Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Allein! bald kan ich nicht den süssen Worten trauen/
Und meine Hoffnung fält/ die mich so sehr ergötzt.
Wie! wenn ein Adler kan nur in die Sonne schauen/
So ist der Unterscheid schon zwischen uns gesetzt.
Erweg' ich euren Stand/ so kan ich euch nicht gleichen/
Und muß als eine Magd vor eurem Ansehn weichen.

Der Fürste des Metals mischt sich mit keinem Eisen/
Das Silber machet sich mit Stahle nicht gemein;
Der Eisen Stein will nur des Nord-Winds Gegend weisen/
Und ein geschliffen Glas hört nicht zum Demant Stein.
Das niedrige Geschlecht daraus ich bin gezeuget/
Und eure Trefflichkeit die scheelen gar zu viel;
Des Jcars Hochmuth wird durch seinem Fall gebeuget/
Wenn er sich allzu nah der Sonnen machen will.
Die Semele verbrennt/ wenn sie den Zeus will lieben/
Und wird an statt der Lust in Flammen auffgerieben.

Jedoch die Liebe heist mir viel ein Anders hoffen/
Jch nehme ihren Trost mir zum Vergnügen an:
Was am Geschlecht und Stand bey mir nicht eingetroffen/
Ein dienst-ergebnes Hertz gantz wohl ersetzen kan.
Es haben Könige diejenigen geliebet/
Die das/ was ich jetzo/ vor dem gewesen sind.
Der Teutschen fünffter Carl verliebte Blicke giebet/
Wenn seinen Helden-Geist ein spiel lend Weib entzündt.
Der Franckreich überwand/ und seinen König bindet/
Bey der Blumbergerin die Sclaven Ketten findet.

Die Gabrielle zwingt der Frantzen grossen König/
Der in der Herrscher-Zahl der vierte Heinrich hieß/
Es ist sein Helden-Muht vor ihrer Macht zu wenig/
Jhr angenehmer Strahl ihm seine Schwachheit wies.
Hispanjens Philipp fält vor einer Calderone,
Jhr Schau-Platz ist der Platz/ wo er das Feld verlohr.
So macht die Liebe gleich Schau-Plätze und die Throne/
Und zieht ein spielend Weib offt hohen Damen vor.

Die

Verliebte und galante Gedichte.

Allein! bald kan ich nicht den ſuͤſſen Worten trauen/
Und meine Hoffnung faͤlt/ die mich ſo ſehr ergoͤtzt.
Wie! wenn ein Adler kan nur in die Sonne ſchauen/
So iſt der Unterſcheid ſchon zwiſchen uns geſetzt.
Erweg’ ich euren Stand/ ſo kan ich euch nicht gleichen/
Und muß als eine Magd vor eurem Anſehn weichen.

Der Fuͤrſte des Metals miſcht ſich mit keinem Eiſen/
Das Silber machet ſich mit Stahle nicht gemein;
Der Eiſen Stein will nur des Nord-Winds Gegend weiſen/
Und ein geſchliffen Glas hoͤrt nicht zum Demant Stein.
Das niedrige Geſchlecht daraus ich bin gezeuget/
Und eure Trefflichkeit die ſcheelen gar zu viel;
Des Jcars Hochmuth wird durch ſeinem Fall gebeuget/
Wenn er ſich allzu nah der Sonnen machen will.
Die Semele verbrennt/ wenn ſie den Zeus will lieben/
Und wird an ſtatt der Luſt in Flammen auffgerieben.

Jedoch die Liebe heiſt mir viel ein Anders hoffen/
Jch nehme ihren Troſt mir zum Vergnuͤgen an:
Was am Geſchlecht und Stand bey mir nicht eingetroffen/
Ein dienſt-ergebnes Hertz gantz wohl erſetzen kan.
Es haben Koͤnige diejenigen geliebet/
Die das/ was ich jetzo/ vor dem geweſen ſind.
Der Teutſchen fuͤnffter Carl verliebte Blicke giebet/
Wenn ſeinen Helden-Geiſt ein ſpiel lend Weib entzuͤndt.
Der Franckreich uͤberwand/ und ſeinen Koͤnig bindet/
Bey der Blumbergerin die Sclaven Ketten findet.

