Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche vocale.
gerouwen (Ben. 292. Gudr. 26b) vgl. unten die conjug.
Weiter, das organ. raum (locus) wandelt sich ausnahms-
weise in roum indem es auf troum, boum, goum reimt
(Parc. 1a 81b *) Ernst 25b 32a 49a) versaumen in versou-
men:goumen (Ernst 29b) roumen, soumen:troumen
(Wilh. 2, 87a); kaume in koume:zoume (Lohengr. 119.);
pflaum in pfloum:goum (weltchr. cass. 261a). Desgl. vor
labialen, traube in troube:gloube (Georg 28b) tauben in
touben:glouben (Georg 29b); hauben in houben:gelouben
(kolocz 175) **) auf in ouf:louf, kouf, touf (Georg 14b
38a 42a 43b 56b Wilh. 1, 46a 71b 75b 78a 88a); umge-
kehrt aber das organ. houf (acervus, angels. heap) in
haufe ***), houf haben noch Ernst 22b meisterg. 30c.
Endlich auch vor kehllauten wird organ. strauch (offensio)
zu strouch:ouch (Lohengr. 88.) insofern die abstammung
von strauchen (offendere troj. 82c) sicher scheint, strouch
freilich würde von strauch (frutex) beßer abstehen +).
Daß man alle angeführten reime ou:au so nehmen, nicht
in ein vermeintliches bairisches au auflösen müße, habe
ich oben s. 349. behauptet, und wenn Wolfram, Reinbot
etwan auf Baiern vermuthen ließen, weisen die verfaßer
von Lohengr. Wilh. 1. oder Heinr. v. Mor. sicher wo

*) Raum geben in diesen beiden stellen Wolframs: statt ge-
ben, eintreten laßen? oder wäre roum hier gar nicht raum?
Die alth. sprache kennt kein raum, roum und das angels.
hream (clamor) schickt sich nicht.
**) Zwischen stieben, stoup und dem goth. staubjus kein sol-
cher wechsel, denn ohne zweifel muß oben s. 41. stubjus
mit kurzem u gelesen werden, alth. stuppi, mittelh.
stüppe verschieden von stoup.
***) Gemeinalth. haufo und im verb. haufon N; bei O. organi-
scher houf.
+) Nicht hierher gehört der wechsel zwischen au und ou
(oder iu und öu?) in saugen (lactere) und sougen (lactare)
s. oben s. 98, wo unterschiedue begriffe vorliegen. Eher
zähle man zu obigen beispielen blauc (timidus, Barl. 327:
serauc) blaucheit (timiditas troj. 63a) bliuclich (troj. 64a)
erblaugen (mitescere, timere: saugen, troj. 45a) neben blou-
wec, blouweclich, bloucleich (lw. 17a, wo aber cod. giss.
bliucleichen, klage 146b Parc. 8c 39c 110a) und blougen
(Parc. 99c wo fälschlich bluogen). Schon im alth. scheints
zwischen blaug und bloug zu schwanken. O. II. 4, 75. liest
die wiener hs. blaugo, die psälzer soll bluogo lesen
(? blougo, denn uo für ua ist unotfriedisch) in jedem sall
ftreiche man oben s. 112. bluag und vgl. vorhin f. 353.
über blaug, bliug.

I. mittelhochdeutſche vocale.
gerouwen (Ben. 292. Gudr. 26b) vgl. unten die conjug.
Weiter, das organ. rûm (locus) wandelt ſich ausnahms-
weiſe in roum indem es auf troum, boum, goum reimt
(Parc. 1a 81b *) Ernſt 25b 32a 49a) verſûmen in verſou-
men:goumen (Ernſt 29b) roumen, ſoumen:troumen
(Wilh. 2, 87a); kûme in koume:zoume (Lohengr. 119.);
pflûm in pfloum:goum (weltchr. caſſ. 261a). Desgl. vor
labialen, trûbe in troube:gloube (Georg 28b) tûben in
touben:glouben (Georg 29b); hûben in houben:gelouben
(kolocz 175) **) ûf in ouf:louf, kouf, touf (Georg 14b
38a 42a 43b 56b Wilh. 1, 46a 71b 75b 78a 88a); umge-
kehrt aber das organ. houf (acervus, angelſ. heáp) in
hûfe ***), houf haben noch Ernſt 22b meiſterg. 30c.
