pgo_006.001 um unsern modernen deutschen Zuständen einen Spiegel vorzuhalten. pgo_006.002 Wenn er im zweiten Theile seines Gedichtes die Fehler auseinandersetzt, pgo_006.003 welche ein richtiges Urtheil verhindern, wenn er im dritten das Bild eines pgo_006.004 anmaßenden Kritikers entwirft, der alle Bücher liest und alle Bücher, die pgo_006.005 er liest, angreift:
pgo_006.006
All books he reads and all he reads assails --
pgo_006.007 und ihm das Bild des echten Kritikers gegenüberstellt, der ohne Vorurtheil pgo_006.008 und blinde Rechthaberei auftritt:
pgo_006.009
Not dully prepossessed nor blindly right,
pgo_006.010 dessen Seele frei von Hochmuth ist, der gerne lobt, wenn die Vernunft pgo_006.011 auf seiner Seite steht*); wenn er die Kritiker tadelt, deren anmaßendem pgo_006.012 Geiste alle freieren Schönheiten nur als Fehler erscheinen**), und pgo_006.013 von einem vollkommenen Kritiker verlangt, daß er jedes Werk in demselben pgo_006.014 Geiste lese, in welchem es der Autor geschrieben hat, daß er pgo_006.015 nicht da nach unbedeutenden Fehlern suche, wo Begeisterung das Gemüth pgo_006.016 hinreißt***) -- wer erkennt nicht die Tragweite dieser mit ebensovielem pgo_006.017 Witz wie liebenswürdiger Anmuth des Ausdruckes aufgestellten Behauptungen pgo_006.018 für unsere Gegenwart, welche gerade an kritischer Ueberhebung pgo_006.019 erkrankt und zahlreiche Portraits zu jenen Popeschen Unterschriften zu pgo_006.020 geben vermag?
pgo_006.021 Wenn die Dichter in ihrer Weise, das heißt fragmentarisch in anmuthigen pgo_006.022 und pointenreichen Versen, in einem sich dem Gedächtniß einprägenden pgo_006.023 Lapidarstyle die Regeln der Dichtkunst festzusetzen suchten: so konnten pgo_006.024 die Gelehrten in einem Zeitalter der wiedererwachenden Wissenschaft nicht pgo_006.025 hinter jenen Bestrebungen zurückbleiben, nicht ohne Beeinträchtigung der pgo_006.026 akademischen Würde ein für die Kenntniß des Alterthums so wichtiges pgo_006.027 Gebiet, wie das der Poetik, dem Belieben der Schöngeister überlassen. pgo_006.028 Wenn diese die Poetik etwas leicht, flüchtig, unsystematisch behandelten: pgo_006.029 so verfielen die Männer der Wissenschaft in das entgegengesetzte Extrem, pgo_006.030 indem sie pedantisch die widerstrebende Poesie in einen starren Formalismus pgo_006.031 bannten! Welch' ein Herbarium poetischer Blüthen ist die Poetik
*)pgo_006.032 Essay on criticism 641: a soul exempt from pride, pgo_006.033
And love to praise with reason on his side.
**)pgo_006.034 Essay on criticism 170.
***)pgo_006.035 Ibid. 233 u. flgde.
pgo_006.001 um unsern modernen deutschen Zuständen einen Spiegel vorzuhalten. pgo_006.002 Wenn er im zweiten Theile seines Gedichtes die Fehler auseinandersetzt, pgo_006.003 welche ein richtiges Urtheil verhindern, wenn er im dritten das Bild eines pgo_006.004 anmaßenden Kritikers entwirft, der alle Bücher liest und alle Bücher, die pgo_006.005 er liest, angreift:
pgo_006.006
All books he reads and all he reads assails —
pgo_006.007 und ihm das Bild des echten Kritikers gegenüberstellt, der ohne Vorurtheil pgo_006.008 und blinde Rechthaberei auftritt:
pgo_006.009
Not dully prepossessed nor blindly right,
pgo_006.010 dessen Seele frei von Hochmuth ist, der gerne lobt, wenn die Vernunft pgo_006.011 auf seiner Seite steht*); wenn er die Kritiker tadelt, deren anmaßendem pgo_006.012 Geiste alle freieren Schönheiten nur als Fehler erscheinen**), und pgo_006.013 von einem vollkommenen Kritiker verlangt, daß er jedes Werk in demselben pgo_006.014 Geiste lese, in welchem es der Autor geschrieben hat, daß er pgo_006.015 nicht da nach unbedeutenden Fehlern suche, wo Begeisterung das Gemüth pgo_006.016 hinreißt***) — wer erkennt nicht die Tragweite dieser mit ebensovielem pgo_006.017 Witz wie liebenswürdiger Anmuth des Ausdruckes aufgestellten Behauptungen pgo_006.018 für unsere Gegenwart, welche gerade an kritischer Ueberhebung pgo_006.019 erkrankt und zahlreiche Portraits zu jenen Popeschen Unterschriften zu pgo_006.020 geben vermag?
