Gotthelf, Jeremias: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne. - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli. Solothurn, 1842.

ten nicht mehr zu entlehnen, und immer elender ward
der Vater, und immer kälter wurden seine Beine und
seine Backen, wenn sie auch Alles auf ihn deckten, was
sie vermochten. Da hielt es Margrithli nicht mehr aus
in diesem Jammer. Es dachte, der liebe Gott werde
sicher nicht zürnen, wenn es betteln gehe in dieser Noth;
er habe ja so vielen Leuten gute Herzen gegeben und
Reichthum, damit sie armen Kindern hülfen, wenn der
Aetti oder das Müeti krank seien. Es schlich sich leise
wieder zur Thüre hinaus in die strenge Kälte, und doch
wollte es nicht in der Nähe betteln, nicht einmal bei
der guten Frau, die ihm Kirschen gegeben hatte. Ins
nächste Dorf wollte es gehen, da werden doch auch
gute Leute wohnen, die ihm Holz gäben oder einen
Kreuzer Geld, um solches zu kaufen. Ach es fror es
ganz grausam, das arme Meiteli, als es recht an den
Bysluft kam. Es hatte nichts an als ein durchsichtiges
Hemmeli, ein dünnes indienniges Tschöpeli, ein böses
kurzes Kitteli, abgeschabte Strümpfchen und ausgetrap¬
pete Schuhe, wo bei jedem Tritt die blutti Fersere an die
Kälte kam, kein Gloschli, kein Pfäffli, keine Händschli,
die kalten Hände hatte es unter seinem baueligen Schäu¬
beli, aber wärmen konnte es sie da nicht. So lief es
dem nächsten Dorfe zu, und je näher es ihm kam, desto
ängster wurde ihm; es hatte noch nie gebettelt bei
fremden Leuten. Und als es zum ersten Hause kam,
da durfte es fast nicht döppeln und döppelte so leise,
daß man es lange nicht hörte, und als man endlich
kam, da redete es so leise, daß die Frau es lange nicht
verstund, am kalten Bysluft ungeduldig wurde, es an¬
schnauzte, wenn es ihr das Maul nicht gönnen möge,
so söll es sie wyter gheie, und die Küchenthür wieder
zuschlug. Es durfte nun fast gar nicht zum nächsten

ten nicht mehr zu entlehnen, und immer elender ward
der Vater, und immer kälter wurden ſeine Beine und
ſeine Backen, wenn ſie auch Alles auf ihn deckten, was
ſie vermochten. Da hielt es Margrithli nicht mehr aus
in dieſem Jammer. Es dachte, der liebe Gott werde
ſicher nicht zürnen, wenn es betteln gehe in dieſer Noth;
er habe ja ſo vielen Leuten gute Herzen gegeben und
Reichthum, damit ſie armen Kindern hülfen, wenn der
Aetti oder das Müeti krank ſeien. Es ſchlich ſich leiſe
wieder zur Thüre hinaus in die ſtrenge Kälte, und doch
wollte es nicht in der Nähe betteln, nicht einmal bei
der guten Frau, die ihm Kirſchen gegeben hatte. Ins
nächſte Dorf wollte es gehen, da werden doch auch
gute Leute wohnen, die ihm Holz gäben oder einen
Kreuzer Geld, um ſolches zu kaufen. Ach es fror es
ganz grauſam, das arme Meiteli, als es recht an den
Bysluft kam. Es hatte nichts an als ein durchſichtiges
Hemmeli, ein dünnes indienniges Tſchöpeli, ein böſes
kurzes Kitteli, abgeſchabte Strümpfchen und ausgetrap¬
pete Schuhe, wo bei jedem Tritt die blutti Ferſere an die
Kälte kam, kein Gloſchli, kein Pfäffli, keine Händſchli,
die kalten Hände hatte es unter ſeinem baueligen Schäu¬
beli, aber wärmen konnte es ſie da nicht. So lief es
dem nächſten Dorfe zu, und je näher es ihm kam, deſto
ängſter wurde ihm; es hatte noch nie gebettelt bei
fremden Leuten. Und als es zum erſten Hauſe kam,
da durfte es faſt nicht döppeln und döppelte ſo leiſe,
daß man es lange nicht hörte, und als man endlich
kam, da redete es ſo leiſe, daß die Frau es lange nicht
verſtund, am kalten Bysluft ungeduldig wurde, es an¬
ſchnauzte, wenn es ihr das Maul nicht gönnen möge,
ſo ſöll es ſie wyter gheie, und die Küchenthür wieder
zuſchlug. Es durfte nun faſt gar nicht zum nächſten