Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche consonanten. liquidae.
zu denken, die besten hss. schreiben nt und den älte-
sten dichtern taugen beide wörter zu keinem reim (aus
mangel an gegenreim). Allmählig aber ändert man auch
diese inlaute nt in nd und reimt winder:hinder, linder,
swinder (Georg 31b 33b 54b Ben. 161. M. S. 1, 83b 192b
2, 72a 84b) mandel:wandel, gemandelt:wandelt (M. S.
214a 225a). Außer reim steht Nib. 3018. a. Tit. 82.
winder geschrieben. -- c) verbindungen mit spiranten
und asp. LW. RW. keine wahre verbindung, sondern
l-w, r-w, kommt nur inlautend vor, z. b. swalwe,
valwe, varwe etc. LS. hals (collum) gelse (meisterg. 11b
laqueus?) vels (rupes, aus felis) bilse (hyoscyamus aus
bilisa). MS. bims, (pumex, also bimis) sims (prominen-
tia) trims (?H. Damen 66a). NS. gans (anser) vlans
(rostrum) grans (prora) pansen, ransen (Wilh. 2, 30a)
vlins (silex) zins (census) linse (lens) dinsen (trahere)
uns (nobis) runs (cursus). RS. fersen (calx) kirse (cera-
sum) birse (ancilla? fragm. 42b) wirs (pejus) ors (equus)
türse (gigas). LH. RH. nur inlautend, wird ausl. zu lch. rch;
beispiele malhe (pera) walhe (itali) befelhen (commendare)
elhen (alcibus) zwilhen, drilhen (du-triplicare) bedol-
hen (Lohengr. 62.); verhes (vitae) twerhen (transversum)
vorhte (timor) worhte (texebat) furhen (sulcis); sämt-
liche lh. rh. beruhen auf syncope (alth. malaha -- furi-
hum). LF. LV, zweierlei, theils in- und auslautend lf.
helfen (juvare) gelf (superbia) welfe (catuli); theils ausl.
lf, inl. lv. zwelf, zwelve, einlef, einleve, wolf, wolves
(lupus) colve (clava) pulver (pulvis). MPF. st. des
ältern mf, mph; kampf (pugna) tampf (vapor) stempfen
(tundere) krempfen (contrahere) gelimpfen (convenire)
schimpf (jocus) rimpfen (ringi) strumpf (tibiale) stumpf
(truncus). NF. NV. ebenso theils in- und ausl.
als hanf, hanfes (cannabis) theils inl. nv, als fünve
(quinque). RF. (kein rv) in- und ausl. werfen, warf.
scharf (acer) harfe (harpa) dorf (villa) bedürfen, bedarf,
schürfen (excudere); einige setzen pf in scharpf etc.
(vgl. die labiales). LZ. salz (sal) smalz (butyrum) halz
(claudus) valz (lamina) walzen (volutari) helze (capulus)
kelzen (superbire? M. S. 2, 58a) milze (splen) vilz (pan-
nus coactilie) stolz (superbus) holz (lignum) bolz (sa-
gitta) kolzen (caligae, alth. kalizjun K. 51b). NZ. ganz
(integer) tanz (chorea) kranz (corona) glanz (splendens)
schranz (fissura) swanz (cauda) pflanze (planta) schanze
(chance) lanze (lance) kanz-wagen (genus vehiculi,
Frisch s. v.) minze (mentha) sprinze, glinzen (Georg 35b)

I. mittelhochdeutſche conſonanten. liquidae.
zu denken, die beſten hſſ. ſchreiben nt und den älte-
ſten dichtern taugen beide wörter zu keinem reim (aus
mangel an gegenreim). Allmählig aber ändert man auch
dieſe inlaute nt in nd und reimt winder:hinder, linder,
ſwinder (Georg 31b 33b 54b Ben. 161. M. S. 1, 83b 192b
2, 72a 84b) mandel:wandel, gemandelt:wandelt (M. S.
