Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Die Lust des süssen Todes.

Aus dem Frantzösischen.

Die süsse Hefftigkeit der allerschönsten Lust
Ließ Tyrsis nächst bey nah in Phyllis Armen sterben/
Die da sein Himmelreich/ und Seele seiner Brust/
Der Phyllis deren Macht durch Blicke alles zwinget
Und in die Sclaverey des schönsten Gottes bringet.
Doch Phyllis wolte nicht/ daß Tyrsis solte sterben/
Sie wolt mit ihm zugleich in solcher Lust verderben.
Denn Tyrsis ließ hierauf von seinem Sterben ab/
Und lehnte sich aus Zwang auf seinen Schäffer-Stab;
Doch da er leben wolt/ starb er zu tausendmahlen
Als unterdessen nun auf ihrer schönen Brust
Der Schäffer Himmels-Kost geschmeckt in voller Lust/
Und sie sein Sterben sah/ und seine Liebes-Quaalen/
Sprach sie mit sanffter Stimm'/ und einem schwachen Blicke:
Mein liebster Schäffer stirb/ ihr Geister weicht zurücke/
Die Phyllis stirbt auch mit/ sie küßt den süssen Tod.
So starb nun dieses Paar/ indem es sich erhitzte/
Doch Tyrsis sagte bald/ du wunderschöne Noht/
So wie mein Leben stirbt/ so wil ich auch verderben/
Stirb/ liebste Phyllis stirb! die Ohmacht ficht mich an/
Wenn du mein Leben stirbst/ ich nicht mehr leben kan - - - -
So sind die Liebenden in Anmuth hingestorben/
Doch sie durch einen Tod/ der voller Lust/ verdorben/
Und dessen Lust verdient/ daß man um todt zu seyn/
Von neuem tausend mahl schöpfft Geist und Odem ein/
Weil ihre Sterbens-Pein zu neuen Lüsten nützte.

Als sie zu ihm sagte ihre Liebe gegen ihm
wäre gestorben.

Ringel-Gedichte.

Jch sterbe schon/ nun deine Gunst versenckt
Jm Grabe ist; denn kan es wol geschehen/
Daß ohne Hertz zu leben man gedenckt?
Und ich soll hier mein Hertz begraben sehen/

Das

Verliebte und galante Gedichte.

Die Luſt des ſuͤſſen Todes.

Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Die ſuͤſſe Hefftigkeit der allerſchoͤnſten Luſt
Ließ Tyrſis naͤchſt bey nah in Phyllis Armen ſterben/
Die da ſein Himmelreich/ und Seele ſeiner Bruſt/
Der Phyllis deren Macht durch Blicke alles zwinget
Und in die Sclaverey des ſchoͤnſten Gottes bringet.
Doch Phyllis wolte nicht/ daß Tyrſis ſolte ſterben/
Sie wolt mit ihm zugleich in ſolcher Luſt verderben.
Denn Tyrſis ließ hierauf von ſeinem Sterben ab/
Und lehnte ſich aus Zwang auf ſeinen Schaͤffer-Stab;
Doch da er leben wolt/ ſtarb er zu tauſendmahlen
Als unterdeſſen nun auf ihrer ſchoͤnen Bruſt
Der Schaͤffer Himmels-Koſt geſchmeckt in voller Luſt/
Und ſie ſein Sterben ſah/ und ſeine Liebes-Quaalen/
Sprach ſie mit ſanffter Stimm’/ und einem ſchwachen Blicke:
Mein liebſter Schaͤffer ſtirb/ ihr Geiſter weicht zuruͤcke/
Die Phyllis ſtirbt auch mit/ ſie kuͤßt den ſuͤſſen Tod.
So ſtarb nun dieſes Paar/ indem es ſich erhitzte/
Doch Tyrſis ſagte bald/ du wunderſchoͤne Noht/
So wie mein Leben ſtirbt/ ſo wil ich auch verderben/
Stirb/ liebſte Phyllis ſtirb! die Ohmacht ficht mich an/
Wenn du mein Leben ſtirbſt/ ich nicht mehr leben kan - - - -
So ſind die Liebenden in Anmuth hingeſtorben/
Doch ſie durch einen Tod/ der voller Luſt/ verdorben/
Und deſſen Luſt verdient/ daß man um todt zu ſeyn/
Von neuem tauſend mahl ſchoͤpfft Geiſt und Odem ein/
Weil ihre Sterbens-Pein zu neuen Luͤſten nuͤtzte.

Als ſie zu ihm ſagte ihre Liebe gegen ihm
waͤre geſtorben.

Ringel-Gedichte.

Jch ſterbe ſchon/ nun deine Gunſt verſenckt
Jm Grabe iſt; denn kan es wol geſchehen/
Daß ohne Hertz zu leben man gedenckt?
Und ich ſoll hier mein Hertz begraben ſehen/

