Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotthelf, Jeremias: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne. - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli. Solothurn, 1842.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

setzen sich auch auf die Fenstersinzel und sehen kläglich
und wehmüthig in die Stube hinein, wo die Herren
sich berathen über des Landes Wohl, und möchten ihnen
reden von armen Margrithlene, kalten Stübchen, kran¬
ken Vätern, trostlosen Müttern.

"So kommen die guten Vögelein alle Winter und
thun treulich ihr Tagwerk, und der liebe Vater im Him¬
mel sieht dann auf die Herzen und achtet, welche Reiche
und Vornehme auf diese Vögelein achten, der Noth
der Armen sich erbarmen und Vorsorge treffen, daß
Fleißige nicht betteln müssen in der Noth und kein
Margrithli erfriere; diese Herzen schreibt er sich auf,
denen gibt er seinen Segen, und wenn sie sterben, so
nimmt er sie zu sich in seinen schönen Himmel."

So erzählte die Großmutter, und andächtig hatten
die Kinder zugehört und hatten geweint über das arme
Margrithli und seine Noth. Als die Großmutter fertig
war, da sahen sie ihr lange ins Gesicht und sagten
endlich: "Ach, Großmüetti, mir sy wüesti Ching,
z'Basel-Heiris sy krank u hei nüt, u mir hei daheim
nüt gseit u hei's wohl gewüßt, u jetz sy nis d'Vögeli
cho mahne. O Großmüetti, gib is gschwing Brod und
Milch, mir weines ga bringe." "Nei Ching, sagte die
Großmutter, dir müeßet jetz is Bett, aber wenn ihr
selligs nimmer weit vergesse, so will ich selbst noch gehen
und luege, was sie nöthig haben." Die Kinder verspra¬
chen es und hielten es; sie vergaßen nie mehr, wenn
Jemand in der Noth war, und kein gelbes Vögelein
mahnte sie je umsonst.

ſetzen ſich auch auf die Fenſterſinzel und ſehen kläglich
und wehmüthig in die Stube hinein, wo die Herren
ſich berathen über des Landes Wohl, und möchten ihnen
reden von armen Margrithlene, kalten Stübchen, kran¬
ken Vätern, troſtloſen Müttern.

„So kommen die guten Vögelein alle Winter und
thun treulich ihr Tagwerk, und der liebe Vater im Him¬
mel ſieht dann auf die Herzen und achtet, welche Reiche
und Vornehme auf dieſe Vögelein achten, der Noth
der Armen ſich erbarmen und Vorſorge treffen, daß
Fleißige nicht betteln müſſen in der Noth und kein
Margrithli erfriere; dieſe Herzen ſchreibt er ſich auf,
denen gibt er ſeinen Segen, und wenn ſie ſterben, ſo
nimmt er ſie zu ſich in ſeinen ſchönen Himmel.“

