Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Sie lachet wenn ich mich beklage/
Daß ich so schwere Banden trage.

Noch mehr/ ich soll so gar verbrennen/
Und in der Noht verschwiegen seyn;
Sie zürnt/ will ich den Ursprung nennen
Der ungemeinen Liebes-Pein.
So muß ich an der Schönen ehren/
Was mir die Stoltze wil verwehren.

An Ardelien.

Sinnen/ die sich selbst nicht kennen/
Sind Ardelie bemüht
Dir zu zeigen Feur und Brennen/
Das in meinem Hertzen glüht/
So dein feurig Augen-Strahl
Halb zur Freude und zur Quaal
Hat darinnen angezündet/
Daß es nichts als Flammen findet.

Aber! ach wo ist mein Hertze?
Jst es noch in meiner Brust?
Nein! ich fühle/ daß mein Schmertze
Deutlich zeiget den Verlust.
Du hast es/ mein Licht/ bey dir/
Und die Schaalen sind nur mir
Bloß zum Leben überblieben/
Da der Kern dir ist verschrieben.

Wer nun so/ wie ich/ muß leben/
Der brennt/ stirbt/ und lebt zugleich/
Jn Verwirrung muß er schweben/
An Vergnügen arm und reich
An dem Schmertzen der ihn plagt/
Und die heissen Sinnen nagt.
Er kan keine Stunde zählen/
Die nicht dreut ein neues Quählen.

4. Dei-

Verliebte und galante Arien.

Sie lachet wenn ich mich beklage/
Daß ich ſo ſchwere Banden trage.

Noch mehr/ ich ſoll ſo gar verbrennen/
Und in der Noht verſchwiegen ſeyn;
Sie zuͤrnt/ will ich den Urſprung nennen
Der ungemeinen Liebes-Pein.
So muß ich an der Schoͤnen ehren/
Was mir die Stoltze wil verwehren.

An Ardelien.

Sinnen/ die ſich ſelbſt nicht kennen/
Sind Ardelie bemuͤht
Dir zu zeigen Feur und Brennen/
Das in meinem Hertzen gluͤht/
So dein feurig Augen-Strahl
Halb zur Freude und zur Quaal
Hat darinnen angezuͤndet/
Daß es nichts als Flammen findet.

Aber! ach wo iſt mein Hertze?
Jſt es noch in meiner Bruſt?
Nein! ich fuͤhle/ daß mein Schmertze
Deutlich zeiget den Verluſt.
Du haſt es/ mein Licht/ bey dir/
Und die Schaalen ſind nur mir
Bloß zum Leben uͤberblieben/
Da der Kern dir iſt verſchrieben.

Wer nun ſo/ wie ich/ muß leben/
Der brennt/ ſtirbt/ und lebt zugleich/
Jn Verwirrung muß er ſchweben/
An Vergnuͤgen arm und reich
An dem Schmertzen der ihn plagt/
Und die heiſſen Sinnen nagt.
Er kan keine Stunde zaͤhlen/
Die nicht dreut ein neues Quaͤhlen.

4. Dei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0230" n="212"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
              <l>Sie lachet wenn ich mich beklage/</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;o &#x017F;chwere Banden trage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Noch mehr/ ich &#x017F;oll &#x017F;o gar verbrennen/</l><lb/>
              <l>Und in der Noht ver&#x017F;chwiegen &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Sie zu&#x0364;rnt/ will ich den Ur&#x017F;prung nennen</l><lb/>
              <l>Der ungemeinen Liebes-Pein.</l><lb/>
              <l>So muß ich an der Scho&#x0364;nen ehren/</l><lb/>
              <l>Was mir die Stoltze wil verwehren.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An <hi rendition="#aq">Ardelien.</hi></hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>innen/ die &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennen/</l><lb/>
              <l>Sind <hi rendition="#aq">Ardelie</hi> bemu&#x0364;ht</l><lb/>
              <l>Dir zu zeigen Feur und Brennen/</l><lb/>
              <l>Das in meinem Hertzen glu&#x0364;ht/</l><lb/>
              <l>So dein feurig Augen-Strahl</l><lb/>
              <l>Halb zur Freude und zur Quaal</l><lb/>
              <l>Hat darinnen angezu&#x0364;ndet/</l><lb/>
              <l>Daß es nichts als Flammen findet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Aber! ach wo i&#x017F;t mein Hertze?</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t es noch in meiner Bru&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Nein! ich fu&#x0364;hle/ daß mein Schmertze</l><lb/>
              <l>Deutlich zeiget den Verlu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t es/ mein Licht/ bey dir/</l><lb/>
              <l>Und die Schaalen &#x017F;ind nur mir</l><lb/>
              <l>Bloß zum Leben u&#x0364;berblieben/</l><lb/>
              <l>Da der Kern dir i&#x017F;t ver&#x017F;chrieben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Wer nun &#x017F;o/ wie ich/ muß leben/</l><lb/>
              <l>Der brennt/ &#x017F;tirbt/ und lebt zugleich/</l><lb/>
              <l>Jn Verwirrung muß er &#x017F;chweben/</l><lb/>
              <l>An Vergnu&#x0364;gen arm und reich</l><lb/>
              <l>An dem Schmertzen der ihn plagt/</l><lb/>
              <l>Und die hei&#x017F;&#x017F;en Sinnen nagt.</l><lb/>
              <l>Er kan keine Stunde za&#x0364;hlen/</l><lb/>
              <l>Die nicht dreut ein neues Qua&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Dei-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0230] Verliebte und galante Arien. Sie lachet wenn ich mich beklage/ Daß ich ſo ſchwere Banden trage. 5. Noch mehr/ ich ſoll ſo gar verbrennen/ Und in der Noht verſchwiegen ſeyn; Sie zuͤrnt/ will ich den Urſprung nennen Der ungemeinen Liebes-Pein. So muß ich an der Schoͤnen ehren/ Was mir die Stoltze wil verwehren. An Ardelien. 1. Sinnen/ die ſich ſelbſt nicht kennen/ Sind Ardelie bemuͤht Dir zu zeigen Feur und Brennen/ Das in meinem Hertzen gluͤht/ So dein feurig Augen-Strahl Halb zur Freude und zur Quaal Hat darinnen angezuͤndet/ Daß es nichts als Flammen findet. 2. Aber! ach wo iſt mein Hertze? Jſt es noch in meiner Bruſt? Nein! ich fuͤhle/ daß mein Schmertze Deutlich zeiget den Verluſt. Du haſt es/ mein Licht/ bey dir/ Und die Schaalen ſind nur mir Bloß zum Leben uͤberblieben/ Da der Kern dir iſt verſchrieben. 3. Wer nun ſo/ wie ich/ muß leben/ Der brennt/ ſtirbt/ und lebt zugleich/ Jn Verwirrung muß er ſchweben/ An Vergnuͤgen arm und reich An dem Schmertzen der ihn plagt/ Und die heiſſen Sinnen nagt. Er kan keine Stunde zaͤhlen/ Die nicht dreut ein neues Quaͤhlen. 4. Dei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/230
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/230>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.