Die Gabrielle zwingt der Frantzen groſſen Koͤnig/
Der in der Herrſcher-Zahl der vierte Heinrich hieß/
Es iſt ſein Helden-Muht vor ihrer Macht zu wenig/
Jhr angenehmer Strahl ihm ſeine Schwachheit wies.
Hiſpanjens Philipp faͤlt vor einer Calderone,
Jhr Schau-Platz iſt der Platz/ wo er das Feld verlohr.
So macht die Liebe gleich Schau-Plaͤtze und die Throne/
Und zieht ein ſpielend Weib offt hohen Damen vor.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0028" n="10"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Allein! bald kan ich nicht den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Worten trauen/</l><lb/>
            <l>Und meine Hoffnung fa&#x0364;lt/ die mich &#x017F;o &#x017F;ehr ergo&#x0364;tzt.</l><lb/>
            <l>Wie! wenn ein Adler kan nur in die Sonne &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t der Unter&#x017F;cheid &#x017F;chon zwi&#x017F;chen uns ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Erweg&#x2019; ich euren Stand/ &#x017F;o kan ich euch nicht gleichen/</l><lb/>
            <l>Und muß als eine Magd vor eurem An&#x017F;ehn weichen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;te des <hi rendition="#aq">Metals</hi> mi&#x017F;cht &#x017F;ich mit keinem Ei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Das Silber machet &#x017F;ich mit Stahle nicht gemein;</l><lb/>
            <l>Der Ei&#x017F;en Stein will nur des Nord-Winds Gegend wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ein ge&#x017F;chliffen Glas ho&#x0364;rt nicht zum Demant Stein.</l><lb/>
            <l>Das niedrige Ge&#x017F;chlecht daraus ich bin gezeuget/</l><lb/>
            <l>Und eure Trefflichkeit die &#x017F;cheelen gar zu viel;</l><lb/>
            <l>Des <hi rendition="#aq">Jcars</hi> Hochmuth wird durch &#x017F;einem Fall gebeuget/</l><lb/>
            <l>Wenn er &#x017F;ich allzu nah der Sonnen machen will.</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Semele</hi> verbrennt/ wenn &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Zeus</hi> will lieben/</l><lb/>
            <l>Und wird an &#x017F;tatt der Lu&#x017F;t in Flammen auffgerieben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Jedoch die Liebe hei&#x017F;t mir viel ein Anders hoffen/</l><lb/>
            <l>Jch nehme ihren Tro&#x017F;t mir zum Vergnu&#x0364;gen an:</l><lb/>
            <l>Was am Ge&#x017F;chlecht und Stand bey mir nicht eingetroffen/</l><lb/>
            <l>Ein dien&#x017F;t-ergebnes Hertz gantz wohl er&#x017F;etzen kan.</l><lb/>
            <l>Es haben Ko&#x0364;nige diejenigen geliebet/</l><lb/>
            <l>Die das/ was ich jetzo/ vor dem gewe&#x017F;en &#x017F;ind.</l><lb/>
            <l>Der Teut&#x017F;chen fu&#x0364;nffter <hi rendition="#aq">Carl</hi> verliebte Blicke giebet/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;einen Helden-Gei&#x017F;t ein &#x017F;piel lend Weib entzu&#x0364;ndt.</l><lb/>
            <l>Der Franckreich u&#x0364;berwand/ und &#x017F;einen Ko&#x0364;nig bindet/</l><lb/>
            <l>Bey der Blumbergerin die Sclaven Ketten findet.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Die <hi rendition="#aq">Gabrielle</hi> zwingt der Frantzen gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;nig/</l><lb/>
            <l>Der in der Herr&#x017F;cher-Zahl der vierte <hi rendition="#aq">Heinrich</hi> hieß/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t &#x017F;ein Helden-Muht vor ihrer Macht zu wenig/</l><lb/>
            <l>Jhr angenehmer Strahl ihm &#x017F;eine Schwachheit wies.<lb/><hi rendition="#aq">Hi&#x017F;panjens Philipp</hi> fa&#x0364;lt vor einer <hi rendition="#aq">Calderone,</hi></l><lb/>
            <l>Jhr Schau-Platz i&#x017F;t der Platz/ wo er das Feld verlohr.</l><lb/>
            <l>So macht die Liebe gleich Schau-Pla&#x0364;tze und die Throne/</l><lb/>
            <l>Und zieht ein &#x017F;pielend Weib offt hohen <hi rendition="#aq">Damen</hi> vor.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0028] Verliebte und galante Gedichte. Allein! bald kan ich nicht den ſuͤſſen Worten trauen/ Und meine Hoffnung faͤlt/ die mich ſo ſehr ergoͤtzt. Wie! wenn ein Adler kan nur in die Sonne ſchauen/ So iſt der Unterſcheid ſchon zwiſchen uns geſetzt. Erweg’ ich euren Stand/ ſo kan ich euch nicht gleichen/ Und muß als eine Magd vor eurem Anſehn weichen. Der Fuͤrſte des Metals miſcht ſich mit keinem Eiſen/ Das Silber machet ſich mit Stahle nicht gemein; Der Eiſen Stein will nur des Nord-Winds Gegend weiſen/ Und ein geſchliffen Glas hoͤrt nicht zum Demant Stein. Das niedrige Geſchlecht daraus ich bin gezeuget/ Und eure Trefflichkeit die ſcheelen gar zu viel; Des Jcars Hochmuth wird durch ſeinem Fall gebeuget/ Wenn er ſich allzu nah der Sonnen machen will. Die Semele verbrennt/ wenn ſie den Zeus will lieben/ Und wird an ſtatt der Luſt in Flammen auffgerieben. Jedoch die Liebe heiſt mir viel ein Anders hoffen/ Jch nehme ihren Troſt mir zum Vergnuͤgen an: Was am Geſchlecht und Stand bey mir nicht eingetroffen/ Ein dienſt-ergebnes Hertz gantz wohl erſetzen kan. Es haben Koͤnige diejenigen geliebet/ Die das/ was ich jetzo/ vor dem geweſen ſind. Der Teutſchen fuͤnffter Carl verliebte Blicke giebet/ Wenn ſeinen Helden-Geiſt ein ſpiel lend Weib entzuͤndt. Der Franckreich uͤberwand/ und ſeinen Koͤnig bindet/ Bey der Blumbergerin die Sclaven Ketten findet. Die Gabrielle zwingt der Frantzen groſſen Koͤnig/ Der in der Herrſcher-Zahl der vierte Heinrich hieß/ Es iſt ſein Helden-Muht vor ihrer Macht zu wenig/ Jhr angenehmer Strahl ihm ſeine Schwachheit wies. Hiſpanjens Philipp faͤlt vor einer Calderone, Jhr Schau-Platz iſt der Platz/ wo er das Feld verlohr. So macht die Liebe gleich Schau-Plaͤtze und die Throne/ Und zieht ein ſpielend Weib offt hohen Damen vor. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/28
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/28>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.