Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Ach soll ich meinen Stern hinführo nicht mehr sehn?
So muß mein Freuden-Licht in Thränen untergehn.

Was bringt es dir vor Lust grausahmestes Verhängniß?
Daß du ein schwaches Hertz führst auf die Marter-Bahn/
Mein sonst vergnügter Geist hält nun sein Leich-Begängniß/
Und leget halb entseelt die Trauer-Kleider an.
Und was nur noch allein erquicket meine Brust/
Jst die Erinnerung der längst verfloßnen Lust.|

Jedoch verzage nicht/ treu doch verfolgte Seele/
Die Zeit verändert sich in einem Augenblick/
Wer jetzo ist versenckt in einer Trauer-Höle/
Hat/ eh ers wohl vermeynt/ das allerhöchste Glück/
Vielleicht kan auch dein Stern/ der jetzt verschwunden ist/
Dich wiederum erfreun/ wenn du beständig bist.

Als seine Liebste untreu worden.

Was vor ein Strahl wil doch das Schiff zerschellen?
Das fast den Port und Haven sieht/
Was vor ein Blitz will meine Hoffnung fällen?
Die sich um deine Gunst bemüht.
Was ist es doch/ das die Verehrung stöhrt/
Und mich nicht hört?
Ach weh! es ist ein fremdes Bild/
Das dich mit Gluht und Flammen angefüllt.

Ach bittrer Schmertz/ der meine Glieder rühret/
Und wie ein Gifft zum Hertzen dringt.
Ach falscher Sinn! der mich an Oerter führet/
Wo man nur Trauer-Lieder singt.
Ach schönstes Bild! fält denn kein süsser Blick
Auf mich zurück?
Nein! dieses stöhrt ein fremdes Bild/
Das dich mit Gluht und Flammen angefüllt.

3. Er-

N 3

Verliebte und galante Arien.

Ach ſoll ich meinen Stern hinfuͤhro nicht mehr ſehn?
So muß mein Freuden-Licht in Thraͤnen untergehn.

Was bringt es dir vor Luſt grauſahmeſtes Verhaͤngniß?
Daß du ein ſchwaches Hertz fuͤhrſt auf die Marter-Bahn/
Mein ſonſt vergnuͤgter Geiſt haͤlt nun ſein Leich-Begaͤngniß/
Und leget halb entſeelt die Trauer-Kleider an.
Und was nur noch allein erquicket meine Bruſt/
Jſt die Erinnerung der laͤngſt verfloßnen Luſt.|

Jedoch verzage nicht/ treu doch verfolgte Seele/
Die Zeit veraͤndert ſich in einem Augenblick/
Wer jetzo iſt verſenckt in einer Trauer-Hoͤle/
Hat/ eh ers wohl vermeynt/ das allerhoͤchſte Gluͤck/
Vielleicht kan auch dein Stern/ der jetzt verſchwunden iſt/
Dich wiederum erfreun/ wenn du beſtaͤndig biſt.

Als ſeine Liebſte untreu worden.

Was vor ein Strahl wil doch das Schiff zerſchellen?
Das faſt den Port und Haven ſieht/
Was vor ein Blitz will meine Hoffnung faͤllen?
Die ſich um deine Gunſt bemuͤht.
Was iſt es doch/ das die Verehrung ſtoͤhrt/
Und mich nicht hoͤrt?
Ach weh! es iſt ein fremdes Bild/
Das dich mit Gluht und Flammen angefuͤllt.

Ach bittrer Schmertz/ der meine Glieder ruͤhret/
Und wie ein Gifft zum Hertzen dringt.
Ach falſcher Sinn! der mich an Oerter fuͤhret/
Wo man nur Trauer-Lieder ſingt.
Ach ſchoͤnſtes Bild! faͤlt denn kein ſuͤſſer Blick
Auf mich zuruͤck?
Nein! dieſes ſtoͤhrt ein fremdes Bild/
Das dich mit Gluht und Flammen angefuͤllt.

