Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Für sich:)
O Feuer, Schwert, Schaffotte -- Das ganze ab-
trünnige Frankreich soll brennen und bluten!
(Ab.)
Chassecoeur.
Wer weiß, wohin der Emigrant betteln geht,
und die Angouleme wird in ihrem Bordeaux beten
wollen, daß sie ein Kind bekömmt, wie die Jung-
frau Maria, ohne Hülfe ihres Mannes, weil ihr
diese Hülfe doch nicht helfen kann. -- Hol's der
Teufel!
Schneidermeister.
Meine Herren, meine Herren, die Herzoge
Angouleme und Berry fahren aus der Stadt, auch
die Herren Blacas d'Aulps und d'Ambray haben
seit einer Viertelstunde Reisepelze an. -- Es wird
wieder lustig.
Chassecoeur.
Convulsivischer Wurm, wer bist du?
Schneidermeister.
Herr Mensch, ein pariser Kleiderfabricant, der
Sie, wenn Sie seine Ehre beleidigen, mit dieser
Nadel sieben und siebenzigmal durchbohrt, ehe Sie
ihm eine einzige Wunde mit dem Degen anflicken!
Chassecoeur.
Ich zittre schon.

(Fuͤr ſich:)
O Feuer, Schwert, Schaffotte — Das ganze ab-
trünnige Frankreich ſoll brennen und bluten!
(Ab.)
Chaſſecoeur.
Wer weiß, wohin der Emigrant betteln geht,
und die Angouleme wird in ihrem Bordeaux beten
wollen, daß ſie ein Kind bekömmt, wie die Jung-
frau Maria, ohne Hülfe ihres Mannes, weil ihr
dieſe Hülfe doch nicht helfen kann. — Hol’s der
Teufel!
Schneidermeiſter.
Meine Herren, meine Herren, die Herzoge
Angouleme und Berry fahren aus der Stadt, auch
die Herren Blacas d’Aulps und d’Ambray haben
ſeit einer Viertelſtunde Reiſepelze an. — Es wird
wieder luſtig.
Chaſſecoeur.
Convulſiviſcher Wurm, wer biſt du?
Schneidermeiſter.
Herr Menſch, ein pariſer Kleiderfabricant, der
Sie, wenn Sie ſeine Ehre beleidigen, mit dieſer
Nadel ſieben und ſiebenzigmal durchbohrt, ehe Sie
ihm eine einzige Wunde mit dem Degen anflicken!
Chaſſecoeur.
Ich zittre ſchon. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EMI">
              <pb facs="#f0135" n="127"/>
              <stage>(Fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>O Feuer, Schwert, Schaffotte &#x2014; Das ganze ab-<lb/>
trünnige Frankreich &#x017F;oll brennen und bluten!</p><lb/>
              <stage>(Ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer weiß, wohin der Emigrant betteln geht,<lb/>
und die Angouleme wird in ihrem Bordeaux beten<lb/>
wollen, daß &#x017F;ie ein Kind bekömmt, wie die Jung-<lb/>
frau Maria, ohne Hülfe ihres Mannes, weil ihr<lb/>
die&#x017F;e Hülfe doch nicht helfen kann. &#x2014; Hol&#x2019;s der<lb/>
Teufel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Schneidermei&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Meine Herren, meine Herren, die Herzoge<lb/>
Angouleme und Berry fahren aus der Stadt, auch<lb/>
die Herren Blacas d&#x2019;Aulps und d&#x2019;Ambray haben<lb/>
&#x017F;eit einer Viertel&#x017F;tunde Rei&#x017F;epelze an. &#x2014; Es wird<lb/>
wieder lu&#x017F;tig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Convul&#x017F;ivi&#x017F;cher Wurm, wer bi&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Schneidermei&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Herr Men&#x017F;ch, ein pari&#x017F;er Kleiderfabricant, der<lb/>
Sie, wenn Sie &#x017F;eine Ehre beleidigen, mit die&#x017F;er<lb/>
Nadel &#x017F;ieben und &#x017F;iebenzigmal durchbohrt, ehe Sie<lb/>
ihm eine einzige Wunde mit dem Degen anflicken!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich zittre &#x017F;chon.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0135] (Fuͤr ſich:) O Feuer, Schwert, Schaffotte — Das ganze ab- trünnige Frankreich ſoll brennen und bluten! (Ab.) Chaſſecoeur. Wer weiß, wohin der Emigrant betteln geht, und die Angouleme wird in ihrem Bordeaux beten wollen, daß ſie ein Kind bekömmt, wie die Jung- frau Maria, ohne Hülfe ihres Mannes, weil ihr dieſe Hülfe doch nicht helfen kann. — Hol’s der Teufel! Schneidermeiſter. Meine Herren, meine Herren, die Herzoge Angouleme und Berry fahren aus der Stadt, auch die Herren Blacas d’Aulps und d’Ambray haben ſeit einer Viertelſtunde Reiſepelze an. — Es wird wieder luſtig. Chaſſecoeur. Convulſiviſcher Wurm, wer biſt du? Schneidermeiſter. Herr Menſch, ein pariſer Kleiderfabricant, der Sie, wenn Sie ſeine Ehre beleidigen, mit dieſer Nadel ſieben und ſiebenzigmal durchbohrt, ehe Sie ihm eine einzige Wunde mit dem Degen anflicken! Chaſſecoeur. Ich zittre ſchon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/135
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/135>, abgerufen am 24.11.2024.