff der andern Seiten naher Weſten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau- ritij von Naſſauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieſer Fahrt/ gu- te vnnd bequeme Schiffsſtellungen geben muͤſten/ weil zu beyden ſeiten das Vffer kieſicht/ vnd vberal es einen feſten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fiſche/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer Leuwen ſind hauffen weiſſe daſelbſt anzutreffen/ ſo gibt es auch ein groſſe Menge allerhandt Voͤgel: vnd weil die Berge mit Schnee bedeckt ſeynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an ſuͤſſem Waſſer vorhanden [Abbildung] ſeyn/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/526
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/526>, abgerufen am 24.11.2024.