3. Er-

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0215" n="197"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
              <l>Ach &#x017F;oll ich meinen Stern hinfu&#x0364;hro nicht mehr &#x017F;ehn?</l><lb/>
              <l>So muß mein Freuden-Licht in Thra&#x0364;nen untergehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Was bringt es dir vor Lu&#x017F;t grau&#x017F;ahme&#x017F;tes Verha&#x0364;ngniß?</l><lb/>
              <l>Daß du ein &#x017F;chwaches Hertz fu&#x0364;hr&#x017F;t auf die Marter-Bahn/</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;on&#x017F;t vergnu&#x0364;gter Gei&#x017F;t ha&#x0364;lt nun &#x017F;ein Leich-Bega&#x0364;ngniß/</l><lb/>
              <l>Und leget halb ent&#x017F;eelt die Trauer-Kleider an.</l><lb/>
              <l>Und was nur noch allein erquicket meine Bru&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t die Erinnerung der la&#x0364;ng&#x017F;t verfloßnen Lu&#x017F;t.|</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Jedoch verzage nicht/ treu doch verfolgte Seele/</l><lb/>
              <l>Die Zeit vera&#x0364;ndert &#x017F;ich in einem Augenblick/</l><lb/>
              <l>Wer jetzo i&#x017F;t ver&#x017F;enckt in einer Trauer-Ho&#x0364;le/</l><lb/>
              <l>Hat/ eh ers wohl vermeynt/ das allerho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;ck/</l><lb/>
              <l>Vielleicht kan auch dein Stern/ der jetzt ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Dich wiederum erfreun/ wenn du be&#x017F;ta&#x0364;ndig bi&#x017F;t.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;eine Lieb&#x017F;te untreu worden.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as vor ein Strahl wil doch das Schiff zer&#x017F;chellen?</l><lb/>
              <l>Das fa&#x017F;t den Port und Haven &#x017F;ieht/</l><lb/>
              <l>Was vor ein Blitz will meine Hoffnung fa&#x0364;llen?</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ich um deine Gun&#x017F;t bemu&#x0364;ht.</l><lb/>
              <l>Was i&#x017F;t es doch/ das die Verehrung &#x017F;to&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Und mich nicht ho&#x0364;rt?</hi> </l><lb/>
              <l>Ach weh! es i&#x017F;t ein fremdes Bild/</l><lb/>
              <l>Das dich mit Gluht und Flammen angefu&#x0364;llt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Ach bittrer Schmertz/ der meine Glieder ru&#x0364;hret/</l><lb/>
              <l>Und wie ein Gifft zum Hertzen dringt.</l><lb/>
              <l>Ach fal&#x017F;cher Sinn! der mich an Oerter fu&#x0364;hret/</l><lb/>
              <l>Wo man nur Trauer-Lieder &#x017F;ingt.</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Bild! fa&#x0364;lt denn kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Blick</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Auf mich zuru&#x0364;ck?</hi> </l><lb/>
              <l>Nein! die&#x017F;es &#x017F;to&#x0364;hrt ein fremdes Bild/</l><lb/>
              <l>Das dich mit Gluht und Flammen angefu&#x0364;llt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Er-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0215] Verliebte und galante Arien. Ach ſoll ich meinen Stern hinfuͤhro nicht mehr ſehn? So muß mein Freuden-Licht in Thraͤnen untergehn. 2. Was bringt es dir vor Luſt grauſahmeſtes Verhaͤngniß? Daß du ein ſchwaches Hertz fuͤhrſt auf die Marter-Bahn/ Mein ſonſt vergnuͤgter Geiſt haͤlt nun ſein Leich-Begaͤngniß/ Und leget halb entſeelt die Trauer-Kleider an. Und was nur noch allein erquicket meine Bruſt/ Jſt die Erinnerung der laͤngſt verfloßnen Luſt.| 3. Jedoch verzage nicht/ treu doch verfolgte Seele/ Die Zeit veraͤndert ſich in einem Augenblick/ Wer jetzo iſt verſenckt in einer Trauer-Hoͤle/ Hat/ eh ers wohl vermeynt/ das allerhoͤchſte Gluͤck/ Vielleicht kan auch dein Stern/ der jetzt verſchwunden iſt/ Dich wiederum erfreun/ wenn du beſtaͤndig biſt. Als ſeine Liebſte untreu worden. 1. Was vor ein Strahl wil doch das Schiff zerſchellen? Das faſt den Port und Haven ſieht/ Was vor ein Blitz will meine Hoffnung faͤllen? Die ſich um deine Gunſt bemuͤht. Was iſt es doch/ das die Verehrung ſtoͤhrt/ Und mich nicht hoͤrt? Ach weh! es iſt ein fremdes Bild/ Das dich mit Gluht und Flammen angefuͤllt. 2. Ach bittrer Schmertz/ der meine Glieder ruͤhret/ Und wie ein Gifft zum Hertzen dringt. Ach falſcher Sinn! der mich an Oerter fuͤhret/ Wo man nur Trauer-Lieder ſingt. Ach ſchoͤnſtes Bild! faͤlt denn kein ſuͤſſer Blick Auf mich zuruͤck? Nein! dieſes ſtoͤhrt ein fremdes Bild/ Das dich mit Gluht und Flammen angefuͤllt. 3. Er- N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/215
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/215>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.