Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. mittelhochdeutsche buchstaben. schlußbem.
entschieden ein. Bei Wolfram *) dagegen hatte der
aufenthalt in thüringen, wo er wahrscheinlich Vel-
decks bekanntschaft machte und mit dessen dichtungen
er vertraut war, deutlichen einfluß. Wer wird halb-
niederd. formen colven:wolven, prester:mester (Wilh.
2, 177b 207b) nicht zunächst aus En. 54b 68c herleiten?
Wolfr. sprach außer solchen reimen gewiß priester
und meister; noch deutlicher mahnen die s. 427. er-
wähnten sac und sagen st. sach. sahen an En. 2a 8b
9b. c. etc. vielleicht auch der reim des ht auf ft (s. 443.)
Wolframs reime des i auf ie (s. 351.) des u auf uo
(s. 358. 359.) finden bei Veld. und Herb. statt und schei-
nen sich aus dem niederd. i, o, o st. des hochd. ie,
uo, u recht bequem zu erläutern, wonach gingen:
ringen, hilt (tenuit): schilt, don (facere): son (filius)
dieses: gewon (assuetus) reimen. Nur mit dem wich-
tigen unterschied, die niederd, mundart geneigt zum
kürzen, die hochd. zum verlängern des lauts; jener
wird hielt zu hilt, don vielleicht zu don; dieser mir
zu mier und sun zu suon. Schwerlich hat aber hier
Veld. eingewirkt, da wir dergleichen reime vor und
nach Wolfr. zeit (bei Wernher und Ottocar) antref-
fen; im 13. jahrh. bei Wirnt und Reinb., die sie so-
wohl ihrem vorbild Wolfr. abgesehn, als aus der
sprachweise des landes geschöpft haben können. Auch
den reim herren: keren (Parc. 9a) hat Wolfr. theils
mit Veld. (herre:ere, sere) und allen niederdeutschen
gemein, theils mit andern oberdeutschen als Stricker
(herren:eren a w. 3, 209.) Hardegger (beren:herren
M. S. 2, 122b) Ringenberg (1, 188b herren:verren:
keren) Ottocar (herren:eren, häufig) Ernst (herre:ere
2a etc.) Zeichen der fränkisch-bairischen mundart
(Wolfr. Wirnt. Reinb. Stricker, einzelne minnesänger,
wie Reinm. v. Brennenberg, die ungekannten vff. von
gudrun, ernst etc.) wären ungefähr: vermischung des
i mit ie, u mit uo, e mit e (s. 333.) a mit a (s. 342.)
o mit o (s. 347.) au mit ou (s. 355.) auch wohl des iu
*) Wolfram oder wolveram, gen. wolframmes (wofür wolf-
rames M. S. 2, 10a, der dat. wolfram Parc. 44c st. wolf-
ramme läßt sich vertheidigen) deutet auf die s. 389. gewie-
sene form ram st. raben (analog bamberc st. babenberc);
die alth. form wäre wolfhraban oder wolshramu; vgl.
engelram, sigeram, bertram etc. früher engilhramnus oder
engilhraban etc.
F f
I. mittelhochdeutſche buchſtaben. ſchlußbem.
entſchieden ein. Bei Wolfram *) dagegen hatte der
aufenthalt in thüringen, wo er wahrſcheinlich Vel-
decks bekanntſchaft machte und mit deſſen dichtungen
er vertraut war, deutlichen einfluß. Wer wird halb-
niederd. formen colven:wolven, prêſter:mêſter (Wilh.
2, 177b 207b) nicht zunächſt aus En. 54b 68c herleiten?
Wolfr. ſprach außer ſolchen reimen gewiß prieſter
und meiſter; noch deutlicher mahnen die ſ. 427. er-
wähnten ſac und ſâgen ſt. ſach. ſâhen an En. 2a 8b
9b. c. etc. vielleicht auch der reim des ht auf ft (ſ. 443.)
Wolframs reime des i auf ie (ſ. 351.) des u auf uo
(ſ. 358. 359.) finden bei Veld. und Herb. ſtatt und ſchei-
nen ſich aus dem niederd. i, ô, o ſt. des hochd. ie,
uo, u recht bequem zu erläutern, wonach gingen:
ringen, hilt (tenuit): ſchilt, dôn (facere): ſon (filius)
dieſes: gewon (aſſuetus) reimen. Nur mit dem wich-
tigen unterſchied, die niederd, mundart geneigt zum
kürzen, die hochd. zum verlängern des lauts; jener
wird hielt zu hilt, dôn vielleicht zu don; dieſer mir
zu mier und ſun zu ſuon. Schwerlich hat aber hier
Veld. eingewirkt, da wir dergleichen reime vor und
nach Wolfr. zeit (bei Wernher und Ottocar) antref-
fen; im 13. jahrh. bei Wirnt und Reinb., die ſie ſo-
wohl ihrem vorbild Wolfr. abgeſehn, als aus der
ſprachweiſe des landes geſchöpft haben können. Auch
den reim hërren: kêren (Parc. 9a) hat Wolfr. theils
mit Veld. (hërre:êre, ſêre) und allen niederdeutſchen
gemein, theils mit andern oberdeutſchen als Stricker
(hërren:êren a w. 3, 209.) Hardegger (bêren:hërren
M. S. 2, 122b) Ringenberg (1, 188b hërren:vërren:
kêren) Ottocar (hërren:êren, häufig) Ernſt (hërre:êre
2a etc.) Zeichen der fränkiſch-bairiſchen mundart
(Wolfr. Wirnt. Reinb. Stricker, einzelne minneſänger,
wie Reinm. v. Brennenberg, die ungekannten vff. von
gudrun, ernſt etc.) wären ungefähr: vermiſchung des
i mit ie, u mit uo, e mit ë (ſ. 333.) a mit â (ſ. 342.)