Endlich auch vor kehllauten wird organ. ſtrûch (offenſio)
zu ſtrouch:ouch (Lohengr. 88.) inſofern die abſtammung
von ſtrûchen (offendere troj. 82c) ſicher ſcheint, ſtrouch
freilich würde von ſtrûch (frutex) beßer abſtehen †).
Daß man alle angeführten reime ou:û ſo nehmen, nicht
in ein vermeintliches bairiſches au auflöſen müße, habe
ich oben ſ. 349. behauptet, und wenn Wolfram, Reinbot
etwan auf Baiern vermuthen ließen, weiſen die verfaßer
von Lohengr. Wilh. 1. oder Heinr. v. Mor. ſicher wo

*) Rûm gëben in dieſen beiden ſtellen Wolframs: ſtatt ge-
ben, eintreten laßen? oder wäre roum hier gar nicht rûm?
Die alth. ſprache kennt kein raum, roum und das angelſ.
hreám (clamor) ſchickt ſich nicht.
**) Zwiſchen ſtieben, ſtoup und dem goth. ſtûbjus kein ſol-
cher wechſel, denn ohne zweifel muß oben ſ. 41. ſtubjus
mit kurzem u geleſen werden, alth. ſtuppi, mittelh.
ſtüppe verſchieden von ſtoup.
***) Gemeinalth. hûfo und im verb. hûfôn N; bei O. organi-
ſcher houf.
†) Nicht hierher gehört der wechſel zwiſchen û und ou
(oder iu und öu?) in ſûgen (lactere) und ſougen (lactare)
ſ. oben ſ. 98, wo unterſchiedue begriffe vorliegen. Eher
zähle man zu obigen beiſpielen blûc (timidus, Barl. 327:
ſêrûc) blûcheit (timiditas troj. 63a) bliuclich (troj. 64a)
erblûgen (miteſcere, timere: ſûgen, troj. 45a) neben blou-
wec, blouweclich, blouclîch (lw. 17a, wo aber cod. giſſ.
bliuclîchen, klage 146b Parc. 8c 39c 110a) und blougen
(Parc. 99c wo fälſchlich bluogen). Schon im alth. ſcheints
zwiſchen blûg und bloug zu ſchwanken. O. II. 4, 75. lieſt
die wiener hſ. blûgo, die pſälzer ſoll bluogo leſen
(? blougo, denn uo für ua iſt unotfriediſch) in jedem ſall
ftreiche man oben ſ. 112. bluàg und vgl. vorhin f. 353.
über blûg, bliug.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="356"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/><hi rendition="#i">gerouwen</hi> (Ben. 292. Gudr. 26<hi rendition="#sup">b</hi>) vgl. unten die conjug.<lb/>
Weiter, das organ. rûm (locus) wandelt &#x017F;ich ausnahms-<lb/>
wei&#x017F;e in <hi rendition="#i">roum</hi> indem es auf troum, boum, goum reimt<lb/>
(Parc. 1<hi rendition="#sup">a</hi> 81<hi rendition="#sup">b</hi> <note place="foot" n="*)">Rûm gëben in die&#x017F;en beiden &#x017F;tellen Wolframs: &#x017F;tatt ge-<lb/>
ben, eintreten laßen? oder wäre roum hier gar nicht rûm?<lb/>
Die alth. &#x017F;prache kennt kein raum, roum und das angel&#x017F;.<lb/>
hreám (clamor) &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht.</note> Ern&#x017F;t 25<hi rendition="#sup">b</hi> 32<hi rendition="#sup">a</hi> 49<hi rendition="#sup">a</hi>) ver&#x017F;ûmen in <hi rendition="#i">ver&#x017F;ou-<lb/>
men</hi>:goumen (Ern&#x017F;t 29<hi rendition="#sup">b</hi>) roumen, &#x017F;oumen:troumen<lb/>
(Wilh. 2, 87<hi rendition="#sup">a</hi>); kûme in <hi rendition="#i">koume</hi>:zoume (Lohengr. 119.);<lb/>
pflûm in <hi rendition="#i">pfloum</hi>:goum (weltchr. ca&#x017F;&#x017F;. 261<hi rendition="#sup">a</hi>). Desgl. vor<lb/>