pgo_006.021 Wenn die Dichter in ihrer Weise, das heißt fragmentarisch in anmuthigen pgo_006.022 und pointenreichen Versen, in einem sich dem Gedächtniß einprägenden pgo_006.023 Lapidarstyle die Regeln der Dichtkunst festzusetzen suchten: so konnten pgo_006.024 die Gelehrten in einem Zeitalter der wiedererwachenden Wissenschaft nicht pgo_006.025 hinter jenen Bestrebungen zurückbleiben, nicht ohne Beeinträchtigung der pgo_006.026 akademischen Würde ein für die Kenntniß des Alterthums so wichtiges pgo_006.027 Gebiet, wie das der Poetik, dem Belieben der Schöngeister überlassen. pgo_006.028 Wenn diese die Poetik etwas leicht, flüchtig, unsystematisch behandelten: pgo_006.029 so verfielen die Männer der Wissenschaft in das entgegengesetzte Extrem, pgo_006.030 indem sie pedantisch die widerstrebende Poesie in einen starren Formalismus pgo_006.031 bannten! Welch' ein Herbarium poetischer Blüthen ist die Poetik
*)pgo_006.032 Essay on criticism 641: a soul exempt from pride, pgo_006.033
And love to praise with reason on his side.
**)pgo_006.034 Essay on criticism 170.
***)pgo_006.035 Ibid. 233 u. flgde.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0028"n="6"/><lbn="pgo_006.001"/>
um unsern modernen deutschen Zuständen einen Spiegel vorzuhalten. <lbn="pgo_006.002"/>
Wenn er im zweiten Theile seines Gedichtes die Fehler auseinandersetzt, <lbn="pgo_006.003"/>
welche ein richtiges Urtheil verhindern, wenn er im dritten das Bild eines <lbn="pgo_006.004"/>
anmaßenden Kritikers entwirft, der alle Bücher liest und alle Bücher, die <lbn="pgo_006.005"/>
er liest, angreift:</p><lbn="pgo_006.006"/><lg><l><foreignxml:lang="eng">All books he reads and all he reads assails</foreign>—</l></lg><p><lbn="pgo_006.007"/>
und ihm das Bild des echten Kritikers gegenüberstellt, der ohne Vorurtheil <lbn="pgo_006.008"/>
und blinde Rechthaberei auftritt:</p><lbn="pgo_006.009"/><lg><l><foreignxml:lang="eng">Not dully prepossessed nor blindly right</foreign>,</l></lg><p><lbn="pgo_006.010"/>
dessen Seele frei von Hochmuth ist, der gerne lobt, wenn die Vernunft <lbn="pgo_006.011"/>
auf seiner Seite steht<notexml:id="PGO_006_1"place="foot"n="*)"><lbn="pgo_006.032"/><hirendition="#g">Essay on criticism</hi> 641: a soul exempt from pride, <lbn="pgo_006.033"/><lg><l>And love to praise with reason on his side.</l></lg></note>; wenn er die Kritiker tadelt, deren anmaßendem <lbn="pgo_006.012"/>
Geiste alle <hirendition="#g">freieren Schönheiten</hi> nur als <hirendition="#g">Fehler</hi> erscheinen<notexml:id="PGO_006_2"place="foot"n="**)"><lbn="pgo_006.034"/>
Essay on criticism 170.</note>, und <lbn="pgo_006.013"/>
von einem vollkommenen Kritiker verlangt, daß er jedes Werk in <hirendition="#g">demselben <lbn="pgo_006.014"/>
Geiste</hi> lese, in welchem es der Autor geschrieben hat, daß er <lbn="pgo_006.015"/>
nicht da nach unbedeutenden Fehlern suche, wo Begeisterung das Gemüth <lbn="pgo_006.016"/>
hinreißt<notexml:id="PGO_006_3"place="foot"n="***)"><lbn="pgo_006.035"/>
Ibid. 233 u. flgde.</note>— wer erkennt nicht die Tragweite dieser mit ebensovielem <lbn="pgo_006.017"/>
Witz wie liebenswürdiger Anmuth des Ausdruckes aufgestellten Behauptungen <lbn="pgo_006.018"/>
für unsere Gegenwart, welche gerade an kritischer Ueberhebung <lbn="pgo_006.019"/>
erkrankt und zahlreiche Portraits zu jenen Popeschen Unterschriften zu <lbn="pgo_006.020"/>
geben vermag?</p><p><lbn="pgo_006.021"/>
Wenn die Dichter in ihrer Weise, das heißt fragmentarisch in anmuthigen <lbn="pgo_006.022"/>
und pointenreichen Versen, in einem sich dem Gedächtniß einprägenden <lbn="pgo_006.023"/>
