Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetische Grab-Schrifften.

Caesars.

Jch stegte/ wenn ich kahm/ ja wenn man mich nur sahe
So war der Feind schon fort. Rom ehrte mich darum/
Und gab mir seinen Thron/ allein dadurch geschahe
Daß eine Laster-Brut mich rasend brachte um.

Pompejens.

ES zitterte die Welt wenn ich den Fußbewegte/
Den grossen Mithridat erlegte meine Macht/
Doch als ich Rom auf Rom zum Bürger-Krieg erregte/
So fiel ich/ und wurd bald verlassen umgebracht.

M. Crassi.

Jch ehrte nur das Gold/ und funde mein Ergötzen
Jm Reichthum und in Gut/ doch weil ich allzu sehr
Nach Geld und Gold getracht/ und weidlich kunte schätzen/
So blieb im Tod' auch nicht mein Mund von Golde leer.

Hectors.

Jch war ein starcker Held/ und würde noch wol leben
Wenn ich die Tapfferkeit nur besser angewandt/
So bald ich aber wolt der Boßheit-Schild abgeben/
So bald er legte mich Achillens tapffre Hand.

Helenens aus Griechen Land.

ES stünde Troja noch mit seinen hohen Mauren
Wenn Paris mich mitr sich nicht hätte weggeführt;
Doch weil er vor den Raub das Leben selbst verliehrt/
So ist er und die Stadt/ und ich nicht zu bedauren.

Eines unbesonnenen Schulmeisters.

Der Jugend Schreck-Gespenst/ Orbilius Geselle/
Der stets den schweren Stock zu Schlag u. Streich geführt
Ruht unter diesem stein/ flieh Jugend diese Stelle/
Damit sein kalter Arm nicht deinen Kopff berührt.

Ei-

Poëtiſche Grab-Schrifften.

Cæſars.

Jch ſtegte/ wenn ich kahm/ ja wenn man mich nur ſahe
So war der Feind ſchon fort. Rom ehrte mich darum/
Und gab mir ſeinen Thron/ allein dadurch geſchahe
Daß eine Laſter-Brut mich raſend brachte um.

Pompejens.

ES zitterte die Welt wenn ich den Fußbewegte/
Den groſſen Mithridat erlegte meine Macht/
Doch als ich Rom auf Rom zum Buͤrger-Krieg erregte/
So fiel ich/ und wurd bald verlaſſen umgebracht.

M. Craſſi.

Jch ehrte nur das Gold/ und funde mein Ergoͤtzen
Jm Reichthum und in Gut/ doch weil ich allzu ſehr
Nach Geld und Gold getracht/ und weidlich kunte ſchaͤtzen/
So blieb im Tod’ auch nicht mein Mund von Golde leer.

Hectors.

Jch war ein ſtarcker Held/ und wuͤrde noch wol leben
Wenn ich die Tapfferkeit nur beſſer angewandt/
So bald ich aber wolt der Boßheit-Schild abgeben/
So bald er legte mich Achillens tapffre Hand.

Helenens aus Griechen Land.

ES ſtuͤnde Troja noch mit ſeinen hohen Mauren
Wenn Paris mich mitr ſich nicht haͤtte weggefuͤhrt;
Doch weil er vor den Raub das Leben ſelbſt verliehrt/
So iſt er und die Stadt/ und ich nicht zu bedauren.

Eines unbeſonnenen Schulmeiſters.

Der Jugend Schreck-Geſpenſt/ Orbilius Geſelle/
Deꝛ ſtets den ſchweren Stock zu Schlag u. Streich gefuͤhrt
Ruht unter dieſem ſtein/ flieh Jugend dieſe Stelle/
Damit ſein kalter Arm nicht deinen Kopff beruͤhrt.

Ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0489" n="471"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Poëti</hi>&#x017F;che Grab-Schrifften.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch &#x017F;tegte/ wenn ich kahm/ ja wenn man mich nur &#x017F;ahe</l><lb/>
            <l>So war der Feind &#x017F;chon fort. Rom ehrte mich darum/</l><lb/>
            <l>Und gab mir &#x017F;einen Thron/ allein dadurch ge&#x017F;chahe</l><lb/>
            <l>Daß eine La&#x017F;ter-Brut mich ra&#x017F;end brachte um.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Pompejens.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S zitterte die Welt wenn ich den Fußbewegte/</l><lb/>
            <l>Den gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Mithridat</hi> erlegte meine Macht/</l><lb/>
            <l>Doch als ich Rom auf Rom zum Bu&#x0364;rger-Krieg erregte/</l><lb/>
            <l>So fiel ich/ und wurd bald verla&#x017F;&#x017F;en umgebracht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">M. Cra&#x017F;&#x017F;i.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch ehrte nur das Gold/ und funde mein Ergo&#x0364;tzen</l><lb/>
            <l>Jm Reichthum und in Gut/ doch weil ich allzu &#x017F;ehr</l><lb/>
            <l>Nach Geld und Gold getracht/ und weidlich kunte &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>So blieb im Tod&#x2019; auch nicht mein Mund von Golde leer.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Hectors.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch war ein &#x017F;tarcker Held/ und wu&#x0364;rde noch wol leben</l><lb/>
            <l>Wenn ich die Tapfferkeit nur be&#x017F;&#x017F;er angewandt/</l><lb/>
            <l>So bald ich aber wolt der Boßheit-Schild abgeben/</l><lb/>
            <l>So bald er legte mich <hi rendition="#aq">Achillens</hi> tapffre Hand.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Helenens</hi> <hi rendition="#b">aus Griechen Land.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;tu&#x0364;nde <hi rendition="#aq">Troja</hi> noch mit &#x017F;einen hohen Mauren</l><lb/>
            <l>Wenn <hi rendition="#aq">Paris</hi> mich mitr &#x017F;ich nicht ha&#x0364;tte weggefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Doch weil er vor den Raub das Leben &#x017F;elb&#x017F;t verliehrt/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t er und die Stadt/ und ich nicht zu bedauren.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eines unbe&#x017F;onnenen Schulmei&#x017F;ters.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>er Jugend Schreck-Ge&#x017F;pen&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Orbilius</hi> Ge&#x017F;elle/</l><lb/>
            <l>De&#xA75B; &#x017F;tets den &#x017F;chweren Stock zu Schlag u. Streich gefu&#x0364;hrt</l><lb/>
            <l>Ruht unter die&#x017F;em &#x017F;tein/ flieh Jugend die&#x017F;e Stelle/</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ein kalter Arm nicht deinen Kopff beru&#x0364;hrt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ei-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[471/0489] Poëtiſche Grab-Schrifften. Cæſars. Jch ſtegte/ wenn ich kahm/ ja wenn man mich nur ſahe So war der Feind ſchon fort. Rom ehrte mich darum/ Und gab mir ſeinen Thron/ allein dadurch geſchahe Daß eine Laſter-Brut mich raſend brachte um. Pompejens. ES zitterte die Welt wenn ich den Fußbewegte/ Den groſſen Mithridat erlegte meine Macht/ Doch als ich Rom auf Rom zum Buͤrger-Krieg erregte/ So fiel ich/ und wurd bald verlaſſen umgebracht. M. Craſſi. Jch ehrte nur das Gold/ und funde mein Ergoͤtzen Jm Reichthum und in Gut/ doch weil ich allzu ſehr Nach Geld und Gold getracht/ und weidlich kunte ſchaͤtzen/ So blieb im Tod’ auch nicht mein Mund von Golde leer. Hectors. Jch war ein ſtarcker Held/ und wuͤrde noch wol leben Wenn ich die Tapfferkeit nur beſſer angewandt/ So bald ich aber wolt der Boßheit-Schild abgeben/ So bald er legte mich Achillens tapffre Hand. Helenens aus Griechen Land. ES ſtuͤnde Troja noch mit ſeinen hohen Mauren Wenn Paris mich mitr ſich nicht haͤtte weggefuͤhrt; Doch weil er vor den Raub das Leben ſelbſt verliehrt/ So iſt er und die Stadt/ und ich nicht zu bedauren. Eines unbeſonnenen Schulmeiſters. Der Jugend Schreck-Geſpenſt/ Orbilius Geſelle/ Deꝛ ſtets den ſchweren Stock zu Schlag u. Streich gefuͤhrt Ruht unter dieſem ſtein/ flieh Jugend dieſe Stelle/ Damit ſein kalter Arm nicht deinen Kopff beruͤhrt. Ei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/489
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/489>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.