Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Durch jene liebevolle Innigkeit,
Die langsam, gleich dem stillen Gartenwürmchen,
Das Haus ist und Bewohnerinn zugleich,
Sters fertig bey dem leisesten Geräusche,
Erschreckt sich in sich selbst zurück zu ziehn,
Und um sich fühlend mit den weichen Fäden,
Nur zaudernd waget, Fremdes zu berühren,
Doch fest sich saugt, wenn es einmahl ergriffen,
Und sterbend das Ergriff'ne nur verläßt.
Phaon.
Recht schön, fürwahr, recht schön!
Sappho.
Ich wünschte nicht, --
Verzeih, mein theurer Freund! Ich wünschte
nicht,
Daß je ein unbedachtsam, flücht'ger Scherz
In dieses Mädchens Busen Wünsche weckte,
Die, unerfüllt, mit bitterm Stachel martern.
Ersparen möcht' ich gern ihr die Erfahrung,
Wie ungestillte Sehnsucht sich verzehret,
Und wie verschmähte Liebe nagend quält.
Mein Freund --
Phaon.
Wie sagtest du?
Sappho.
Du hörst mich nicht!
Phaon.
Ich höre: Liebe quält.

Durch jene liebevolle Innigkeit,
Die langſam, gleich dem ſtillen Gartenwürmchen,
Das Haus iſt und Bewohnerinn zugleich,
Sters fertig bey dem leiſeſten Geräuſche,
Erſchreckt ſich in ſich ſelbſt zurück zu ziehn,
Und um ſich fühlend mit den weichen Fäden,
Nur zaudernd waget, Fremdes zu berühren,
Doch feſt ſich ſaugt, wenn es einmahl ergriffen,
Und ſterbend das Ergriff'ne nur verläßt.
Phaon.
Recht ſchön, fürwahr, recht ſchön!
Sappho.
Ich wünſchte nicht, —
Verzeih, mein theurer Freund! Ich wünſchte
nicht,
Daß je ein unbedachtſam, flücht'ger Scherz
In dieſes Mädchens Buſen Wünſche weckte,
Die, unerfüllt, mit bitterm Stachel martern.
Erſparen möcht' ich gern ihr die Erfahrung,
Wie ungeſtillte Sehnſucht ſich verzehret,
Und wie verſchmähte Liebe nagend quält.
Mein Freund —
Phaon.
Wie ſagteſt du?
Sappho.
Du hörſt mich nicht!
Phaon.
Ich höre: Liebe quält. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAP">
            <p><pb facs="#f0057" n="47"/>
Durch jene liebevolle Innigkeit,<lb/>
Die lang&#x017F;am, gleich dem &#x017F;tillen Gartenwürmchen,<lb/>
Das Haus i&#x017F;t und Bewohnerinn zugleich,<lb/>
Sters fertig bey dem lei&#x017F;e&#x017F;ten Geräu&#x017F;che,<lb/>
Er&#x017F;chreckt &#x017F;ich in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zurück zu ziehn,<lb/>
Und um &#x017F;ich fühlend mit den weichen Fäden,<lb/>
Nur zaudernd waget, Fremdes zu berühren,<lb/>
Doch fe&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;augt, wenn es einmahl ergriffen,<lb/>
Und &#x017F;terbend das Ergriff'ne nur verläßt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Recht &#x017F;chön, fürwahr, recht &#x017F;chön!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wün&#x017F;chte nicht, &#x2014;<lb/>
Verzeih, mein theurer Freund! Ich wün&#x017F;chte<lb/>
nicht,<lb/>
Daß je ein unbedacht&#x017F;am, flücht'ger Scherz<lb/>
In die&#x017F;es Mädchens Bu&#x017F;en Wün&#x017F;che weckte,<lb/>
Die, unerfüllt, mit bitterm Stachel martern.<lb/>
Er&#x017F;paren möcht' ich gern ihr die Erfahrung,<lb/>
Wie unge&#x017F;tillte Sehn&#x017F;ucht &#x017F;ich verzehret,<lb/>
Und wie ver&#x017F;chmähte Liebe nagend quält.<lb/>
Mein Freund &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie &#x017F;agte&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du hör&#x017F;t mich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich höre: Liebe quält.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0057] Durch jene liebevolle Innigkeit, Die langſam, gleich dem ſtillen Gartenwürmchen, Das Haus iſt und Bewohnerinn zugleich, Sters fertig bey dem leiſeſten Geräuſche, Erſchreckt ſich in ſich ſelbſt zurück zu ziehn, Und um ſich fühlend mit den weichen Fäden, Nur zaudernd waget, Fremdes zu berühren, Doch feſt ſich ſaugt, wenn es einmahl ergriffen, Und ſterbend das Ergriff'ne nur verläßt. Phaon. Recht ſchön, fürwahr, recht ſchön! Sappho. Ich wünſchte nicht, — Verzeih, mein theurer Freund! Ich wünſchte nicht, Daß je ein unbedachtſam, flücht'ger Scherz In dieſes Mädchens Buſen Wünſche weckte, Die, unerfüllt, mit bitterm Stachel martern. Erſparen möcht' ich gern ihr die Erfahrung, Wie ungeſtillte Sehnſucht ſich verzehret, Und wie verſchmähte Liebe nagend quält. Mein Freund — Phaon. Wie ſagteſt du? Sappho. Du hörſt mich nicht! Phaon. Ich höre: Liebe quält.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/57
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/57>, abgerufen am 21.11.2024.