labialen, trûbe in <hi rendition="#i">troube</hi>:gloube (Georg 28<hi rendition="#sup">b</hi>) tûben in<lb/><hi rendition="#i">touben</hi>:glouben (Georg 29<hi rendition="#sup">b</hi>); hûben in <hi rendition="#i">houben</hi>:gelouben<lb/>
(kolocz 175) <note place="foot" n="**)">Zwi&#x017F;chen &#x017F;tieben, &#x017F;toup und dem goth. &#x017F;tûbjus kein &#x017F;ol-<lb/>
cher wech&#x017F;el, denn ohne zweifel muß oben &#x017F;. 41. &#x017F;tubjus<lb/>
mit kurzem u gele&#x017F;en werden, alth. &#x017F;tuppi, mittelh.<lb/>
&#x017F;tüppe ver&#x017F;chieden von &#x017F;toup.</note> ûf in <hi rendition="#i">ouf</hi>:louf, kouf, touf (Georg 14<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
38<hi rendition="#sup">a</hi> 42<hi rendition="#sup">a</hi> 43<hi rendition="#sup">b</hi> 56<hi rendition="#sup">b</hi> Wilh. 1, 46<hi rendition="#sup">a</hi> 71<hi rendition="#sup">b</hi> 75<hi rendition="#sup">b</hi> 78<hi rendition="#sup">a</hi> 88<hi rendition="#sup">a</hi>); umge-<lb/>
kehrt aber das organ. houf (acervus, angel&#x017F;. heáp) in<lb/><hi rendition="#i">hûfe</hi> <note place="foot" n="***)">Gemeinalth. hûfo und im verb. hûfôn N; bei O. organi-<lb/>
&#x017F;cher <hi rendition="#i">houf</hi>.</note>, houf haben noch Ern&#x017F;t 22<hi rendition="#sup">b</hi> mei&#x017F;terg. 30<hi rendition="#sup">c</hi>.<lb/>
Endlich auch vor kehllauten wird organ. &#x017F;trûch (offen&#x017F;io)<lb/>
zu <hi rendition="#i">&#x017F;trouch</hi>:ouch (Lohengr. 88.) in&#x017F;ofern die ab&#x017F;tammung<lb/>
von &#x017F;trûchen (offendere troj. 82<hi rendition="#sup">c</hi>) &#x017F;icher &#x017F;cheint, &#x017F;trouch<lb/>
freilich würde von &#x017F;trûch (frutex) beßer ab&#x017F;tehen <note place="foot" n="&#x2020;)">Nicht hierher gehört der wech&#x017F;el zwi&#x017F;chen û und ou<lb/>
(oder iu und öu?) in &#x017F;ûgen (lactere) und &#x017F;ougen (lactare)<lb/>
&#x017F;. oben &#x017F;. 98, wo unter&#x017F;chiedue begriffe vorliegen. Eher<lb/>
zähle man zu obigen bei&#x017F;pielen blûc (timidus, Barl. 327:<lb/>
&#x017F;êrûc) blûcheit (timiditas troj. 63<hi rendition="#sup">a</hi>) bliuclich (troj. 64<hi rendition="#sup">a</hi>)<lb/>
erblûgen (mite&#x017F;cere, timere: &#x017F;ûgen, troj. 45<hi rendition="#sup">a</hi>) neben blou-<lb/>
wec, blouweclich, blouclîch (lw. 17<hi rendition="#sup">a</hi>, wo aber cod. gi&#x017F;&#x017F;.<lb/>
bliuclîchen, klage 146<hi rendition="#sup">b</hi> Parc. 8<hi rendition="#sup">c</hi> 39<hi rendition="#sup">c</hi> 110<hi rendition="#sup">a</hi>) und blougen<lb/>
(Parc. 99<hi rendition="#sup">c</hi> wo fäl&#x017F;chlich bluogen). Schon im alth. &#x017F;cheints<lb/>
zwi&#x017F;chen blûg und bloug zu &#x017F;chwanken. O. II. 4, 75. lie&#x017F;t<lb/>
die wiener h&#x017F;. blûgo, die p&#x017F;älzer &#x017F;oll bluogo le&#x017F;en<lb/>
(? blougo, denn uo für ua i&#x017F;t unotfriedi&#x017F;ch) in jedem &#x017F;all<lb/>
ftreiche man oben &#x017F;. 112. bluàg und vgl. vorhin f. 353.<lb/>
über blûg, bliug.</note>.<lb/>
