Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil
hen auff den Bergen ein grosse Menge von Böcken/ vnd andern wilden Thieren/ welche sie doch nicht alle
von ferne hetten vnterscheiden können. Hatten auch in kurtzem ein grosse Menge sehr guter Fische gefangen:
dann so bald sie den Hammen ins Wasser tauchten/ war er als mit Fischen beladen/ daß sie stettig vnd ohne
aufhören einen Fisch nach dem andern herausser ziehen musten. Es waren mehrentheils Corcobades, auch
eine Gattung von Bresem/ sie sahen auch daselbst ein grossen Hauffen Seewölffe. Dieser neuwen zeitung
waren die vnsern höchlich erfreuwet/ insonderheit die jenigen welche mit dem Scorbuc behafft waren/ weil
sie der guten Hoffnung gelebten/ sie wurden an diesem Ort aller hand ergetzligkeit finden/ dardurch sie zu vo-
riger Gesundheit vnd neuwen Kräfften widerumb gelangen könten. Die folgende Nacht war es gar stille/
daß vns die Meerfluth einen zimlichen Weg gegen Norden mit sich führete.

Den 2. Fuhren wir deß morgens widervmb zu gedachten Jnsuln/ konten aber (ob wir schon alle vnsere
Kräfte daran streckten) nit so nahe hinzu kommen/ daß wir Grund zu anckern antreffen mögen. Wir schick-
ten vnsere Leute abermal zu Landt/ deren ein Theil fischen die andern jagen solten. So bald sie zu Land ka-
men/ traffen sie ein grosse menge von Schweinen/ Böcken/ vnd anderm Wildwerck/ aber weil sie sich in die
Büsche verkrochen/ konten sie keines ereylen. Mitler weil etliche Wasser schöpffeten/ hatten die vbrigen im
Nachen/ zwo Tonnen mit Fischen gefüllet. Musten also mit grossem Vnmuth diese schöne Jnsul verlas-
sen/ da wir doch jhrer im wenigsten nicht genossen.

Den 18. Aprilis Nach dem wir gefrühstücket/ ersahen wir eine nidrige Jnsel gegen Sudwesten gelegen/
welche/ so fern wir absehen möchten/ sich gegen West Nordwest/ vnd Ost Sud Ost erstreckte/ ohngefehr 20.
Meilwegs von der vorigen. Wir richteten vnsern Weg dahin/ wie wir nun anlenden wolten/ schickten
wir vnsern Nachen/ sich deß Grunds zu erkündigen vorhin/ wie der wider kam/ zeigten vnsere Leut an/
wie sie hetten vngefehrlich einer Musqueten Schuß vom Strande/ Grund funden/ gegen Berg
auff einem felsichten Hügel zu 20. 25. vnd 40. Clafftern. Wir sandten vnser Both mit zweyen lären Fäs-
sern ans Land/ ob sie frisch Wasser vberkommen möchten/ Wie sie nun ans Vffer kamen/ liessen sie das
Both für Ancker fliessen/ schwummen durchs Wasser/ vnd zogen ein ander mit Seilern ans Landt. Sie be-
gaben sich zwar in den Wald Wasser zu suchen/ aber weil sie mit Waffen vbel versehen/ vnnd einen Wil-

[Abbildung]

den Mann

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
hen auff den Bergen ein groſſe Menge von Boͤcken/ vnd andern wilden Thieren/ welche ſie doch nicht alle
von ferne hetten vnterſcheiden koͤnnen. Hatten auch in kurtzem ein groſſe Menge ſehr guter Fiſche gefangẽ:
dann ſo bald ſie den Hammen ins Waſſer tauchten/ war er als mit Fiſchen beladen/ daß ſie ſtettig vnd ohne
aufhoͤren einen Fiſch nach dem andern herauſſer ziehen muſten. Es warẽ mehrentheils Corcobades, auch
eine Gattung von Breſem/ ſie ſahen auch daſelbſt ein groſſen Hauffen Seewoͤlffe. Dieſer neuwen zeitung
waren die vnſern hoͤchlich erfreuwet/ inſonderheit die jenigen welche mit dem Scorbuc behafft waren/ weil
ſie der guten Hoffnung gelebten/ ſie wurden an dieſem Ort aller hand ergetzligkeit finden/ dardurch ſie zu vo-
riger Geſundheit vnd neuwen Kraͤfften widerumb gelangen koͤnten. Die folgende Nacht war es gar ſtille/
daß vns die Meerfluth einen zimlichen Weg gegen Norden mit ſich fuͤhrete.