214a 225a). Außer reim ſteht Nib. 3018. a. Tit. 82.
winder geſchrieben. — c) verbindungen mit ſpiranten
und aſp. LW. RW. keine wahre verbindung, ſondern
l-w, r-w, kommt nur inlautend vor, z. b. ſwalwe,
valwe, varwe etc. LS. hals (collum) gelſe (meiſterg. 11b
laqueus?) vels (rupes, aus felis) bilſe (hyoſcyamus aus
biliſa). MS. bims, (pumex, alſo bimis) ſims (prominen-
tia) trims (?H. Damen 66a). NS. gans (anſer) vlans
(roſtrum) grans (prora) panſen, ranſen (Wilh. 2, 30a)
vlins (ſilex) zins (cenſus) linſe (lens) dinſen (trahere)
uns (nobis) runs (curſus). RS. fërſen (calx) kirſe (cera-
ſum) birſe (ancilla? fragm. 42b) wirs (pejus) ors (equus)
türſe (gigas). LH. RH. nur inlautend, wird ausl. zu lch. rch;
beiſpiele malhe (pera) walhe (itali) befëlhen (commendare)
ëlhen (alcibus) zwilhen, drilhen (du-triplicare) bedol-
hen (Lohengr. 62.); vërhes (vitae) twërhen (transverſum)
vorhte (timor) worhte (texebat) furhen (ſulcis); ſämt-
liche lh. rh. beruhen auf ſyncope (alth. malaha — furi-
hum). LF. LV, zweierlei, theils in- und auslautend lf.
hëlfen (juvare) gëlf (ſuperbia) wëlfe (catuli); theils ausl.
lf, inl. lv. zwelf, zwelve, einlef, einleve, wolf, wolves
(lupus) colve (clava) pulver (pulvis). MPF. ſt. des
ältern mf, mph; kampf (pugna) tampf (vapor) ſtempfen
(tundere) krempfen (contrahere) gelimpfen (convenire)
ſchimpf (jocus) rimpfen (ringi) ſtrumpf (tibiale) ſtumpf
(truncus). NF. NV. ebenſo theils in- und ausl.
als hanf, hanfes (cannabis) theils inl. nv, als fünve
(quinque). RF. (kein rv) in- und ausl. wërfen, warf.
ſcharf (acer) harfe (harpa) dorf (villa) bedürfen, bedarf,
ſchürfen (excudere); einige ſetzen pf in ſcharpf etc.
(vgl. die labiales). LZ. ſalz (ſal) ſmalz (butyrum) halz
(claudus) valz (lamina) walzen (volutari) hëlze (capulus)
këlzen (ſuperbire? M. S. 2, 58a) milze (ſplen) vilz (pan-
nus coactilie) ſtolz (ſuperbus) holz (lignum) bolz (ſa-
gitta) kolzen (caligae, alth. kâlizjun K. 51b). NZ. ganz
(integer) tanz (chorea) kranz (corona) glanz (ſplendens)
ſchranz (fiſſura) ſwanz (cauda) pflanze (planta) ſchanze
(chance) lanze (lance) kanz-wagen (genus vehiculi,
Friſch ſ. v.) minze (mentha) ſprinze, glinzen (Georg 35b)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0421" n="395"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. liquidae.</hi></fw><lb/>
zu denken, die be&#x017F;ten h&#x017F;&#x017F;. &#x017F;chreiben <hi rendition="#i">nt</hi> und den älte-<lb/>
&#x017F;ten dichtern taugen beide wörter zu keinem reim (aus<lb/>
mangel an gegenreim). Allmählig aber ändert man auch<lb/>
die&#x017F;e inlaute nt in nd und reimt winder:hinder, linder,<lb/>
&#x017F;winder (Georg 31<hi rendition="#sup">b</hi> 33<hi rendition="#sup">b</hi> 54<hi rendition="#sup">b</hi> Ben. 161. M. S. 1, 83<hi rendition="#sup">b</hi> 192<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
2, 72<hi rendition="#sup">a</hi> 84<hi rendition="#sup">b</hi>) mandel:wandel, gemandelt:wandelt (M. S.<lb/>
