Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Edelmann.
Stirb!
Simon.
Erst du!
(Ein ungarischer Anführer erscheint am Eingange des Hintergrun-
des. Die Kämpfenden theilen sich nach beiden Seiten. Das
Gefecht ruht.)
Ungarischer Anführer.
Steck't ein die Schwerter! Nutzlos Euer Streit!
Der Herzog ist entkommen; war am Ufer,
Bevor die Unsern noch den Platz erreicht.
Nun dringen Krieger herwärts durch die Wölbung;
Allein, zu spät, der Herzog ist entwischt.
Simon.
Ist er entwischt? Nu du entkommst mir nicht.
(Zum ersten Edelmann.)
Zahl' deines Herrn Zeche, Sündenknecht!
(Die Kämpfer mischen sich wieder. Erneutes Gefecht.)
Erster Edelmann.
Zieh't Euch zurück!
Simon.
Zur Hölle, ja!
Erster Edelmann.
Weh' mir!
(Er fällt. Die Anhänger des Prinzen werden nach dem Hintergrund
gedrängt.)
Erſter Edelmann.
Stirb!
Simon.
Erſt du!
(Ein ungariſcher Anführer erſcheint am Eingange des Hintergrun-
des. Die Kämpfenden theilen ſich nach beiden Seiten. Das
Gefecht ruht.)
Ungariſcher Anführer.
Steck’t ein die Schwerter! Nutzlos Euer Streit!
Der Herzog iſt entkommen; war am Ufer,
Bevor die Unſern noch den Platz erreicht.
Nun dringen Krieger herwärts durch die Wölbung;
Allein, zu ſpät, der Herzog iſt entwiſcht.
Simon.
Iſt er entwiſcht? Nu du entkommſt mir nicht.
(Zum erſten Edelmann.)
Zahl’ deines Herrn Zeche, Sündenknecht!
(Die Kämpfer miſchen ſich wieder. Erneutes Gefecht.)
Erſter Edelmann.
Zieh’t Euch zurück!
Simon.
Zur Hölle, ja!
Erſter Edelmann.
Weh’ mir!
(Er fällt. Die Anhänger des Prinzen werden nach dem Hintergrund
gedrängt.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0127" n="119"/>
        <sp who="#EDEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Edelmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Stirb!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er&#x017F;t du!</p><lb/>
          <stage>(Ein ungari&#x017F;cher Anführer er&#x017F;cheint am Eingange des Hintergrun-<lb/>
des. Die Kämpfenden theilen &#x017F;ich nach beiden Seiten. Das<lb/>
Gefecht ruht.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#UNG">
          <speaker><hi rendition="#g">Ungari&#x017F;cher Anführer</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Steck&#x2019;t ein die Schwerter! Nutzlos Euer Streit!<lb/>
Der Herzog i&#x017F;t entkommen; war am Ufer,<lb/>
Bevor die Un&#x017F;ern noch den Platz erreicht.<lb/>
Nun dringen Krieger herwärts durch die Wölbung;<lb/>
Allein, zu &#x017F;pät, der Herzog i&#x017F;t entwi&#x017F;cht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>I&#x017F;t er entwi&#x017F;cht? Nu du entkomm&#x017F;t mir nicht.</p><lb/>
          <stage>(Zum er&#x017F;ten Edelmann.)</stage><lb/>
          <p>Zahl&#x2019; deines Herrn Zeche, Sündenknecht!</p><lb/>
          <stage>(Die Kämpfer mi&#x017F;chen &#x017F;ich wieder. Erneutes Gefecht.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Edelmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zieh&#x2019;t Euch zurück!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zur Hölle, ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Edelmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Weh&#x2019; mir!</p><lb/>
          <stage>(Er fällt. Die Anhänger des Prinzen werden nach dem Hintergrund<lb/>
gedrängt.)</stage><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] Erſter Edelmann. Stirb! Simon. Erſt du! (Ein ungariſcher Anführer erſcheint am Eingange des Hintergrun- des. Die Kämpfenden theilen ſich nach beiden Seiten. Das Gefecht ruht.) Ungariſcher Anführer. Steck’t ein die Schwerter! Nutzlos Euer Streit! Der Herzog iſt entkommen; war am Ufer, Bevor die Unſern noch den Platz erreicht. Nun dringen Krieger herwärts durch die Wölbung; Allein, zu ſpät, der Herzog iſt entwiſcht. Simon. Iſt er entwiſcht? Nu du entkommſt mir nicht. (Zum erſten Edelmann.) Zahl’ deines Herrn Zeche, Sündenknecht! (Die Kämpfer miſchen ſich wieder. Erneutes Gefecht.) Erſter Edelmann. Zieh’t Euch zurück! Simon. Zur Hölle, ja! Erſter Edelmann. Weh’ mir! (Er fällt. Die Anhänger des Prinzen werden nach dem Hintergrund gedrängt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/127
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/127>, abgerufen am 04.12.2024.