Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Erster Theil
dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd sey ein Herr der Wasser
vnd Landes/ so die Nation der Mexicaner besitzet: Die Mexicaner bedanckten sich gegen dem König vnnd
führeten den jungen König sampt seiner Königin mit grossen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich
Wie der
newe Kö-
nig empfan
gen worden.empfangen/ in einen ärmlichen Pallast gebracht/ auff den Königsstul gesetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner
an auff diese weise zuempfangen/ vnd sprach: Mein Sohn/ vnser Herr vnd König/ seyt vns in diesem armen
Hauß vnd Statt wilkommen/ wir leiden allhier in dieser Einöde von Bintzen das jenige/ so vns vnser Schöpf-
fer auffladet. Seyd ein Vorsteher vnd Schirmer dieser der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnsers
Gottes Samen/ in dessen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugestellet wird. Euch ist wol wissend/ daß
wir in vnserm Landt nit seynd/ wissen auch nit/ was sich künfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ sondern zu einer newen Mühekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn
genugsam zuthun haben/ vnd ein Knecht seyn müssen aller dieser Menge/ die von allen benachbarten Völ-
ckern gehasset vnd angefeindet werden/ dieselben vnderstehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieses alten Manns ist so hoch gehalten worden/ daß sie
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen müssen. Nach geendeter Oration bedan-
cket sich der König wegen beschehener Glückwünschung/ verhieß seinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg für
sie zu tragen. Deßgleichen sie zubeschützen/ beschirmen vnd zu helffen nach seinem Vermögen. Darauff
ward jhm gehuldiget/ geschworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrschafft gleich/ auffgesetzet. Vnd füh-
rete er nach der Deutung seines Namens in seinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.

Vnangesehen nun die Erwehlung dieses newen Königs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß sie in einer
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffsehens
hatten. So blieben sie doch mit jhrem König denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-
Mexicaner
seltzame
Tribut.dachtes Volcks König/ sich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ beförchtete/ trachtet er nach jh-
rem Verderben/ wie er möchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß dessen zu wenig were/ sie solten jhm füro-
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu seiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Wasser von
[Abbildung] vnderschiedlichen Erbsen/ solten dieselben wol wachsen vnd reiff werden lassen/ vnnd ohn einig Gebrechen
durch das Wasser bringen. Würden sie aber solches nicht thun/ solten sie von jhnen alle Feindtschafft/ vnd
jhre gäntzliche Außrottung gewertig seyn. Die Mexicaner erzörneten sich vber solcher vnrechtmässigen An-
forderung/ die sie zuleisten vnmöglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli tröstet sie/ vnnd verhieß jhnen
solches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es solte auffs Wasser erbawet werden. Ließ

den

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil
dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd ſey ein Herr der Waſſer
vnd Landes/ ſo die Nation der Mexicaner beſitzet: Die Mexicaner bedanckten ſich gegen dem Koͤnig vnnd
fuͤhreten den jungen Koͤnig ſampt ſeiner Koͤnigin mit groſſen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich
Wie der
newe Koͤ-
nig empfan
gẽ worden.empfangen/ in einen aͤrmlichen Pallaſt gebracht/ auff den Koͤnigsſtul geſetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner
an auff dieſe weiſe zuempfangen/ vnd ſprach: Mein Sohn/ vnſer Herr vnd Koͤnig/ ſeyt vns in dieſem armen
Hauß vnd Statt wilkom̃en/ wir leiden allhier in dieſer Einoͤde võ Bintzen das jenige/ ſo vns vnſer Schoͤpf-
fer auffladet. Seyd ein Vorſteher vnd Schirmer dieſer der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnſers
Gottes Samen/ in deſſen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugeſtellet wird. Euch iſt wol wiſſend/ daß
wir in vnſerm Landt nit ſeynd/ wiſſen auch nit/ was ſich kuͤnfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ ſondern zu einer newen Muͤhekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn
genugſam zuthun haben/ vnd ein Knecht ſeyn muͤſſen aller dieſer Menge/ die von allen benachbarten Voͤl-
ckern gehaſſet vnd angefeindet werden/ dieſelben vnderſtehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieſes alten Manns iſt ſo hoch gehalten worden/ daß ſie
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen muͤſſen. Nach geendeter Oration bedan-
cket ſich der Koͤnig wegen beſchehener Gluͤckwuͤnſchung/ verhieß ſeinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fuͤr
ſie zu tragen. Deßgleichen ſie zubeſchuͤtzen/ beſchirmen vnd zu helffen nach ſeinem Vermoͤgen. Darauff
ward jhm gehuldiget/ geſchworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrſchafft gleich/ auffgeſetzet. Vnd fuͤh-
rete er nach der Deutung ſeines Namens in ſeinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.