Den 2. Fuhren wir deß morgens widervmb zu gedachten Jnſuln/ kontẽ aber (ob wir ſchon alle vnſere
Kraͤfte daran ſtreckten) nit ſo nahe hinzu kommen/ daß wir Grund zu anckern antreffen moͤgen. Wir ſchick-
ten vnſere Leute abermal zu Landt/ deren ein Theil fiſchen die andern jagen ſolten. So bald ſie zu Land ka-
men/ traffen ſie ein groſſe menge von Schweinen/ Boͤcken/ vnd anderm Wildwerck/ aber weil ſie ſich in die
Buͤſche verkrochen/ konten ſie keines ereylen. Mitler weil etliche Waſſer ſchoͤpffeten/ hatten die vbrigen im
Nachen/ zwo Tonnen mit Fiſchen gefuͤllet. Muſten alſo mit groſſem Vnmuth dieſe ſchoͤne Jnſul verlaſ-
ſen/ da wir doch jhrer im wenigſten nicht genoſſen.

Den 18. Aprilis Nach dem wir gefruͤhſtuͤcket/ erſahen wir eine nidrige Jnſel gegen Sudweſten gelegẽ/
welche/ ſo fern wir abſehen moͤchten/ ſich gegen Weſt Nordweſt/ vnd Oſt Sud Oſt erſtreckte/ ohngefehr 20.
Meilwegs von der vorigen. Wir richteten vnſern Weg dahin/ wie wir nun anlenden wolten/ ſchickten
wir vnſern Nachen/ ſich deß Grunds zu erkuͤndigen vorhin/ wie der wider kam/ zeigten vnſere Leut an/
wie ſie hetten vngefehrlich einer Muſqueten Schuß vom Strande/ Grund funden/ gegen Berg
auff einem felſichten Huͤgel zu 20. 25. vnd 40. Clafftern. Wir ſandten vnſer Both mit zweyen laͤren Faͤſ-
ſern ans Land/ ob ſie friſch Waſſer vberkommen moͤchten/ Wie ſie nun ans Vffer kamen/ lieſſen ſie das
Both fuͤr Ancker flieſſen/ ſchwummen durchs Waſſer/ vñ zogen ein ander mit Seilern ans Landt. Sie be-
gaben ſich zwar in den Wald Waſſer zu ſuchen/ aber weil ſie mit Waffen vbel verſehen/ vnnd einen Wil-

[Abbildung]