Daß man alle angeführten reime <hi rendition="#i">ou</hi>:<hi rendition="#i">û</hi> &#x017F;o nehmen, nicht<lb/>
in ein vermeintliches bairi&#x017F;ches <hi rendition="#i">au</hi> auflö&#x017F;en müße, habe<lb/>
ich oben &#x017F;. 349. behauptet, und wenn Wolfram, Reinbot<lb/>
etwan auf Baiern vermuthen ließen, wei&#x017F;en die verfaßer<lb/>
von Lohengr. Wilh. 1. oder Heinr. v. Mor. &#x017F;icher wo<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0382] I. mittelhochdeutſche vocale. gerouwen (Ben. 292. Gudr. 26b) vgl. unten die conjug. Weiter, das organ. rûm (locus) wandelt ſich ausnahms- weiſe in roum indem es auf troum, boum, goum reimt (Parc. 1a 81b *) Ernſt 25b 32a 49a) verſûmen in verſou- men:goumen (Ernſt 29b) roumen, ſoumen:troumen (Wilh. 2, 87a); kûme in koume:zoume (Lohengr. 119.); pflûm in pfloum:goum (weltchr. caſſ. 261a). Desgl. vor labialen, trûbe in troube:gloube (Georg 28b) tûben in touben:glouben (Georg 29b); hûben in houben:gelouben (kolocz 175) **) ûf in ouf:louf, kouf, touf (Georg 14b 38a 42a 43b 56b Wilh. 1, 46a 71b 75b 78a 88a); umge- kehrt aber das organ. houf (acervus, angelſ. heáp) in hûfe ***), houf haben noch Ernſt 22b meiſterg. 30c. Endlich auch vor kehllauten wird organ. ſtrûch (offenſio) zu ſtrouch:ouch (Lohengr. 88.) inſofern die abſtammung von ſtrûchen (offendere troj. 82c) ſicher ſcheint, ſtrouch freilich würde von ſtrûch (frutex) beßer abſtehen †). Daß man alle angeführten reime ou:û ſo nehmen, nicht in ein vermeintliches bairiſches au auflöſen müße, habe ich oben ſ. 349. behauptet, und wenn Wolfram, Reinbot etwan auf Baiern vermuthen ließen, weiſen die verfaßer von Lohengr. Wilh. 1. oder Heinr. v. Mor. ſicher wo *) Rûm gëben in dieſen beiden ſtellen Wolframs: ſtatt ge- ben, eintreten laßen? oder wäre roum hier gar nicht rûm? Die alth. ſprache kennt kein raum, roum und das angelſ. hreám (clamor) ſchickt ſich nicht. **) Zwiſchen ſtieben, ſtoup und dem goth. ſtûbjus kein ſol- cher wechſel, denn ohne zweifel muß oben ſ. 41. ſtubjus mit kurzem u geleſen werden, alth. ſtuppi, mittelh. ſtüppe verſchieden von ſtoup. ***) Gemeinalth. hûfo und im verb. hûfôn N; bei O. organi- ſcher houf. †) Nicht hierher gehört der wechſel zwiſchen û und ou (oder iu und öu?) in ſûgen (lactere) und ſougen (lactare) ſ. oben ſ. 98, wo unterſchiedue begriffe vorliegen. Eher zähle man zu obigen beiſpielen blûc (timidus, Barl. 327: ſêrûc) blûcheit (timiditas troj. 63a) bliuclich (troj. 64a) erblûgen (miteſcere, timere: ſûgen, troj. 45a) neben blou- wec, blouweclich, blouclîch (lw. 17a, wo aber cod. giſſ. bliuclîchen, klage 146b Parc. 8c 39c 110a) und blougen (Parc. 99c wo fälſchlich bluogen). Schon im alth. ſcheints zwiſchen blûg und bloug zu ſchwanken. O. II. 4, 75. lieſt die wiener hſ. blûgo, die pſälzer ſoll bluogo leſen (? blougo, denn uo für ua iſt unotfriediſch) in jedem ſall ftreiche man oben ſ. 112. bluàg und vgl. vorhin f. 353. über blûg, bliug.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/382
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/382>, abgerufen am 22.11.2024.