Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VII Capitel

Auf den Tod Herrn Bossecks eines meiner
Philosophischen Zuhörer. 1727.
Sonnet.

WEr GOtt und Welt und Geist und seine Pflicht nicht kennt,
Vermehrt aus Unverstand die Anzahl wilder Thiere.
O daß uns Menschen nur der Schimpf nicht wiederführe,
Daß offt die Dummheit selbst ihr Wesen menschlich nennt.
Mein Bosseck, den das Grab so bald von uns getrennt,
Geliebter, den ich früh, ach allzufrüh verliere,
Erlaube, daß mein Kiel dein wahres Lob berühre.
Dein Hertz hat vor Begier zur Wissenschafft gebrennt.
Jhr Musen, klagt mit mir! Jhr Musen, tröstet mich.
Jhr wißt wie eifrig er Minervens Brust gesogen,
Und allem in der Welt die Weisheit vorgezogen.
Doch nein, beklagt ihn nicht. Sein Zustand bessert sich,
Der Tod erweitert nur des Geistes enge Schrancken,
Nun schwebt ihm GOtt und Welt auf ewig in Gedancken.

Auf Herrn Försters, meines Zuhörers in der Redekunst,
Magister-Promotion. 1727.
Sonnet.

MEin Förster, wer wie du, mit Witz und Fähigkeit
Und unverdroßnem Fleiß der Weisheit nachgegangen,
Der kan ja wohl mit Recht den Lorber-Schmuck erlangen,
Den Phöbus und sein Chor den Musen-Söhnen beut.
Du blendst Minerven nicht durch ein verbremtes Kleid,
Du hast dir nicht den Ruhm der Ahnen umgehangen,
Man sieht dich anders nicht, als mit Verdiensten prangen,
Und die verbirgst du noch durch die Bescheidenheit.
Wie würdig bist du denn, daß der Magister-Krantz,
Dem mancher finstre Kopf der Farben hohen Glantz
Durch seine Schatten schwächt, dein lichtes Haupt bedecket!
Glück zu, gelehrter Freund! zeuch in dein Vaterland,
Und mache nach und nach gantz Schlesien bekannt,
Was vor Verstand und Witz in deinem Geiste stecket.

Ein

Des II Theils VII Capitel

Auf den Tod Herrn Boſſecks eines meiner
Philoſophiſchen Zuhoͤrer. 1727.
Sonnet.

WEr GOtt und Welt und Geiſt und ſeine Pflicht nicht kennt,
Vermehrt aus Unverſtand die Anzahl wilder Thiere.
O daß uns Menſchen nur der Schimpf nicht wiederfuͤhre,
Daß offt die Dummheit ſelbſt ihr Weſen menſchlich nennt.
Mein Boſſeck, den das Grab ſo bald von uns getrennt,
Geliebter, den ich fruͤh, ach allzufruͤh verliere,
Erlaube, daß mein Kiel dein wahres Lob beruͤhre.
Dein Hertz hat vor Begier zur Wiſſenſchafft gebrennt.
Jhr Muſen, klagt mit mir! Jhr Muſen, troͤſtet mich.
Jhr wißt wie eifrig er Minervens Bruſt geſogen,
Und allem in der Welt die Weisheit vorgezogen.
Doch nein, beklagt ihn nicht. Sein Zuſtand beſſert ſich,
Der Tod erweitert nur des Geiſtes enge Schrancken,
Nun ſchwebt ihm GOtt und Welt auf ewig in Gedancken.

Auf Herrn Foͤrſters, meines Zuhoͤrers in der Redekunſt,
Magiſter-Promotion. 1727.
Sonnet.