Vnangeſehen nun die Erwehlung dieſes newen Koͤnigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß ſie in einer
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffſehens
hatten. So blieben ſie doch mit jhrem Koͤnig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-
Mexicaner
ſeltzame
Tribut.dachtes Volcks Koͤnig/ ſich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befoͤrchtete/ trachtet er nach jh-
rem Verderben/ wie er moͤchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß deſſen zu wenig were/ ſie ſolten jhm fuͤro-
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu ſeiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Waſſer von
[Abbildung] vnderſchiedlichen Erbſen/ ſolten dieſelben wol wachſen vnd reiff werden laſſen/ vnnd ohn einig Gebrechen
durch das Waſſer bringen. Wuͤrden ſie aber ſolches nicht thun/ ſolten ſie von jhnen alle Feindtſchafft/ vnd
jhre gaͤntzliche Außrottung gewertig ſeyn. Die Mexicaner erzoͤrneten ſich vber ſolcher vnrechtmaͤſſigen An-
forderung/ die ſie zuleiſten vnmoͤglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli troͤſtet ſie/ vnnd verhieß jhnen
ſolches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es ſolte auffs Waſſer erbawet werden. Ließ

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/>
dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd &#x017F;ey ein Herr der Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vnd Landes/ &#x017F;o die Nation der Mexicaner be&#x017F;itzet: Die Mexicaner bedanckten &#x017F;ich gegen dem Ko&#x0364;nig vnnd<lb/>
fu&#x0364;hreten den jungen Ko&#x0364;nig &#x017F;ampt &#x017F;einer Ko&#x0364;nigin mit gro&#x017F;&#x017F;en Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich<lb/><note place="left">Wie der<lb/>
newe Ko&#x0364;-<lb/>
nig empfan<lb/>
ge&#x0303; worden.</note>empfangen/ in einen a&#x0364;rmlichen Palla&#x017F;t gebracht/ auff den Ko&#x0364;nigs&#x017F;tul ge&#x017F;etzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner<lb/>
an auff die&#x017F;e wei&#x017F;e zuempfangen/ vnd &#x017F;prach: Mein Sohn/ vn&#x017F;er Herr vnd Ko&#x0364;nig/ &#x017F;eyt vns in die&#x017F;em armen<lb/>
Hauß vnd Statt wilkom&#x0303;en/ wir leiden allhier in die&#x017F;er Eino&#x0364;de vo&#x0303; Bintzen das jenige/ &#x017F;o vns vn&#x017F;er Scho&#x0364;pf-<lb/>
fer auffladet. Seyd ein Vor&#x017F;teher vnd Schirmer die&#x017F;er der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vn&#x017F;ers<lb/>
Gottes Samen/ in de&#x017F;&#x017F;en Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zuge&#x017F;tellet wird. Euch i&#x017F;t wol wi&#x017F;&#x017F;end/ daß<lb/>
wir in vn&#x017F;erm Landt nit &#x017F;eynd/ wi&#x017F;&#x017F;en auch nit/ was &#x017F;ich ku&#x0364;nfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-<lb/>
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ &#x017F;ondern zu einer newen Mu&#x0364;hekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn<lb/>
genug&#x017F;am zuthun haben/ vnd ein Knecht &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aller die&#x017F;er Menge/ die von allen benachbarten Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern geha&#x017F;&#x017F;et vnd angefeindet werden/ die&#x017F;elben vnder&#x017F;tehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen<lb/>
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red die&#x017F;es alten Manns i&#x017F;t &#x017F;o hoch gehalten worden/ daß &#x017F;ie<lb/>
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nach geendeter Oration bedan-<lb/>
cket &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig wegen be&#x017F;chehener Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chung/ verhieß &#x017F;einen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie zu tragen. Deßgleichen &#x017F;ie zube&#x017F;chu&#x0364;tzen/ be&#x017F;chirmen vnd zu helffen nach &#x017F;einem Vermo&#x0364;gen. Darauff<lb/>
ward jhm gehuldiget/ ge&#x017F;chworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herr&#x017F;chafft gleich/ auffge&#x017F;etzet. Vnd fu&#x0364;h-<lb/>
rete er nach der Deutung &#x017F;eines Namens in &#x017F;einem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.</p><lb/>
        <p>Vnange&#x017F;ehen nun die Erwehlung die&#x017F;es newen Ko&#x0364;nigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß &#x017F;ie in einer<lb/>
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auff&#x017F;ehens<lb/>
hatten. So blieben &#x017F;ie doch mit jhrem Ko&#x0364;nig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-<lb/><note place="left">Mexicaner<lb/>
&#x017F;eltzame<lb/>
