Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Otto.
Nach Teutschland kehr ich heim.
Sorgt Ihr für Euch! Was kümmert's mich?
Königin.
Nach Teutschland?
Und jeder Ausgang ist verwehr't, bewacht.
Otto
(seine Veine betrachtend).
Ich will mir Schienen fert'gen lassen, dreifach Eisen,
Und Panzerhosen von geprobtem Stahl.
Der Stiefel schützt nicht g'nug.
(Mit dem Schwert an den Fuß klopfend.)
Es schmerz't wohl gar!
(Er greift mit der Hand nach der getroff'nen Stelle.)
Königin.
Mann! wenn du es noch bist -- 'zum mind'sten Mensch denn!
Wahnsinnig mach' mich nicht mit solchen Reden!
Weißt du auch, wo du bist? Was dich umgibt?
Von Pöbelhaufen sind wir rings umlagert;
Nach dir begehren sie, dich heischt ihr Grimm.
Das Schloß ist schlecht verwahr't, der Unser'n wenig.
Geh' du hinab, stell' dich an ihre Spitze,
Wend' ab, was droh't.
Otto (aufspringend).
Daß sie mich fangen? tödten?
Pfui über allen Tod! Durch Schwert, durch Feuer,
Durch Gift, durch Strick, durch Beil. Pfui allem Tod!
Ei, ich will leben, ich!
(Er setzt sich wieder.)

Otto.
Nach Teutſchland kehr ich heim.
Sorgt Ihr für Euch! Was kümmert’s mich?
Königin.
Nach Teutſchland?
Und jeder Ausgang iſt verwehr’t, bewacht.
Otto
(ſeine Veine betrachtend).
Ich will mir Schienen fert’gen laſſen, dreifach Eiſen,
Und Panzerhoſen von geprobtem Stahl.
Der Stiefel ſchützt nicht g’nug.
(Mit dem Schwert an den Fuß klopfend.)
Es ſchmerz’t wohl gar!
(Er greift mit der Hand nach der getroff’nen Stelle.)
Königin.
Mann! wenn du es noch biſt — ’zum mind’ſten Menſch denn!
Wahnſinnig mach’ mich nicht mit ſolchen Reden!
Weißt du auch, wo du biſt? Was dich umgibt?
Von Pöbelhaufen ſind wir rings umlagert;
Nach dir begehren ſie, dich heiſcht ihr Grimm.
Das Schloß iſt ſchlecht verwahr’t, der Unſer’n wenig.
Geh’ du hinab, ſtell’ dich an ihre Spitze,
Wend’ ab, was droh’t.
Otto (aufſpringend).
Daß ſie mich fangen? tödten?
Pfui über allen Tod! Durch Schwert, durch Feuer,
Durch Gift, durch Strick, durch Beil. Pfui allem Tod!
Ei, ich will leben, ich!
(Er ſetzt ſich wieder.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="102"/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nach Teut&#x017F;chland kehr ich heim.<lb/>
Sorgt Ihr für Euch! Was kümmert&#x2019;s mich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nach Teut&#x017F;chland?<lb/>
Und jeder Ausgang i&#x017F;t verwehr&#x2019;t, bewacht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(&#x017F;eine Veine betrachtend).</stage><lb/>
          <p>Ich will mir Schienen fert&#x2019;gen la&#x017F;&#x017F;en, dreifach Ei&#x017F;en,<lb/>
Und Panzerho&#x017F;en von geprobtem Stahl.<lb/>
Der Stiefel &#x017F;chützt nicht g&#x2019;nug.</p><lb/>
          <stage>(Mit dem Schwert an den Fuß klopfend.)</stage><lb/>
          <p>Es &#x017F;chmerz&#x2019;t wohl gar!</p><lb/>
          <stage>(Er greift mit der Hand nach der getroff&#x2019;nen Stelle.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mann! wenn du es noch bi&#x017F;t &#x2014; &#x2019;zum mind&#x2019;&#x017F;ten Men&#x017F;ch denn!<lb/>
Wahn&#x017F;innig mach&#x2019; mich nicht mit &#x017F;olchen Reden!<lb/>
Weißt du auch, wo du bi&#x017F;t? Was dich umgibt?<lb/>
Von Pöbelhaufen &#x017F;ind wir rings umlagert;<lb/>
Nach dir begehren &#x017F;ie, dich hei&#x017F;cht ihr Grimm.<lb/>
Das Schloß i&#x017F;t &#x017F;chlecht verwahr&#x2019;t, der Un&#x017F;er&#x2019;n wenig.<lb/>
Geh&#x2019; du hinab, &#x017F;tell&#x2019; dich an ihre Spitze,<lb/>
Wend&#x2019; ab, was droh&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker>
          <stage>(auf&#x017F;pringend).</stage><lb/>
          <p>Daß &#x017F;ie mich fangen? tödten?<lb/>
Pfui über allen Tod! Durch Schwert, durch Feuer,<lb/>
Durch Gift, durch Strick, durch Beil. Pfui allem Tod!<lb/>
Ei, ich will leben, ich!</p><lb/>
          <stage>(Er &#x017F;etzt &#x017F;ich wieder.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0110] Otto. Nach Teutſchland kehr ich heim. Sorgt Ihr für Euch! Was kümmert’s mich? Königin. Nach Teutſchland? Und jeder Ausgang iſt verwehr’t, bewacht. Otto (ſeine Veine betrachtend). Ich will mir Schienen fert’gen laſſen, dreifach Eiſen, Und Panzerhoſen von geprobtem Stahl. Der Stiefel ſchützt nicht g’nug. (Mit dem Schwert an den Fuß klopfend.) Es ſchmerz’t wohl gar! (Er greift mit der Hand nach der getroff’nen Stelle.) Königin. Mann! wenn du es noch biſt — ’zum mind’ſten Menſch denn! Wahnſinnig mach’ mich nicht mit ſolchen Reden! Weißt du auch, wo du biſt? Was dich umgibt? Von Pöbelhaufen ſind wir rings umlagert; Nach dir begehren ſie, dich heiſcht ihr Grimm. Das Schloß iſt ſchlecht verwahr’t, der Unſer’n wenig. Geh’ du hinab, ſtell’ dich an ihre Spitze, Wend’ ab, was droh’t. Otto (aufſpringend). Daß ſie mich fangen? tödten? Pfui über allen Tod! Durch Schwert, durch Feuer, Durch Gift, durch Strick, durch Beil. Pfui allem Tod! Ei, ich will leben, ich! (Er ſetzt ſich wieder.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/110
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/110>, abgerufen am 19.05.2024.