214<hi rendition="#sup">a</hi> 225<hi rendition="#sup">a</hi>). Außer reim &#x017F;teht Nib. 3018. a. Tit. 82.<lb/>
winder ge&#x017F;chrieben. &#x2014; c) verbindungen mit &#x017F;piranten<lb/>
und a&#x017F;p. LW. RW. keine wahre verbindung, &#x017F;ondern<lb/>
l-w, r-w, kommt nur inlautend vor, z. b. &#x017F;walwe,<lb/>
valwe, varwe etc. LS. hals (collum) gel&#x017F;e (mei&#x017F;terg. 11<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
laqueus?) vels (rupes, aus felis) bil&#x017F;e (hyo&#x017F;cyamus aus<lb/>
bili&#x017F;a). MS. bims, (pumex, al&#x017F;o bimis) &#x017F;ims (prominen-<lb/>
tia) trims (?H. Damen 66<hi rendition="#sup">a</hi>). NS. gans (an&#x017F;er) vlans<lb/>
(ro&#x017F;trum) grans (prora) pan&#x017F;en, ran&#x017F;en (Wilh. 2, 30<hi rendition="#sup">a</hi>)<lb/>
vlins (&#x017F;ilex) zins (cen&#x017F;us) lin&#x017F;e (lens) din&#x017F;en (trahere)<lb/>
uns (nobis) runs (cur&#x017F;us). RS. fër&#x017F;en (calx) kir&#x017F;e (cera-<lb/>
&#x017F;um) bir&#x017F;e (ancilla? fragm. 42<hi rendition="#sup">b</hi>) wirs (pejus) ors (equus)<lb/>
tür&#x017F;e (gigas). LH. RH. nur inlautend, wird ausl. zu lch. rch;<lb/>
bei&#x017F;piele malhe (pera) walhe (itali) befëlhen (commendare)<lb/>
ëlhen (alcibus) zwilhen, drilhen (du-triplicare) bedol-<lb/>
hen (Lohengr. 62.); vërhes (vitae) twërhen (transver&#x017F;um)<lb/>
vorhte (timor) worhte (texebat) furhen (&#x017F;ulcis); &#x017F;ämt-<lb/>
liche lh. rh. beruhen auf &#x017F;yncope (alth. malaha &#x2014; furi-<lb/>
hum). LF. LV, zweierlei, theils in- und auslautend lf.<lb/>
hëlfen (juvare) gëlf (&#x017F;uperbia) wëlfe (catuli); theils ausl.<lb/>
lf, inl. lv. zwelf, zwelve, einlef, einleve, wolf, wolves<lb/>
(lupus) colve (clava) pulver (pulvis). MPF. &#x017F;t. des<lb/>
ältern mf, mph; kampf (pugna) tampf (vapor) &#x017F;tempfen<lb/>
(tundere) krempfen (contrahere) gelimpfen (convenire)<lb/>
&#x017F;chimpf (jocus) rimpfen (ringi) &#x017F;trumpf (tibiale) &#x017F;tumpf<lb/>
(truncus). NF. NV. eben&#x017F;o theils in- und ausl.<lb/>
als hanf, hanfes (cannabis) theils inl. nv, als fünve<lb/>
(quinque). RF. (kein rv) in- und ausl. wërfen, warf.<lb/>
&#x017F;charf (acer) harfe (harpa) dorf (villa) bedürfen, bedarf,<lb/>
&#x017F;chürfen (excudere); einige &#x017F;etzen pf in &#x017F;charpf etc.<lb/>
(vgl. die labiales). LZ. &#x017F;alz (&#x017F;al) &#x017F;malz (butyrum) halz<lb/>
(claudus) valz (lamina) walzen (volutari) hëlze (capulus)<lb/>
këlzen (&#x017F;uperbire? M. S. 2, 58<hi rendition="#sup">a</hi>) milze (&#x017F;plen) vilz (pan-<lb/>
nus coactilie) &#x017F;tolz (&#x017F;uperbus) holz (lignum) bolz (&#x017F;a-<lb/>
gitta) kolzen (caligae, alth. kâlizjun K. 51<hi rendition="#sup">b</hi>). NZ. ganz<lb/>
(integer) tanz (chorea) kranz (corona) glanz (&#x017F;plendens)<lb/>
&#x017F;chranz (fi&#x017F;&#x017F;ura) &#x017F;wanz (cauda) pflanze (planta) &#x017F;chanze<lb/>