den Mann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0528" n="500"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi></fw><lb/>
hen auff den Bergen ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge von Bo&#x0364;cken/ vnd andern wilden Thieren/ welche &#x017F;ie doch nicht alle<lb/>
von ferne hetten vnter&#x017F;cheiden ko&#x0364;nnen. Hatten auch in kurtzem ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge &#x017F;ehr guter Fi&#x017F;che gefange&#x0303;:<lb/>
dann &#x017F;o bald &#x017F;ie den Hammen ins Wa&#x017F;&#x017F;er tauchten/ war er als mit Fi&#x017F;chen beladen/ daß &#x017F;ie &#x017F;tettig vnd ohne<lb/>
aufho&#x0364;ren einen Fi&#x017F;ch nach dem andern herau&#x017F;&#x017F;er ziehen mu&#x017F;ten. Es ware&#x0303; mehrentheils <hi rendition="#aq">Corcobades,</hi> auch<lb/>
eine Gattung von Bre&#x017F;em/ &#x017F;ie &#x017F;ahen auch da&#x017F;elb&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;en Hauffen Seewo&#x0364;lffe. Die&#x017F;er neuwen zeitung<lb/>
waren die vn&#x017F;ern ho&#x0364;chlich erfreuwet/ in&#x017F;onderheit die jenigen welche mit dem Scorbuc behafft waren/ weil<lb/>
&#x017F;ie der guten Hoffnung gelebten/ &#x017F;ie wurden an die&#x017F;em Ort aller hand ergetzligkeit finden/ dardurch &#x017F;ie zu vo-<lb/>
riger Ge&#x017F;undheit vnd neuwen Kra&#x0364;fften widerumb gelangen ko&#x0364;nten. Die folgende Nacht war es gar &#x017F;tille/<lb/>
daß vns die Meerfluth einen zimlichen Weg gegen Norden mit &#x017F;ich fu&#x0364;hrete.</p><lb/>
          <p>Den 2. Fuhren wir deß morgens widervmb zu gedachten Jn&#x017F;uln/ konte&#x0303; aber (ob wir &#x017F;chon alle vn&#x017F;ere<lb/>
Kra&#x0364;fte daran &#x017F;treckten) nit &#x017F;o nahe hinzu kommen/ daß wir Grund zu anckern antreffen mo&#x0364;gen. Wir &#x017F;chick-<lb/>
ten vn&#x017F;ere Leute abermal zu Landt/ deren ein Theil fi&#x017F;chen die andern jagen &#x017F;olten. So bald &#x017F;ie zu Land ka-<lb/>
men/ traffen &#x017F;ie ein gro&#x017F;&#x017F;e menge von Schweinen/ Bo&#x0364;cken/ vnd anderm Wildwerck/ aber weil &#x017F;ie &#x017F;ich in die<lb/>
Bu&#x0364;&#x017F;che verkrochen/ konten &#x017F;ie keines ereylen. Mitler weil etliche Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pffeten/ hatten die vbrigen im<lb/>
Nachen/ zwo Tonnen mit Fi&#x017F;chen gefu&#x0364;llet. Mu&#x017F;ten al&#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;em Vnmuth die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Jn&#x017F;ul verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ da wir doch jhrer im wenig&#x017F;ten nicht geno&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Den 18. Aprilis Nach dem wir gefru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cket/ er&#x017F;ahen wir eine nidrige Jn&#x017F;el gegen Sudwe&#x017F;ten gelege&#x0303;/<lb/>
welche/ &#x017F;o fern wir ab&#x017F;ehen mo&#x0364;chten/ &#x017F;ich gegen We&#x017F;t Nordwe&#x017F;t/ vnd O&#x017F;t Sud O&#x017F;t er&#x017F;treckte/ ohngefehr 20.<lb/>
Meilwegs von der vorigen. Wir richteten vn&#x017F;ern Weg dahin/ wie wir nun anlenden wolten/ &#x017F;chickten<lb/>
wir vn&#x017F;ern Nachen/ &#x017F;ich deß Grunds zu erku&#x0364;ndigen vorhin/ wie der wider kam/ zeigten vn&#x017F;ere Leut an/<lb/>
wie &#x017F;ie hetten vngefehrlich einer Mu&#x017F;queten Schuß vom Strande/ Grund funden/ gegen Berg<lb/>