MEin Foͤrſter, wer wie du, mit Witz und Faͤhigkeit
Und unverdroßnem Fleiß der Weisheit nachgegangen,
Der kan ja wohl mit Recht den Lorber-Schmuck erlangen,
Den Phoͤbus und ſein Chor den Muſen-Soͤhnen beut.
Du blendſt Minerven nicht durch ein verbremtes Kleid,
Du haſt dir nicht den Ruhm der Ahnen umgehangen,
Man ſieht dich anders nicht, als mit Verdienſten prangen,
Und die verbirgſt du noch durch die Beſcheidenheit.
Wie wuͤrdig biſt du denn, daß der Magiſter-Krantz,
Dem mancher finſtre Kopf der Farben hohen Glantz
Durch ſeine Schatten ſchwaͤcht, dein lichtes Haupt bedecket!
Gluͤck zu, gelehrter Freund! zeuch in dein Vaterland,
Und mache nach und nach gantz Schleſien bekannt,
Was vor Verſtand und Witz in deinem Geiſte ſtecket.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0524" n="496"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VII</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Auf den Tod Herrn Bo&#x017F;&#x017F;ecks eines meiner<lb/>
Philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Zuho&#x0364;rer. 1727.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Er GOtt und Welt und Gei&#x017F;t und &#x017F;eine Pflicht nicht kennt,</l><lb/>
              <l>Vermehrt aus Unver&#x017F;tand die Anzahl wilder Thiere.</l><lb/>
              <l>O daß uns Men&#x017F;chen nur der Schimpf nicht wiederfu&#x0364;hre,</l><lb/>
              <l>Daß offt die Dummheit &#x017F;elb&#x017F;t ihr We&#x017F;en men&#x017F;chlich nennt.</l><lb/>
              <l>Mein Bo&#x017F;&#x017F;eck, den das Grab &#x017F;o bald von uns getrennt,</l><lb/>
              <l>Geliebter, den ich fru&#x0364;h, ach allzufru&#x0364;h verliere,</l><lb/>
              <l>Erlaube, daß mein Kiel dein wahres Lob beru&#x0364;hre.</l><lb/>
              <l>Dein Hertz hat vor Begier zur Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft gebrennt.</l><lb/>
              <l>Jhr Mu&#x017F;en, klagt mit mir! Jhr Mu&#x017F;en, tro&#x0364;&#x017F;tet mich.</l><lb/>
              <l>Jhr wißt wie eifrig er Minervens Bru&#x017F;t ge&#x017F;ogen,</l><lb/>
              <l>Und allem in der Welt die Weisheit vorgezogen.</l><lb/>
              <l>Doch nein, beklagt ihn nicht. Sein Zu&#x017F;tand be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich,</l><lb/>
              <l>Der Tod erweitert nur des Gei&#x017F;tes enge Schrancken,</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;chwebt ihm GOtt und Welt auf ewig in Gedancken.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Auf Herrn Fo&#x0364;r&#x017F;ters, meines Zuho&#x0364;rers in der Redekun&#x017F;t,<lb/>
Magi&#x017F;ter-Promotion. 1727.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein Fo&#x0364;r&#x017F;ter, wer wie du, mit Witz und Fa&#x0364;higkeit</l><lb/>
              <l>Und unverdroßnem Fleiß der Weisheit nachgegangen,</l><lb/>
              <l>Der kan ja wohl mit Recht den Lorber-Schmuck erlangen,</l><lb/>
              <l>Den Pho&#x0364;bus und &#x017F;ein Chor den Mu&#x017F;en-So&#x0364;hnen beut.</l><lb/>
              <l>Du blend&#x017F;t Minerven nicht durch ein verbremtes Kleid,</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t dir nicht den Ruhm der Ahnen umgehangen,</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;ieht dich anders nicht, als mit Verdien&#x017F;ten prangen,</l><lb/>
              <l>Und die verbirg&#x017F;t du noch durch die Be&#x017F;cheidenheit.</l><lb/>
              <l>Wie wu&#x0364;rdig bi&#x017F;t du denn, daß der Magi&#x017F;ter-Krantz,</l><lb/>
              <l>Dem mancher fin&#x017F;tre Kopf der Farben hohen Glantz</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;eine Schatten &#x017F;chwa&#x0364;cht, dein lichtes Haupt bedecket!</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;ck zu, gelehrter Freund! zeuch in dein Vaterland,</l><lb/>
              <l>Und mache nach und nach gantz Schle&#x017F;ien bekannt,</l><lb/>
              <l>Was vor Ver&#x017F;tand und Witz in deinem Gei&#x017F;te &#x017F;tecket.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ein</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[496/0524] Des II Theils VII Capitel Auf den Tod Herrn Boſſecks eines meiner Philoſophiſchen Zuhoͤrer. 1727. Sonnet. WEr GOtt und Welt und Geiſt und ſeine Pflicht nicht kennt, Vermehrt aus Unverſtand die Anzahl wilder Thiere. O daß uns Menſchen nur der Schimpf nicht wiederfuͤhre, Daß offt die Dummheit ſelbſt ihr Weſen menſchlich nennt. Mein Boſſeck, den das Grab ſo bald von uns getrennt, Geliebter, den ich fruͤh, ach allzufruͤh verliere, Erlaube, daß mein Kiel dein wahres Lob beruͤhre. Dein Hertz hat vor Begier zur Wiſſenſchafft gebrennt. Jhr Muſen, klagt mit mir! Jhr Muſen, troͤſtet mich. Jhr wißt wie eifrig er Minervens Bruſt geſogen, Und allem in der Welt die Weisheit vorgezogen. Doch nein, beklagt ihn nicht. Sein Zuſtand beſſert ſich, Der Tod erweitert nur des Geiſtes enge Schrancken, Nun ſchwebt ihm GOtt und Welt auf ewig in Gedancken. Auf Herrn Foͤrſters, meines Zuhoͤrers in der Redekunſt, Magiſter-Promotion. 1727. Sonnet. MEin Foͤrſter, wer wie du, mit Witz und Faͤhigkeit Und unverdroßnem Fleiß der Weisheit nachgegangen, Der kan ja wohl mit Recht den Lorber-Schmuck erlangen, Den Phoͤbus und ſein Chor den Muſen-Soͤhnen beut. Du blendſt Minerven nicht durch ein verbremtes Kleid, Du haſt dir nicht den Ruhm der Ahnen umgehangen, Man ſieht dich anders nicht, als mit Verdienſten prangen, Und die verbirgſt du noch durch die Beſcheidenheit. Wie wuͤrdig biſt du denn, daß der Magiſter-Krantz, Dem mancher finſtre Kopf der Farben hohen Glantz Durch ſeine Schatten ſchwaͤcht, dein lichtes Haupt bedecket! Gluͤck zu, gelehrter Freund! zeuch in dein Vaterland, Und mache nach und nach gantz Schleſien bekannt, Was vor Verſtand und Witz in deinem Geiſte ſtecket. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/524
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/524>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.