Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
von Chimay, die Gräfinnen von Barlaymont, und
so manche Andere -- Welche Gestalten! welche
Grazien! Welch überreicher Schmuck strahlt von
ihrem Haar und Gewand, und wie armselig ist
er gegen sie selbst! -- Edward, es ist unmöglich,
daß du mich liebst, wenn du solche Göttinnen siehst.
Artillerieobrist.
Deine Bescheidenheit ist göttlicher als all jener
Prunk. -- Oft schrien die ehernen Stimmen der
Geschütze um mich, flogen Pulverwagen, Reiter
und Pferde, Ingenieure und Bombenkessel in meiner
Nähe auf, -- an keine Dame Europas hätt' ich
gedacht in dem Getümmel, -- aber an dein Auge
gewiß, ja an die Spitze deines kleinen Fingers.
Adeline.
Edward, nimm den Abschied -- mache den
Feldzug nicht mit.
Artillerieobrist.
Es kommt zu keinem Feldzug, Geliebte. -- Der
Corse scheint keine Armee zusammen bringen zu
können -- Wir marschiren wohl ohne Aufenthalt
nach Paris --
Adeline.
Ach, wären wir auf deiner Stammburg, in den
grünenden Auen von Sheffield!

von Chimay, die Gräfinnen von Barlaymont, und
ſo manche Andere — Welche Geſtalten! welche
Grazien! Welch überreicher Schmuck ſtrahlt von
ihrem Haar und Gewand, und wie armſelig iſt
er gegen ſie ſelbſt! — Edward, es iſt unmöglich,
daß du mich liebſt, wenn du ſolche Göttinnen ſiehſt.
Artillerieobriſt.
Deine Beſcheidenheit iſt göttlicher als all jener
Prunk. — Oft ſchrien die ehernen Stimmen der
Geſchütze um mich, flogen Pulverwagen, Reiter
und Pferde, Ingenieure und Bombenkeſſel in meiner
Nähe auf, — an keine Dame Europas hätt’ ich
gedacht in dem Getümmel, — aber an dein Auge
gewiß, ja an die Spitze deines kleinen Fingers.
Adeline.
Edward, nimm den Abſchied — mache den
Feldzug nicht mit.
Artillerieobriſt.
Es kommt zu keinem Feldzug, Geliebte. — Der
Corſe ſcheint keine Armee zuſammen bringen zu
können — Wir marſchiren wohl ohne Aufenthalt
nach Paris —
Adeline.
Ach, wären wir auf deiner Stammburg, in den
grünenden Auen von Sheffield! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ADE">
              <p><pb facs="#f0256" n="248"/>
von Chimay, die Gräfinnen von Barlaymont, und<lb/>
&#x017F;o manche Andere &#x2014; Welche Ge&#x017F;talten! welche<lb/>
Grazien! Welch überreicher Schmuck &#x017F;trahlt von<lb/>
ihrem Haar und Gewand, und wie arm&#x017F;elig i&#x017F;t<lb/>
er gegen &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t! &#x2014; Edward, es i&#x017F;t unmöglich,<lb/>
daß du mich lieb&#x017F;t, wenn du &#x017F;olche Göttinnen &#x017F;ieh&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker><hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Deine Be&#x017F;cheidenheit i&#x017F;t göttlicher als all jener<lb/>
Prunk. &#x2014; Oft &#x017F;chrien die ehernen Stimmen der<lb/>
Ge&#x017F;chütze um mich, flogen Pulverwagen, Reiter<lb/>
und Pferde, Ingenieure und Bombenke&#x017F;&#x017F;el in meiner<lb/>
Nähe auf, &#x2014; an keine Dame Europas hätt&#x2019; ich<lb/>
gedacht in dem Getümmel, &#x2014; aber an dein Auge<lb/>
gewiß, ja an die Spitze deines kleinen Fingers.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker><hi rendition="#g">Adeline</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Edward, nimm den Ab&#x017F;chied &#x2014; mache den<lb/>
Feldzug nicht mit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker><hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es kommt zu keinem Feldzug, Geliebte. &#x2014; Der<lb/>
Cor&#x017F;e &#x017F;cheint keine Armee zu&#x017F;ammen bringen zu<lb/>
können &#x2014; Wir mar&#x017F;chiren wohl ohne Aufenthalt<lb/>
nach Paris &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker><hi rendition="#g">Adeline</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ach, wären wir auf deiner Stammburg, in den<lb/>
grünenden Auen von Sheffield!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0256] von Chimay, die Gräfinnen von Barlaymont, und ſo manche Andere — Welche Geſtalten! welche Grazien! Welch überreicher Schmuck ſtrahlt von ihrem Haar und Gewand, und wie armſelig iſt er gegen ſie ſelbſt! — Edward, es iſt unmöglich, daß du mich liebſt, wenn du ſolche Göttinnen ſiehſt. Artillerieobriſt. Deine Beſcheidenheit iſt göttlicher als all jener Prunk. — Oft ſchrien die ehernen Stimmen der Geſchütze um mich, flogen Pulverwagen, Reiter und Pferde, Ingenieure und Bombenkeſſel in meiner Nähe auf, — an keine Dame Europas hätt’ ich gedacht in dem Getümmel, — aber an dein Auge gewiß, ja an die Spitze deines kleinen Fingers. Adeline. Edward, nimm den Abſchied — mache den Feldzug nicht mit. Artillerieobriſt. Es kommt zu keinem Feldzug, Geliebte. — Der Corſe ſcheint keine Armee zuſammen bringen zu können — Wir marſchiren wohl ohne Aufenthalt nach Paris — Adeline. Ach, wären wir auf deiner Stammburg, in den grünenden Auen von Sheffield!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/256
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/256>, abgerufen am 22.11.2024.