Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Pietisterey

Jungfer Luischen.
Das ist ein Zeichen deiner Redlichkeit.

Jungfer Dorchen.
Es ist wahr, dein Bräutigam gefällt dir nicht;
aber du hast auch das Vergnügen dabey, daß du
der Mama gehorsam bist.

Jungfer Luischen.
Ach! wenn dir das so ein grosses Vergnügen
zu seyn bedünckt; so will ich dirs sehr gerne über-
lassen.

Jungfer Dorchen.
Jch? meine Schwester! Behüte mich GOtt,
daß ich dir deinen Bräutigam wegnehmen solte!
du hast es mir selbst verbothen.

Jungfer Luischen.
Du bist sehr gewissenhafft.

Jungfer Dorchen.
Du siehst nun aber doch, daß deine Hoffnung
auf den Liebmann nicht so gantz untrüglich gewesen
ist: Und wenn er mir anjetzo sein Hertz schencken
wollte, so sehe ich nicht, daß es dir zuwider seyn
könnte.

Jungfer Luischen.
Wie? schicken sich denn solche Gedancken zu
der Gottseligkeit, und zu dem heiligen Leben, das
du führen willst?

Jung-

Die Pietiſterey

Jungfer Luischen.
Das iſt ein Zeichen deiner Redlichkeit.

Jungfer Dorchen.
Es iſt wahr, dein Braͤutigam gefaͤllt dir nicht;
aber du haſt auch das Vergnuͤgen dabey, daß du
der Mama gehorſam biſt.

Jungfer Luischen.
Ach! wenn dir das ſo ein groſſes Vergnuͤgen
zu ſeyn beduͤnckt; ſo will ich dirs ſehr gerne uͤber-
laſſen.

Jungfer Dorchen.
Jch? meine Schweſter! Behuͤte mich GOtt,
daß ich dir deinen Braͤutigam wegnehmen ſolte!
du haſt es mir ſelbſt verbothen.

Jungfer Luischen.
Du biſt ſehr gewiſſenhafft.

Jungfer Dorchen.
Du ſiehſt nun aber doch, daß deine Hoffnung
auf den Liebmann nicht ſo gantz untruͤglich geweſen
iſt: Und wenn er mir anjetzo ſein Hertz ſchencken
wollte, ſo ſehe ich nicht, daß es dir zuwider ſeyn
koͤnnte.

Jungfer Luischen.
Wie? ſchicken ſich denn ſolche Gedancken zu
der Gottſeligkeit, und zu dem heiligen Leben, das
du fuͤhren willſt?

Jung-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0100" n="80"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Pieti&#x017F;terey</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t ein Zeichen deiner Redlichkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t wahr, dein Bra&#x0364;utigam gefa&#x0364;llt dir nicht;<lb/>
aber du ha&#x017F;t auch das Vergnu&#x0364;gen dabey, daß du<lb/>
der Mama gehor&#x017F;am bi&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! wenn dir das &#x017F;o ein gro&#x017F;&#x017F;es Vergnu&#x0364;gen<lb/>
zu &#x017F;eyn bedu&#x0364;nckt; &#x017F;o will ich dirs &#x017F;ehr gerne u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch? meine Schwe&#x017F;ter! Behu&#x0364;te mich GOtt,<lb/>
daß ich dir deinen Bra&#x0364;utigam wegnehmen &#x017F;olte!<lb/>
du ha&#x017F;t es mir &#x017F;elb&#x017F;t verbothen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t &#x017F;ehr gewi&#x017F;&#x017F;enhafft.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t nun aber doch, daß deine Hoffnung<lb/>
auf den Liebmann nicht &#x017F;o gantz untru&#x0364;glich gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t: Und wenn er mir anjetzo &#x017F;ein Hertz &#x017F;chencken<lb/>
wollte, &#x017F;o &#x017F;ehe ich nicht, daß es dir zuwider &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? &#x017F;chicken &#x017F;ich denn &#x017F;olche Gedancken zu<lb/>
der Gott&#x017F;eligkeit, und zu dem heiligen Leben, das<lb/>
du fu&#x0364;hren will&#x017F;t?</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jung-</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0100] Die Pietiſterey Jungfer Luischen. Das iſt ein Zeichen deiner Redlichkeit. Jungfer Dorchen. Es iſt wahr, dein Braͤutigam gefaͤllt dir nicht; aber du haſt auch das Vergnuͤgen dabey, daß du der Mama gehorſam biſt. Jungfer Luischen. Ach! wenn dir das ſo ein groſſes Vergnuͤgen zu ſeyn beduͤnckt; ſo will ich dirs ſehr gerne uͤber- laſſen. Jungfer Dorchen. Jch? meine Schweſter! Behuͤte mich GOtt, daß ich dir deinen Braͤutigam wegnehmen ſolte! du haſt es mir ſelbſt verbothen. Jungfer Luischen. Du biſt ſehr gewiſſenhafft. Jungfer Dorchen. Du ſiehſt nun aber doch, daß deine Hoffnung auf den Liebmann nicht ſo gantz untruͤglich geweſen iſt: Und wenn er mir anjetzo ſein Hertz ſchencken wollte, ſo ſehe ich nicht, daß es dir zuwider ſeyn koͤnnte. Jungfer Luischen. Wie? ſchicken ſich denn ſolche Gedancken zu der Gottſeligkeit, und zu dem heiligen Leben, das du fuͤhren willſt? Jung-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/100
Zitationshilfe:	Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/100>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.