So erzählte die Großmutter, und andächtig hatten
die Kinder zugehört und hatten geweint über das arme
Margrithli und ſeine Noth. Als die Großmutter fertig
war, da ſahen ſie ihr lange ins Geſicht und ſagten
endlich: „Ach, Großmüetti, mir ſy wüeſti Ching,
z’Baſel-Heiris ſy krank u hei nüt, u mir hei daheim
nüt gſeit u hei’s wohl gewüßt, u jetz ſy nis d’Vögeli
cho mahne. O Großmüetti, gib is gſchwing Brod und
Milch, mir weines ga bringe.“ „Nei Ching, ſagte die
Großmutter, dir müeßet jetz is Bett, aber wenn ihr
ſelligs nimmer weit vergeſſe, ſo will ich ſelbſt noch gehen
und luege, was ſie nöthig haben.“ Die Kinder verſpra¬
chen es und hielten es; ſie vergaßen nie mehr, wenn
Jemand in der Noth war, und kein gelbes Vögelein
mahnte ſie je umſonſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="148"/>
&#x017F;etzen &#x017F;ich auch auf die Fen&#x017F;ter&#x017F;inzel und &#x017F;ehen kläglich<lb/>
und wehmüthig in die Stube hinein, wo die Herren<lb/>
&#x017F;ich berathen über des Landes Wohl, und möchten ihnen<lb/>
reden von armen Margrithlene, kalten Stübchen, kran¬<lb/>
ken Vätern, tro&#x017F;tlo&#x017F;en Müttern.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So kommen die guten Vögelein alle Winter und<lb/>
thun treulich ihr Tagwerk, und der liebe Vater im Him¬<lb/>
mel &#x017F;ieht dann auf die Herzen und achtet, welche Reiche<lb/>
und Vornehme auf die&#x017F;e Vögelein achten, der Noth<lb/>
der Armen &#x017F;ich erbarmen und Vor&#x017F;orge treffen, daß<lb/>
Fleißige nicht betteln mü&#x017F;&#x017F;en in der Noth und kein<lb/>
Margrithli erfriere; die&#x017F;e Herzen &#x017F;chreibt er &#x017F;ich auf,<lb/>
denen gibt er &#x017F;einen Segen, und wenn &#x017F;ie &#x017F;terben, &#x017F;o<lb/>
nimmt er &#x017F;ie zu &#x017F;ich in &#x017F;einen &#x017F;chönen Himmel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>So erzählte die Großmutter, und andächtig hatten<lb/>
die Kinder zugehört und hatten geweint über das arme<lb/>
Margrithli und &#x017F;eine Noth. Als die Großmutter fertig<lb/>
war, da &#x017F;ahen &#x017F;ie ihr lange ins Ge&#x017F;icht und &#x017F;agten<lb/>
endlich: &#x201E;Ach, Großmüetti, mir &#x017F;y wüe&#x017F;ti Ching,<lb/>
z&#x2019;Ba&#x017F;el-Heiris &#x017F;y krank u hei nüt, u mir hei daheim<lb/>
nüt g&#x017F;eit u hei&#x2019;s wohl gewüßt, u jetz &#x017F;y nis d&#x2019;Vögeli<lb/>
cho mahne. O Großmüetti, gib is g&#x017F;chwing Brod und<lb/>
Milch, mir weines ga bringe.&#x201C; &#x201E;Nei Ching, &#x017F;agte die<lb/>
Großmutter, dir müeßet jetz is Bett, aber wenn ihr<lb/>
&#x017F;elligs nimmer weit verge&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o will ich &#x017F;elb&#x017F;t noch gehen<lb/>
und luege, was &#x017F;ie nöthig haben.&#x201C; Die Kinder ver&#x017F;pra¬<lb/>
chen es und hielten es; &#x017F;ie vergaßen nie mehr, wenn<lb/>
Jemand in der Noth war, und kein gelbes Vögelein<lb/>
mahnte &#x017F;ie je um&#x017F;on&#x017F;t.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0158] ſetzen ſich auch auf die Fenſterſinzel und ſehen kläglich und wehmüthig in die Stube hinein, wo die Herren ſich berathen über des Landes Wohl, und möchten ihnen reden von armen Margrithlene, kalten Stübchen, kran¬ ken Vätern, troſtloſen Müttern. „So kommen die guten Vögelein alle Winter und thun treulich ihr Tagwerk, und der liebe Vater im Him¬ mel ſieht dann auf die Herzen und achtet, welche Reiche und Vornehme auf dieſe Vögelein achten, der Noth der Armen ſich erbarmen und Vorſorge treffen, daß Fleißige nicht betteln müſſen in der Noth und kein Margrithli erfriere; dieſe Herzen ſchreibt er ſich auf, denen gibt er ſeinen Segen, und wenn ſie ſterben, ſo nimmt er ſie zu ſich in ſeinen ſchönen Himmel.“ So erzählte die Großmutter, und andächtig hatten die Kinder zugehört und hatten geweint über das arme Margrithli und ſeine Noth. Als die Großmutter fertig war, da ſahen ſie ihr lange ins Geſicht und ſagten endlich: „Ach, Großmüetti, mir ſy wüeſti Ching, z’Baſel-Heiris ſy krank u hei nüt, u mir hei daheim nüt gſeit u hei’s wohl gewüßt, u jetz ſy nis d’Vögeli cho mahne. O Großmüetti, gib is gſchwing Brod und Milch, mir weines ga bringe.“ „Nei Ching, ſagte die Großmutter, dir müeßet jetz is Bett, aber wenn ihr ſelligs nimmer weit vergeſſe, ſo will ich ſelbſt noch gehen und luege, was ſie nöthig haben.“ Die Kinder verſpra¬ chen es und hielten es; ſie vergaßen nie mehr, wenn Jemand in der Noth war, und kein gelbes Vögelein mahnte ſie je umſonſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842/158
Zitationshilfe: Gotthelf, Jeremias: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne. - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli. Solothurn, 1842, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842/158>, abgerufen am 16.02.2025.