Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herzog von Braunschweig.
Gehe zu den Damen, mache deine höflichsten Ver-
beugungen, und sag' ihnen: ich dankte für die Ehre.

Schwarzer Becker.
Wie Ew. Durchlaucht gebieten.
(Er richtet den Befehl des Herzogs mit größter Höflichkeit
aus, die Damen ziehen sich zurück, und er geht wieder
zum Herzog.)

Herzog von Braunschweig.
Schaffe mir einen Whisky.
(Der schwarze Becker geht und bringt den Whisky.)

Ein englischer Artillerieobrist
(eine junge Dame hereinführend:)
Adeline -- Was ich so lange in Londons ersten
Cirkeln gesucht, -- hier, auf dem Feldzug, find' ich
es auf einmal in Dir -- entzückender Schönheits-
glanz und unversiegbare Liebe.

Adeline.
Wer weiß, wie viele herrlichere Blumen du
vorbeigingst, ohne sie zu sehen, und wie zufällig
dein Blick grade auf mich fiel.

Artillerieobrist.
Nein, nein, -- kein Zufall -- Mein guter Ge-
nius selbst führte mich in deine bräutlichen Arme.

Adeline.
Siehe dort die Fürstin Ligne, die Herzogin

Herzog von Braunſchweig.
Gehe zu den Damen, mache deine höflichſten Ver-
beugungen, und ſag’ ihnen: ich dankte für die Ehre.

Schwarzer Becker.
Wie Ew. Durchlaucht gebieten.
(Er richtet den Befehl des Herzogs mit groͤßter Hoͤflichkeit
aus, die Damen ziehen ſich zuruͤck, und er geht wieder
zum Herzog.)

Herzog von Braunſchweig.
Schaffe mir einen Whisky.
(Der ſchwarze Becker geht und bringt den Whisky.)

Ein engliſcher Artillerieobriſt
(eine junge Dame hereinfuͤhrend:)
Adeline — Was ich ſo lange in Londons erſten
Cirkeln geſucht, — hier, auf dem Feldzug, find’ ich
es auf einmal in Dir — entzückender Schönheits-
glanz und unverſiegbare Liebe.

Adeline.
Wer weiß, wie viele herrlichere Blumen du
vorbeigingſt, ohne ſie zu ſehen, und wie zufällig
dein Blick grade auf mich fiel.

Artillerieobriſt.
Nein, nein, — kein Zufall — Mein guter Ge-
nius ſelbſt führte mich in deine bräutlichen Arme.

Adeline.
Siehe dort die Fürſtin Ligne, die Herzogin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0255" n="247"/>
            <sp who="#BRAUN">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzog von Braun&#x017F;chweig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gehe zu den Damen, mache deine höflich&#x017F;ten Ver-<lb/>
beugungen, und &#x017F;ag&#x2019; ihnen: ich dankte für die Ehre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHBECK">
              <speaker> <hi rendition="#g">Schwarzer Becker.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie Ew. Durchlaucht gebieten.</p><lb/>
              <stage>(Er richtet den Befehl des Herzogs mit gro&#x0364;ßter Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
aus, die Damen ziehen &#x017F;ich zuru&#x0364;ck, und er geht wieder<lb/>
zum Herzog.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRAUN">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzog von Braun&#x017F;chweig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schaffe mir einen Whisky.</p><lb/>
              <stage>(Der &#x017F;chwarze Becker geht und bringt den Whisky.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EARTOBR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein engli&#x017F;cher Artillerieobri&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(eine junge Dame hereinfu&#x0364;hrend:)</stage><lb/>
              <p>Adeline &#x2014; Was ich &#x017F;o lange in Londons er&#x017F;ten<lb/>
Cirkeln ge&#x017F;ucht, &#x2014; hier, auf dem Feldzug, find&#x2019; ich<lb/>
es auf einmal in Dir &#x2014; entzückender Schönheits-<lb/>
glanz und unver&#x017F;iegbare Liebe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Adeline.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer weiß, wie viele herrlichere Blumen du<lb/>
vorbeiging&#x017F;t, ohne &#x017F;ie zu &#x017F;ehen, und wie zufällig<lb/>
dein Blick grade auf mich fiel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein, nein, &#x2014; kein Zufall &#x2014; Mein guter Ge-<lb/>
nius &#x017F;elb&#x017F;t führte mich in deine bräutlichen Arme.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Adeline.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Siehe dort die Für&#x017F;tin Ligne, die Herzogin<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[247/0255] Herzog von Braunſchweig. Gehe zu den Damen, mache deine höflichſten Ver- beugungen, und ſag’ ihnen: ich dankte für die Ehre. Schwarzer Becker. Wie Ew. Durchlaucht gebieten. (Er richtet den Befehl des Herzogs mit groͤßter Hoͤflichkeit aus, die Damen ziehen ſich zuruͤck, und er geht wieder zum Herzog.) Herzog von Braunſchweig. Schaffe mir einen Whisky. (Der ſchwarze Becker geht und bringt den Whisky.) Ein engliſcher Artillerieobriſt (eine junge Dame hereinfuͤhrend:) Adeline — Was ich ſo lange in Londons erſten Cirkeln geſucht, — hier, auf dem Feldzug, find’ ich es auf einmal in Dir — entzückender Schönheits- glanz und unverſiegbare Liebe. Adeline. Wer weiß, wie viele herrlichere Blumen du vorbeigingſt, ohne ſie zu ſehen, und wie zufällig dein Blick grade auf mich fiel. Artillerieobriſt. Nein, nein, — kein Zufall — Mein guter Ge- nius ſelbſt führte mich in deine bräutlichen Arme. Adeline. Siehe dort die Fürſtin Ligne, die Herzogin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/255
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/255>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.