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="154"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Lu&#x017F;t des &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Todes.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Hefftigkeit der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Ließ <hi rendition="#aq">Tyr&#x017F;is</hi> na&#x0364;ch&#x017F;t bey nah in <hi rendition="#aq">Phyllis</hi> Armen &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Die da &#x017F;ein Himmelreich/ und Seele &#x017F;einer Bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Phyllis</hi> deren Macht durch Blicke alles zwinget</l><lb/>
            <l>Und in die Sclaverey des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gottes bringet.</l><lb/>
            <l>Doch <hi rendition="#aq">Phyllis</hi> wolte nicht/ daß <hi rendition="#aq">Tyr&#x017F;is</hi> &#x017F;olte &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Sie wolt mit ihm zugleich in &#x017F;olcher Lu&#x017F;t verderben.</l><lb/>
            <l>Denn <hi rendition="#aq">Tyr&#x017F;is</hi> ließ hierauf von &#x017F;einem Sterben ab/</l><lb/>
            <l>Und lehnte &#x017F;ich aus Zwang auf &#x017F;einen Scha&#x0364;ffer-Stab;</l><lb/>
            <l>Doch da er leben wolt/ &#x017F;tarb er zu tau&#x017F;endmahlen</l><lb/>
            <l>Als unterde&#x017F;&#x017F;en nun auf ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen Bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der Scha&#x0364;ffer Himmels-Ko&#x017F;t ge&#x017F;chmeckt in voller Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ein Sterben &#x017F;ah/ und &#x017F;eine Liebes-Quaalen/</l><lb/>
            <l>Sprach &#x017F;ie mit &#x017F;anffter Stimm&#x2019;/ und einem &#x017F;chwachen Blicke:</l><lb/>
            <l>Mein lieb&#x017F;ter Scha&#x0364;ffer &#x017F;tirb/ ihr Gei&#x017F;ter weicht zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Phyllis</hi> &#x017F;tirbt auch mit/ &#x017F;ie ku&#x0364;ßt den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Tod.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tarb nun die&#x017F;es Paar/ indem es &#x017F;ich erhitzte/</l><lb/>
            <l>Doch <hi rendition="#aq">Tyr&#x017F;is</hi> &#x017F;agte bald/ du wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Noht/</l><lb/>
            <l>So wie mein Leben &#x017F;tirbt/ &#x017F;o wil ich auch verderben/</l><lb/>
            <l>Stirb/ lieb&#x017F;te <hi rendition="#aq">Phyllis</hi> &#x017F;tirb! die Ohmacht ficht mich an/</l><lb/>
            <l>Wenn du mein Leben &#x017F;tirb&#x017F;t/ ich nicht mehr leben kan - - - -</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind die Liebenden in Anmuth hinge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ie durch einen Tod/ der voller Lu&#x017F;t/ verdorben/</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en Lu&#x017F;t verdient/ daß man um todt zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Von neuem tau&#x017F;end mahl &#x017F;cho&#x0364;pfft Gei&#x017F;t und Odem ein/</l><lb/>
            <l>Weil ihre Sterbens-Pein zu neuen Lu&#x0364;&#x017F;ten nu&#x0364;tzte.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie zu ihm &#x017F;agte ihre Liebe gegen ihm<lb/>
wa&#x0364;re ge&#x017F;torben.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ringel-Gedichte.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch &#x017F;terbe &#x017F;chon/ nun deine Gun&#x017F;t ver&#x017F;enckt</l><lb/>
            <l>Jm Grabe i&#x017F;t; denn kan es wol ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß ohne Hertz zu leben man gedenckt?</l><lb/>
            <l>Und ich &#x017F;oll hier mein Hertz begraben &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0172] Verliebte und galante Gedichte. Die Luſt des ſuͤſſen Todes. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Die ſuͤſſe Hefftigkeit der allerſchoͤnſten Luſt Ließ Tyrſis naͤchſt bey nah in Phyllis Armen ſterben/ Die da ſein Himmelreich/ und Seele ſeiner Bruſt/ Der Phyllis deren Macht durch Blicke alles zwinget Und in die Sclaverey des ſchoͤnſten Gottes bringet. Doch Phyllis wolte nicht/ daß Tyrſis ſolte ſterben/ Sie wolt mit ihm zugleich in ſolcher Luſt verderben. Denn Tyrſis ließ hierauf von ſeinem Sterben ab/ Und lehnte ſich aus Zwang auf ſeinen Schaͤffer-Stab; Doch da er leben wolt/ ſtarb er zu tauſendmahlen Als unterdeſſen nun auf ihrer ſchoͤnen Bruſt Der Schaͤffer Himmels-Koſt geſchmeckt in voller Luſt/ Und ſie ſein Sterben ſah/ und ſeine Liebes-Quaalen/ Sprach ſie mit ſanffter Stimm’/ und einem ſchwachen Blicke: Mein liebſter Schaͤffer ſtirb/ ihr Geiſter weicht zuruͤcke/ Die Phyllis ſtirbt auch mit/ ſie kuͤßt den ſuͤſſen Tod. So ſtarb nun dieſes Paar/ indem es ſich erhitzte/ Doch Tyrſis ſagte bald/ du wunderſchoͤne Noht/ So wie mein Leben ſtirbt/ ſo wil ich auch verderben/ Stirb/ liebſte Phyllis ſtirb! die Ohmacht ficht mich an/ Wenn du mein Leben ſtirbſt/ ich nicht mehr leben kan - - - - So ſind die Liebenden in Anmuth hingeſtorben/ Doch ſie durch einen Tod/ der voller Luſt/ verdorben/ Und deſſen Luſt verdient/ daß man um todt zu ſeyn/ Von neuem tauſend mahl ſchoͤpfft Geiſt und Odem ein/ Weil ihre Sterbens-Pein zu neuen Luͤſten nuͤtzte. Als ſie zu ihm ſagte ihre Liebe gegen ihm waͤre geſtorben. Ringel-Gedichte. Jch ſterbe ſchon/ nun deine Gunſt verſenckt Jm Grabe iſt; denn kan es wol geſchehen/ Daß ohne Hertz zu leben man gedenckt? Und ich ſoll hier mein Hertz begraben ſehen/ Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/172
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/172>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.