Tribut.</note>dachtes Volcks Ko&#x0364;nig/ &#x017F;ich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befo&#x0364;rchtete/ trachtet er nach jh-<lb/>
rem Verderben/ wie er mo&#x0364;chte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß de&#x017F;&#x017F;en zu wenig were/ &#x017F;ie &#x017F;olten jhm fu&#x0364;ro-<lb/>
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu &#x017F;einer Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Wa&#x017F;&#x017F;er von<lb/><figure/> vnder&#x017F;chiedlichen Erb&#x017F;en/ &#x017F;olten die&#x017F;elben wol wach&#x017F;en vnd reiff werden la&#x017F;&#x017F;en/ vnnd ohn einig Gebrechen<lb/>
durch das Wa&#x017F;&#x017F;er bringen. Wu&#x0364;rden &#x017F;ie aber &#x017F;olches nicht thun/ &#x017F;olten &#x017F;ie von jhnen alle Feindt&#x017F;chafft/ vnd<lb/>
jhre ga&#x0364;ntzliche Außrottung gewertig &#x017F;eyn. Die Mexicaner erzo&#x0364;rneten &#x017F;ich vber &#x017F;olcher vnrechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen An-<lb/>
forderung/ die &#x017F;ie zulei&#x017F;ten vnmo&#x0364;glich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ie/ vnnd verhieß jhnen<lb/>
&#x017F;olches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es &#x017F;olte auffs Wa&#x017F;&#x017F;er erbawet werden. Ließ<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0081] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd ſey ein Herr der Waſſer vnd Landes/ ſo die Nation der Mexicaner beſitzet: Die Mexicaner bedanckten ſich gegen dem Koͤnig vnnd fuͤhreten den jungen Koͤnig ſampt ſeiner Koͤnigin mit groſſen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich empfangen/ in einen aͤrmlichen Pallaſt gebracht/ auff den Koͤnigsſtul geſetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner an auff dieſe weiſe zuempfangen/ vnd ſprach: Mein Sohn/ vnſer Herr vnd Koͤnig/ ſeyt vns in dieſem armen Hauß vnd Statt wilkom̃en/ wir leiden allhier in dieſer Einoͤde võ Bintzen das jenige/ ſo vns vnſer Schoͤpf- fer auffladet. Seyd ein Vorſteher vnd Schirmer dieſer der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnſers Gottes Samen/ in deſſen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugeſtellet wird. Euch iſt wol wiſſend/ daß wir in vnſerm Landt nit ſeynd/ wiſſen auch nit/ was ſich kuͤnfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune- men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ ſondern zu einer newen Muͤhekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn genugſam zuthun haben/ vnd ein Knecht ſeyn muͤſſen aller dieſer Menge/ die von allen benachbarten Voͤl- ckern gehaſſet vnd angefeindet werden/ dieſelben vnderſtehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieſes alten Manns iſt ſo hoch gehalten worden/ daß ſie die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen muͤſſen. Nach geendeter Oration bedan- cket ſich der Koͤnig wegen beſchehener Gluͤckwuͤnſchung/ verhieß ſeinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fuͤr ſie zu tragen. Deßgleichen ſie zubeſchuͤtzen/ beſchirmen vnd zu helffen nach ſeinem Vermoͤgen. Darauff ward jhm gehuldiget/ geſchworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrſchafft gleich/ auffgeſetzet. Vnd fuͤh- rete er nach der Deutung ſeines Namens in ſeinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil. Wie der newe Koͤ- nig empfan gẽ worden. Vnangeſehen nun die Erwehlung dieſes newen Koͤnigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß ſie in einer kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffſehens hatten. So blieben ſie doch mit jhrem Koͤnig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge- dachtes Volcks Koͤnig/ ſich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befoͤrchtete/ trachtet er nach jh- rem Verderben/ wie er moͤchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß deſſen zu wenig were/ ſie ſolten jhm fuͤro- hin Tunal vnd ander Bawholtz zu ſeiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Waſſer von [Abbildung] vnderſchiedlichen Erbſen/ ſolten dieſelben wol wachſen vnd reiff werden laſſen/ vnnd ohn einig Gebrechen durch das Waſſer bringen. Wuͤrden ſie aber ſolches nicht thun/ ſolten ſie von jhnen alle Feindtſchafft/ vnd jhre gaͤntzliche Außrottung gewertig ſeyn. Die Mexicaner erzoͤrneten ſich vber ſolcher vnrechtmaͤſſigen An- forderung/ die ſie zuleiſten vnmoͤglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli troͤſtet ſie/ vnnd verhieß jhnen ſolches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es ſolte auffs Waſſer erbawet werden. Ließ den Mexicaner ſeltzame Tribut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/81
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/81>, abgerufen am 21.11.2024.