auff einem fel&#x017F;ichten Hu&#x0364;gel zu 20. 25. vnd 40. Clafftern. Wir &#x017F;andten vn&#x017F;er Both mit zweyen la&#x0364;ren Fa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern ans Land/ ob &#x017F;ie fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er vberkommen mo&#x0364;chten/ Wie &#x017F;ie nun ans Vffer kamen/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie das<lb/>
Both fu&#x0364;r Ancker flie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chwummen durchs Wa&#x017F;&#x017F;er/ vn&#x0303; zogen ein ander mit Seilern ans Landt. Sie be-<lb/>
gaben &#x017F;ich zwar in den Wald Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;uchen/ aber weil &#x017F;ie mit Waffen vbel ver&#x017F;ehen/ vnnd einen Wil-<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="catch">den Mann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0528] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil hen auff den Bergen ein groſſe Menge von Boͤcken/ vnd andern wilden Thieren/ welche ſie doch nicht alle von ferne hetten vnterſcheiden koͤnnen. Hatten auch in kurtzem ein groſſe Menge ſehr guter Fiſche gefangẽ: dann ſo bald ſie den Hammen ins Waſſer tauchten/ war er als mit Fiſchen beladen/ daß ſie ſtettig vnd ohne aufhoͤren einen Fiſch nach dem andern herauſſer ziehen muſten. Es warẽ mehrentheils Corcobades, auch eine Gattung von Breſem/ ſie ſahen auch daſelbſt ein groſſen Hauffen Seewoͤlffe. Dieſer neuwen zeitung waren die vnſern hoͤchlich erfreuwet/ inſonderheit die jenigen welche mit dem Scorbuc behafft waren/ weil ſie der guten Hoffnung gelebten/ ſie wurden an dieſem Ort aller hand ergetzligkeit finden/ dardurch ſie zu vo- riger Geſundheit vnd neuwen Kraͤfften widerumb gelangen koͤnten. Die folgende Nacht war es gar ſtille/ daß vns die Meerfluth einen zimlichen Weg gegen Norden mit ſich fuͤhrete. Den 2. Fuhren wir deß morgens widervmb zu gedachten Jnſuln/ kontẽ aber (ob wir ſchon alle vnſere Kraͤfte daran ſtreckten) nit ſo nahe hinzu kommen/ daß wir Grund zu anckern antreffen moͤgen. Wir ſchick- ten vnſere Leute abermal zu Landt/ deren ein Theil fiſchen die andern jagen ſolten. So bald ſie zu Land ka- men/ traffen ſie ein groſſe menge von Schweinen/ Boͤcken/ vnd anderm Wildwerck/ aber weil ſie ſich in die Buͤſche verkrochen/ konten ſie keines ereylen. Mitler weil etliche Waſſer ſchoͤpffeten/ hatten die vbrigen im Nachen/ zwo Tonnen mit Fiſchen gefuͤllet. Muſten alſo mit groſſem Vnmuth dieſe ſchoͤne Jnſul verlaſ- ſen/ da wir doch jhrer im wenigſten nicht genoſſen. Den 18. Aprilis Nach dem wir gefruͤhſtuͤcket/ erſahen wir eine nidrige Jnſel gegen Sudweſten gelegẽ/ welche/ ſo fern wir abſehen moͤchten/ ſich gegen Weſt Nordweſt/ vnd Oſt Sud Oſt erſtreckte/ ohngefehr 20. Meilwegs von der vorigen. Wir richteten vnſern Weg dahin/ wie wir nun anlenden wolten/ ſchickten wir vnſern Nachen/ ſich deß Grunds zu erkuͤndigen vorhin/ wie der wider kam/ zeigten vnſere Leut an/ wie ſie hetten vngefehrlich einer Muſqueten Schuß vom Strande/ Grund funden/ gegen Berg auff einem felſichten Huͤgel zu 20. 25. vnd 40. Clafftern. Wir ſandten vnſer Both mit zweyen laͤren Faͤſ- ſern ans Land/ ob ſie friſch Waſſer vberkommen moͤchten/ Wie ſie nun ans Vffer kamen/ lieſſen ſie das Both fuͤr Ancker flieſſen/ ſchwummen durchs Waſſer/ vñ zogen ein ander mit Seilern ans Landt. Sie be- gaben ſich zwar in den Wald Waſſer zu ſuchen/ aber weil ſie mit Waffen vbel verſehen/ vnnd einen Wil- [Abbildung] den Mann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/528
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/528>, abgerufen am 24.11.2024.