Lapidarstyle die Regeln der Dichtkunst festzusetzen suchten: so konnten <lbn="pgo_006.024"/>
die Gelehrten in einem Zeitalter der wiedererwachenden Wissenschaft nicht <lbn="pgo_006.025"/>
hinter jenen Bestrebungen zurückbleiben, nicht ohne Beeinträchtigung der <lbn="pgo_006.026"/>
akademischen Würde ein für die Kenntniß des Alterthums so wichtiges <lbn="pgo_006.027"/>
Gebiet, wie das der Poetik, dem Belieben der Schöngeister überlassen. <lbn="pgo_006.028"/>
Wenn diese die Poetik etwas leicht, flüchtig, unsystematisch behandelten: <lbn="pgo_006.029"/>
so verfielen die Männer der Wissenschaft in das entgegengesetzte Extrem, <lbn="pgo_006.030"/>
indem sie pedantisch die widerstrebende Poesie in einen starren Formalismus <lbn="pgo_006.031"/>
bannten! Welch' ein Herbarium poetischer Blüthen ist die Poetik
</p></div></div></body></text></TEI>
[6/0028]
pgo_006.001
um unsern modernen deutschen Zuständen einen Spiegel vorzuhalten. pgo_006.002
Wenn er im zweiten Theile seines Gedichtes die Fehler auseinandersetzt, pgo_006.003
welche ein richtiges Urtheil verhindern, wenn er im dritten das Bild eines pgo_006.004
anmaßenden Kritikers entwirft, der alle Bücher liest und alle Bücher, die pgo_006.005
er liest, angreift:
pgo_006.006
All books he reads and all he reads assails —
pgo_006.007
und ihm das Bild des echten Kritikers gegenüberstellt, der ohne Vorurtheil pgo_006.008
und blinde Rechthaberei auftritt:
pgo_006.009
Not dully prepossessed nor blindly right,
pgo_006.010
dessen Seele frei von Hochmuth ist, der gerne lobt, wenn die Vernunft pgo_006.011
auf seiner Seite steht *); wenn er die Kritiker tadelt, deren anmaßendem pgo_006.012
Geiste alle freieren Schönheiten nur als Fehler erscheinen **), und pgo_006.013
von einem vollkommenen Kritiker verlangt, daß er jedes Werk in demselben pgo_006.014
Geiste lese, in welchem es der Autor geschrieben hat, daß er pgo_006.015
nicht da nach unbedeutenden Fehlern suche, wo Begeisterung das Gemüth pgo_006.016
hinreißt ***) — wer erkennt nicht die Tragweite dieser mit ebensovielem pgo_006.017
Witz wie liebenswürdiger Anmuth des Ausdruckes aufgestellten Behauptungen pgo_006.018
für unsere Gegenwart, welche gerade an kritischer Ueberhebung pgo_006.019
erkrankt und zahlreiche Portraits zu jenen Popeschen Unterschriften zu pgo_006.020
geben vermag?
pgo_006.021
Wenn die Dichter in ihrer Weise, das heißt fragmentarisch in anmuthigen pgo_006.022
und pointenreichen Versen, in einem sich dem Gedächtniß einprägenden pgo_006.023
Lapidarstyle die Regeln der Dichtkunst festzusetzen suchten: so konnten pgo_006.024
die Gelehrten in einem Zeitalter der wiedererwachenden Wissenschaft nicht pgo_006.025
hinter jenen Bestrebungen zurückbleiben, nicht ohne Beeinträchtigung der pgo_006.026
akademischen Würde ein für die Kenntniß des Alterthums so wichtiges pgo_006.027
Gebiet, wie das der Poetik, dem Belieben der Schöngeister überlassen. pgo_006.028
Wenn diese die Poetik etwas leicht, flüchtig, unsystematisch behandelten: pgo_006.029
so verfielen die Männer der Wissenschaft in das entgegengesetzte Extrem, pgo_006.030
indem sie pedantisch die widerstrebende Poesie in einen starren Formalismus pgo_006.031
bannten! Welch' ein Herbarium poetischer Blüthen ist die Poetik
*) pgo_006.032
Essay on criticism 641: a soul exempt from pride, pgo_006.033
And love to praise with reason on his side.
**) pgo_006.034
Essay on criticism 170.
***) pgo_006.035
Ibid. 233 u. flgde.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/28>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
