Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. altsächsische vocale.

(EE) das alts. e ist vieldeutiger, als das alth. und
entspricht theils dem e, theils dem ei, theils dem ie (ia)
im alth.; gerade so und aus dem selben grunde, wie
und weshalb das alts. o theils dem o, theils dem ou,
theils dem uo der alth. mundart zur seite steht.

1) e parallel dem alth. e, entsprungen aus ei. eo (lex)
eweig (aeternus) snewes (nivis) hleo (sepulcrum) hreo
(corpus mort.) seola (anima) era (dignitas) eron (hono-
rare) lera (doctrina) ser (dolor) heran (illustrem) mer
(magis) er (prius).

2) e = alth. ei; man kann es dem alts. als eine con-
sequenz zurechnen, daß dieses e mit dem vorigen e
gleichmäßig dem goth. ai entspricht, während das
alth. den laut in zwei verschiedene ei und e auflöst.
Beispiele: tue (duo) peda (tunica) arbedi (labor) bed
exspectavit) scred (gradiebatur) a-hled (recludebat)
heder (purus) ledjan, leddun (ducere) methm (cime-
lium) bethja (ambo) leth (malum) meth (vitavit) wreth
(iratus) egan (habere) fegn (scelus) steg (ascendebat)
hneg (vergebat) segjan (inclinare) blec (pallidus) te-
can (signum) gel (libidinosus) del (pars) hel (sanus)
hem (domus) en (unus) hren (purus) men (scelus)
ben (os) sken (luxit) sten (lapis) a -res (surrexit)
fresa (periculum) mester (magister) gest (spiritus)
lestean (exsequi) flesk (caro) suet (sudor) bet (momor-
dit) wet (novit) hetan (jubere) etc.; stes (stas) sted (stat)
vergleichen sich dem alth. steis, steit. Merkwürdig
ist die veränderung des enan (unum) in enna, we-
nigstens glaube ich: daß bei der gemination e nicht
fortbesteht, sieh oben s. 124. über burro, herro.

3) e = alth. ia, ie, zuweilen = alth. io, insofern dieses
selbst unorganisch und aus einer zus. ziehung entsprun-
gen ist (oben s. 106.), nicht für das ächte io (z. b. nie
leht, lux oder thed, gens). Diese dritte art des alts.
e beruht folglich allgemein auf einer contraction frü-
herer mehrsilbigkeit. Ich gebe in den clammern die
alth. formen zur vergleichung: her (hiar, hier) meda
(miata, mieta) therna (thiarna) let (liaß, ließ) sell
(fial) giweld (wialt) geng (gianc) feng (fianc) redun
(riatun) wellun (wialun, wielun) wep (wiaf, wiof)
suep (versit) etc. So wie sich spuren des e für ie
im alth. fanden (oben s. 92.), so schwanken umgekehrt
die alts. hss. noch in ie und eo über, wovon nachher
unter diesen diphth. Ob sich dies dritte e in der aus-

I. altſächſiſche vocale.

(EE) das altſ. ê iſt vieldeutiger, als das alth. und
entſpricht theils dem ê, theils dem ei, theils dem ie (ia)
im alth.; gerade ſo und aus dem ſelben grunde, wie
und weshalb das altſ. ô theils dem ô, theils dem ou,
theils dem uo der alth. mundart zur ſeite ſteht.

1) ê parallel dem alth. ê, entſprungen aus ei. êo (lex)
êwîg (aeternus) ſnêwes (nivis) hlêo (ſepulcrum) hrêo
(corpus mort.) ſêola (anima) êra (dignitas) êrôn (hono-
rare) lêra (doctrina) ſêr (dolor) hêran (illuſtrem) mêr
(magis) êr (prius).

2) ê = alth. ei; man kann es dem altſ. als eine con-
ſequenz zurechnen, daß dieſes ê mit dem vorigen è
gleichmäßig dem goth. ái entſpricht, während das
alth. den laut in zwei verſchiedene ei und ê auflöſt.
Beiſpiele: tuê (duo) pêda (tunica) arbêdi (labor) bêd
exſpectavit) ſcrêd (gradiebatur) a-hlêd (recludebat)
hêder (purus) lêdjan, lêddun (ducere) mêthm (cime-
lium) bêthja (ambo) lêth (malum) mêth (vitavit) wrêth
(iratus) êgan (habere) fêgn (ſcelus) ſtêg (aſcendebat)
hnêg (vergebat) ſêgjan (inclinare) blêc (pallidus) tê-
can (ſignum) gèl (libidinoſus) dêl (pars) hêl (ſanus)
hêm (domus) ên (unus) hrên (purus) mên (ſcelus)
bên (os) ſkên (luxit) ſtên (lapis) a -rês (ſurrexit)
frêſa (periculum) mêſter (magiſter) gêſt (ſpiritus)
lêſtëan (exſequi) flêſk (caro) ſuêt (ſudor) bêt (momor-
dit) wêt (novit) hêtan (jubere) etc.; ſtês (ſtas) ſtêd (ſtat)
vergleichen ſich dem alth. ſteis, ſteit. Merkwürdig
iſt die veränderung des ênan (unum) in ënna, we-
nigſtens glaube ich: daß bei der gemination ê nicht
fortbeſteht, ſieh oben ſ. 124. über burro, hërro.

