Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fraudes Schneidermeisters (kommt:)
Mann, lieber Mann, find' ich dich endlich, --
o nach Haus! Auch unsre Straße ist voll Lärm
und Bewegung! Man sagt der Kaiser käme zurück.
Chassecoeur.
Sollt' es seyn? -- O!
Schneidermeister.
Dummes, infames Weib, sprich leiser --
(Leise:)
Käm' er zurück, so wäre das viel für Frankreichs
Ehre und für meine Wohlfahrt. -- Geh, Nadeln
und Zwirn angeschafft, soviel du kannst! Wir
machen bald Monturen! -- Ich sondire hier nur
noch ein bischen die Stimmung von Paris, -- es
ist der beste Platz dazu. -- Drum geh, ich komme
gleich nach.
Frau des Schneidermeisters.
Gleich? -- Ist das gewiß?
Schneidermeister.
Meinst du, ich würde dich und meine Würm-
chen in der Gefahr allein lassen?
(Frau des Schneidermeisters ab.)
Jesus! heiliger Geist! Da kommt der König! Und
welchen Rock trägt er! De anno 1790 -- Ge-
Fraudes Schneidermeiſters (kommt:)
Mann, lieber Mann, find’ ich dich endlich, —
o nach Haus! Auch unſre Straße iſt voll Lärm
und Bewegung! Man ſagt der Kaiſer käme zurück.
Chaſſecoeur.
Sollt’ es ſeyn? — O!
Schneidermeiſter.
Dummes, infames Weib, ſprich leiſer —
(Leiſe:)
Käm’ er zurück, ſo wäre das viel für Frankreichs
Ehre und für meine Wohlfahrt. — Geh, Nadeln
und Zwirn angeſchafft, ſoviel du kannſt! Wir
machen bald Monturen! — Ich ſondire hier nur
noch ein bischen die Stimmung von Paris, — es
iſt der beſte Platz dazu. — Drum geh, ich komme
gleich nach.
Frau des Schneidermeiſters.
Gleich? — Iſt das gewiß?
Schneidermeiſter.
Meinſt du, ich würde dich und meine Würm-
chen in der Gefahr allein laſſen?
(Frau des Schneidermeiſters ab.)
Jeſus! heiliger Geiſt! Da kommt der König! Und
welchen Rock trägt er! De anno 1790 — Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0136" n="128"/>
            <sp who="#FRASCHNEID">
              <speaker> <hi rendition="#g">Fraudes Schneidermei&#x017F;ters</hi> </speaker>
              <stage>(kommt:)</stage><lb/>
              <p>Mann, lieber Mann, find&#x2019; ich dich endlich, &#x2014;<lb/>
o nach Haus! Auch un&#x017F;re Straße i&#x017F;t voll Lärm<lb/>
und Bewegung! Man &#x017F;agt der Kai&#x017F;er käme zurück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sollt&#x2019; es &#x017F;eyn? &#x2014; O!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Schneidermei&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dummes, infames Weib, &#x017F;prich lei&#x017F;er &#x2014;</p><lb/>
              <stage>(Lei&#x017F;e:)</stage><lb/>
              <p>Käm&#x2019; er zurück, &#x017F;o wäre das viel für Frankreichs<lb/>
Ehre und für meine Wohlfahrt. &#x2014; Geh, Nadeln<lb/>
und Zwirn ange&#x017F;chafft, &#x017F;oviel du kann&#x017F;t! Wir<lb/>
machen bald Monturen! &#x2014; Ich &#x017F;ondire hier nur<lb/>
noch ein bischen die Stimmung von Paris, &#x2014; es<lb/>
i&#x017F;t der be&#x017F;te Platz dazu. &#x2014; Drum geh, ich komme<lb/>
gleich nach.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRASCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Frau des Schneidermei&#x017F;ters</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gleich? &#x2014; I&#x017F;t das gewiß?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Schneidermei&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mein&#x017F;t du, ich würde dich und meine Würm-<lb/>
chen in der Gefahr allein la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
              <stage>(Frau des Schneidermei&#x017F;ters ab.)</stage><lb/>
              <p>Je&#x017F;us! heiliger Gei&#x017F;t! Da kommt der König! Und<lb/>
welchen Rock trägt er! <hi rendition="#aq">De anno</hi> 1790 &#x2014; Ge-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0136] Fraudes Schneidermeiſters (kommt:) Mann, lieber Mann, find’ ich dich endlich, — o nach Haus! Auch unſre Straße iſt voll Lärm und Bewegung! Man ſagt der Kaiſer käme zurück. Chaſſecoeur. Sollt’ es ſeyn? — O! Schneidermeiſter. Dummes, infames Weib, ſprich leiſer — (Leiſe:) Käm’ er zurück, ſo wäre das viel für Frankreichs Ehre und für meine Wohlfahrt. — Geh, Nadeln und Zwirn angeſchafft, ſoviel du kannſt! Wir machen bald Monturen! — Ich ſondire hier nur noch ein bischen die Stimmung von Paris, — es iſt der beſte Platz dazu. — Drum geh, ich komme gleich nach. Frau des Schneidermeiſters. Gleich? — Iſt das gewiß? Schneidermeiſter. Meinſt du, ich würde dich und meine Würm- chen in der Gefahr allein laſſen? (Frau des Schneidermeiſters ab.) Jeſus! heiliger Geiſt! Da kommt der König! Und welchen Rock trägt er! De anno 1790 — Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/136
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/136>, abgerufen am 24.11.2024.