(chance) lanze (lance) kanz-wagen (genus vehiculi,<lb/>
Fri&#x017F;ch &#x017F;. v.) minze (mentha) &#x017F;prinze, glinzen (Georg 35<hi rendition="#sup">b</hi>)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0421] I. mittelhochdeutſche conſonanten. liquidae. zu denken, die beſten hſſ. ſchreiben nt und den älte- ſten dichtern taugen beide wörter zu keinem reim (aus mangel an gegenreim). Allmählig aber ändert man auch dieſe inlaute nt in nd und reimt winder:hinder, linder, ſwinder (Georg 31b 33b 54b Ben. 161. M. S. 1, 83b 192b 2, 72a 84b) mandel:wandel, gemandelt:wandelt (M. S. 214a 225a). Außer reim ſteht Nib. 3018. a. Tit. 82. winder geſchrieben. — c) verbindungen mit ſpiranten und aſp. LW. RW. keine wahre verbindung, ſondern l-w, r-w, kommt nur inlautend vor, z. b. ſwalwe, valwe, varwe etc. LS. hals (collum) gelſe (meiſterg. 11b laqueus?) vels (rupes, aus felis) bilſe (hyoſcyamus aus biliſa). MS. bims, (pumex, alſo bimis) ſims (prominen- tia) trims (?H. Damen 66a). NS. gans (anſer) vlans (roſtrum) grans (prora) panſen, ranſen (Wilh. 2, 30a) vlins (ſilex) zins (cenſus) linſe (lens) dinſen (trahere) uns (nobis) runs (curſus). RS. fërſen (calx) kirſe (cera- ſum) birſe (ancilla? fragm. 42b) wirs (pejus) ors (equus) türſe (gigas). LH. RH. nur inlautend, wird ausl. zu lch. rch; beiſpiele malhe (pera) walhe (itali) befëlhen (commendare) ëlhen (alcibus) zwilhen, drilhen (du-triplicare) bedol- hen (Lohengr. 62.); vërhes (vitae) twërhen (transverſum) vorhte (timor) worhte (texebat) furhen (ſulcis); ſämt- liche lh. rh. beruhen auf ſyncope (alth. malaha — furi- hum). LF. LV, zweierlei, theils in- und auslautend lf. hëlfen (juvare) gëlf (ſuperbia) wëlfe (catuli); theils ausl. lf, inl. lv. zwelf, zwelve, einlef, einleve, wolf, wolves (lupus) colve (clava) pulver (pulvis). MPF. ſt. des ältern mf, mph; kampf (pugna) tampf (vapor) ſtempfen (tundere) krempfen (contrahere) gelimpfen (convenire) ſchimpf (jocus) rimpfen (ringi) ſtrumpf (tibiale) ſtumpf (truncus). NF. NV. ebenſo theils in- und ausl. als hanf, hanfes (cannabis) theils inl. nv, als fünve (quinque). RF. (kein rv) in- und ausl. wërfen, warf. ſcharf (acer) harfe (harpa) dorf (villa) bedürfen, bedarf, ſchürfen (excudere); einige ſetzen pf in ſcharpf etc. (vgl. die labiales). LZ. ſalz (ſal) ſmalz (butyrum) halz (claudus) valz (lamina) walzen (volutari) hëlze (capulus) këlzen (ſuperbire? M. S. 2, 58a) milze (ſplen) vilz (pan- nus coactilie) ſtolz (ſuperbus) holz (lignum) bolz (ſa- gitta) kolzen (caligae, alth. kâlizjun K. 51b). NZ. ganz (integer) tanz (chorea) kranz (corona) glanz (ſplendens) ſchranz (fiſſura) ſwanz (cauda) pflanze (planta) ſchanze (chance) lanze (lance) kanz-wagen (genus vehiculi, Friſch ſ. v.) minze (mentha) ſprinze, glinzen (Georg 35b)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/421
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/421>, abgerufen am 22.11.2024.