3) ê = alth. ia, ie, zuweilen = alth. io, inſofern dieſes
ſelbſt unorganiſch und aus einer zuſ. ziehung entſprun-
gen iſt (oben ſ. 106.), nicht für das ächte io (z. b. nie
lêht, lux oder thêd, gens). Dieſe dritte art des altſ.
ê beruht folglich allgemein auf einer contraction frü-
herer mehrſilbigkeit. Ich gebe in den clammern die
alth. formen zur vergleichung: hêr (hiar, hier) mêda
(miata, mieta) thêrna (thiarna) lêt (liaƷ, lieƷ) ſêll
(fial) giwêld (wialt) gêng (gianc) fêng (fianc) rêdun
(riatun) wêllun (wialun, wielun) wêp (wiaf, wiof)
ſuêp (verſit) etc. So wie ſich ſpuren des ê für ie
im alth. fanden (oben ſ. 92.), ſo ſchwanken umgekehrt
die altſ. hſſ. noch in ie und ëo über, wovon nachher
unter dieſen diphth. Ob ſich dies dritte ê in der aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0231" n="205"/>
            <fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">alt&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
            <p>(EE) das alt&#x017F;. ê i&#x017F;t vieldeutiger, als das alth. und<lb/>
ent&#x017F;pricht theils dem ê, theils dem ei, theils dem ie (ia)<lb/>
im alth.; gerade &#x017F;o und aus dem &#x017F;elben grunde, wie<lb/>
und weshalb das alt&#x017F;. ô theils dem ô, theils dem ou,<lb/>
theils dem uo der alth. mundart zur &#x017F;eite &#x017F;teht.</p><lb/>
            <list>
              <item>1) ê parallel dem alth. ê, ent&#x017F;prungen aus ei. êo (lex)<lb/>
êwîg (aeternus) &#x017F;nêwes (nivis) hlêo (&#x017F;epulcrum) hrêo<lb/>
(corpus mort.) &#x017F;êola (anima) êra (dignitas) êrôn (hono-<lb/>
rare) lêra (doctrina) &#x017F;êr (dolor) hêran (illu&#x017F;trem) mêr<lb/>
(magis) êr (prius).</item><lb/>
              <item>2) ê = alth. ei; man kann es dem alt&#x017F;. als eine con-<lb/>
&#x017F;equenz zurechnen, daß die&#x017F;es ê mit dem vorigen è<lb/>
gleichmäßig dem goth. ái ent&#x017F;pricht, während das<lb/>
alth. den laut in zwei ver&#x017F;chiedene ei und ê auflö&#x017F;t.<lb/>
Bei&#x017F;piele: tuê (duo) pêda (tunica) arbêdi (labor) bêd<lb/>
ex&#x017F;pectavit) &#x017F;crêd (gradiebatur) a-hlêd (recludebat)<lb/>
hêder (purus) lêdjan, lêddun (ducere) mêthm (cime-<lb/>
lium) bêthja (ambo) lêth (malum) mêth (vitavit) wrêth<lb/>
(iratus) êgan (habere) fêgn (&#x017F;celus) &#x017F;têg (a&#x017F;cendebat)<lb/>
hnêg (vergebat) &#x017F;êgjan (inclinare) blêc (pallidus) tê-<lb/>
can (&#x017F;ignum) gèl (libidino&#x017F;us) dêl (pars) hêl (&#x017F;anus)<lb/>
hêm (domus) ên (unus) hrên (purus) mên (&#x017F;celus)<lb/>
bên (os) &#x017F;kên (luxit) &#x017F;tên (lapis) a -rês (&#x017F;urrexit)<lb/>
frê&#x017F;a (periculum) mê&#x017F;ter (magi&#x017F;ter) gê&#x017F;t (&#x017F;piritus)<lb/>
lê&#x017F;tëan (ex&#x017F;equi) flê&#x017F;k (caro) &#x017F;uêt (&#x017F;udor) bêt (momor-<lb/>
dit) wêt (novit) hêtan (jubere) etc.; &#x017F;tês (&#x017F;tas) &#x017F;têd (&#x017F;tat)<lb/>
vergleichen &#x017F;ich dem alth. &#x017F;teis, &#x017F;teit. Merkwürdig<lb/>
i&#x017F;t die veränderung des ênan (unum) in ënna, we-<lb/>
nig&#x017F;tens glaube ich: daß bei der gemination ê nicht<lb/>
fortbe&#x017F;teht, &#x017F;ieh oben &#x017F;. 124. über burro, hërro.</item><lb/>
              <item>3) ê = alth. ia, ie, zuweilen = alth. io, in&#x017F;ofern die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t unorgani&#x017F;ch und aus einer zu&#x017F;. ziehung ent&#x017F;prun-<lb/>
gen i&#x017F;t (oben &#x017F;. 106.), nicht für das ächte io (z. b. nie<lb/>
lêht, lux oder thêd, gens). Die&#x017F;e dritte art des alt&#x017F;.<lb/>
ê beruht folglich allgemein auf einer contraction frü-<lb/>
herer mehr&#x017F;ilbigkeit. Ich gebe in den clammern die<lb/>
alth. formen zur vergleichung: hêr (hiar, hier) mêda<lb/>
(miata, mieta) thêrna (thiarna) lêt (lia&#x01B7;, lie&#x01B7;) &#x017F;êll<lb/>
(fial) giwêld (wialt) gêng (gianc) fêng (fianc) rêdun<lb/>
(riatun) wêllun (wialun, wielun) wêp (wiaf, wiof)<lb/>
&#x017F;uêp (ver&#x017F;it) etc. So wie &#x017F;ich &#x017F;puren des ê für ie<lb/>
im alth. fanden (oben &#x017F;. 92.), &#x017F;o &#x017F;chwanken umgekehrt<lb/>
die alt&#x017F;. h&#x017F;&#x017F;. noch in ie und ëo über, wovon nachher<lb/>
unter die&#x017F;en diphth. Ob &#x017F;ich dies dritte ê in der aus-<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0231] I. altſächſiſche vocale. (EE) das altſ. ê iſt vieldeutiger, als das alth. und entſpricht theils dem ê, theils dem ei, theils dem ie (ia) im alth.; gerade ſo und aus dem ſelben grunde, wie und weshalb das altſ. ô theils dem ô, theils dem ou, theils dem uo der alth. mundart zur ſeite ſteht. 1) ê parallel dem alth. ê, entſprungen aus ei. êo (lex) êwîg (aeternus) ſnêwes (nivis) hlêo (ſepulcrum) hrêo (corpus mort.) ſêola (anima) êra (dignitas) êrôn (hono- rare) lêra (doctrina) ſêr (dolor) hêran (illuſtrem) mêr (magis) êr (prius). 2) ê = alth. ei; man kann es dem altſ. als eine con- ſequenz zurechnen, daß dieſes ê mit dem vorigen è gleichmäßig dem goth. ái entſpricht, während das alth. den laut in zwei verſchiedene ei und ê auflöſt. Beiſpiele: tuê (duo) pêda (tunica) arbêdi (labor) bêd exſpectavit) ſcrêd (gradiebatur) a-hlêd (recludebat) hêder (purus) lêdjan, lêddun (ducere) mêthm (cime- lium) bêthja (ambo) lêth (malum) mêth (vitavit) wrêth (iratus) êgan (habere) fêgn (ſcelus) ſtêg (aſcendebat) hnêg (vergebat) ſêgjan (inclinare) blêc (pallidus) tê- can (ſignum) gèl (libidinoſus) dêl (pars) hêl (ſanus) hêm (domus) ên (unus) hrên (purus) mên (ſcelus) bên (os) ſkên (luxit) ſtên (lapis) a -rês (ſurrexit) frêſa (periculum) mêſter (magiſter) gêſt (ſpiritus) lêſtëan (exſequi) flêſk (caro) ſuêt (ſudor) bêt (momor- dit) wêt (novit) hêtan (jubere) etc.; ſtês (ſtas) ſtêd (ſtat) vergleichen ſich dem alth. ſteis, ſteit. Merkwürdig iſt die veränderung des ênan (unum) in ënna, we- nigſtens glaube ich: daß bei der gemination ê nicht fortbeſteht, ſieh oben ſ. 124. über burro, hërro. 3) ê = alth. ia, ie, zuweilen = alth. io, inſofern dieſes ſelbſt unorganiſch und aus einer zuſ. ziehung entſprun- gen iſt (oben ſ. 106.), nicht für das ächte io (z. b. nie lêht, lux oder thêd, gens). Dieſe dritte art des altſ. ê beruht folglich allgemein auf einer contraction frü- herer mehrſilbigkeit. Ich gebe in den clammern die alth. formen zur vergleichung: hêr (hiar, hier) mêda (miata, mieta) thêrna (thiarna) lêt (liaƷ, lieƷ) ſêll (fial) giwêld (wialt) gêng (gianc) fêng (fianc) rêdun (riatun) wêllun (wialun, wielun) wêp (wiaf, wiof) ſuêp (verſit) etc. So wie ſich ſpuren des ê für ie im alth. fanden (oben ſ. 92.), ſo ſchwanken umgekehrt die altſ. hſſ. noch in ie und ëo über, wovon nachher unter dieſen diphth. Ob ſich dies dritte ê in der aus-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/231
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/231>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.