o mit ô (ſ. 347.) û mit ou (ſ. 355.) auch wohl des iu
*) Wolfram oder wolveram, gen. wolframmes (wofür wolf-
rames M. S. 2, 10a, der dat. wolfram Parc. 44c ſt. wolf-
ramme läßt ſich vertheidigen) deutet auf die ſ. 389. gewie-
ſene form ram ſt. raben (analog bambërc ſt. babenbërc);
die alth. form wäre wolfhraban oder wolſhramu; vgl.
engelram, ſigeram, bërtram etc. früher engilhramnus oder
engilhraban etc.
F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0475" n="449"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che buch&#x017F;taben. &#x017F;chlußbem.</hi></fw><lb/>
ent&#x017F;chieden ein. Bei Wolfram <note place="foot" n="*)">Wolfram oder wolveram, gen. wolframmes (wofür wolf-<lb/>
rames M. S. 2, 10<hi rendition="#sup">a</hi>, der dat. wolfram Parc. 44<hi rendition="#sup">c</hi> &#x017F;t. wolf-<lb/>
ramme läßt &#x017F;ich vertheidigen) deutet auf die &#x017F;. 389. gewie-<lb/>
&#x017F;ene form <hi rendition="#i">ram</hi> &#x017F;t. raben (analog bambërc &#x017F;t. babenbërc);<lb/>
die alth. form wäre wolfhraban oder wol&#x017F;hramu; vgl.<lb/>
engelram, &#x017F;igeram, bërtram etc. früher engilhramnus oder<lb/>
engilhraban etc.</note> dagegen hatte der<lb/>
aufenthalt in thüringen, wo er wahr&#x017F;cheinlich Vel-<lb/>
decks bekannt&#x017F;chaft machte und mit de&#x017F;&#x017F;en dichtungen<lb/>
er vertraut war, deutlichen einfluß. Wer wird halb-<lb/>
niederd. formen colven:wolven, prê&#x017F;ter:mê&#x017F;ter (Wilh.<lb/>
2, 177<hi rendition="#sup">b</hi> 207<hi rendition="#sup">b</hi>) nicht zunäch&#x017F;t aus En. 54<hi rendition="#sup">b</hi> 68<hi rendition="#sup">c</hi> herleiten?<lb/>
Wolfr. &#x017F;prach außer &#x017F;olchen reimen gewiß prie&#x017F;ter<lb/>
und mei&#x017F;ter; noch deutlicher mahnen die &#x017F;. 427. er-<lb/>
wähnten &#x017F;ac und &#x017F;âgen &#x017F;t. &#x017F;ach. &#x017F;âhen an En. 2<hi rendition="#sup">a</hi> 8<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
9<hi rendition="#sup">b. c.</hi> etc. vielleicht auch der reim des ht auf ft (&#x017F;. 443.)<lb/>
Wolframs reime des i auf ie (&#x017F;. 351.) des u auf uo<lb/>
(&#x017F;. 358. 359.) finden bei Veld. und Herb. &#x017F;tatt und &#x017F;chei-<lb/>
nen &#x017F;ich aus dem niederd. i, ô, o &#x017F;t. des hochd. ie,<lb/>
uo, u recht bequem zu erläutern, wonach gingen:<lb/>
ringen, hilt (tenuit): &#x017F;chilt, dôn (facere): &#x017F;on (filius)<lb/>
die&#x017F;es: gewon (a&#x017F;&#x017F;uetus) reimen. Nur mit dem wich-<lb/>
tigen unter&#x017F;chied, die niederd, mundart geneigt zum<lb/>
kürzen, die hochd. zum verlängern des lauts; jener<lb/>
wird hielt zu hilt, dôn vielleicht zu don; die&#x017F;er mir<lb/>
zu mier und &#x017F;un zu &#x017F;uon. Schwerlich hat aber hier<lb/>
Veld. eingewirkt, da wir dergleichen reime vor und<lb/>
nach Wolfr. zeit (bei Wernher und Ottocar) antref-<lb/>
fen; im 13. jahrh. bei Wirnt und Reinb., die &#x017F;ie &#x017F;o-<lb/>
wohl ihrem vorbild Wolfr. abge&#x017F;ehn, als aus der<lb/>
&#x017F;prachwei&#x017F;e des landes ge&#x017F;chöpft haben können. Auch<lb/>
den reim hërren: kêren (Parc. 9<hi rendition="#sup">a</hi>) hat Wolfr. theils<lb/>
mit Veld. (hërre:êre, &#x017F;êre) und allen niederdeut&#x017F;chen<lb/>
gemein, theils mit andern oberdeut&#x017F;chen als Stricker<lb/>
(hërren:êren a w. 3, 209.) Hardegger (bêren:hërren<lb/>
M. S. 2, 122<hi rendition="#sup">b</hi>) Ringenberg (1, 188<hi rendition="#sup">b</hi> hërren:vërren:<lb/>
kêren) Ottocar (hërren:êren, häufig) Ern&#x017F;t (hërre:êre<lb/>
2<hi rendition="#sup">a</hi> etc.) Zeichen der <hi rendition="#i">fränki&#x017F;ch-bairi&#x017F;chen</hi> mundart<lb/>
(Wolfr. Wirnt. Reinb. Stricker, einzelne minne&#x017F;änger,<lb/>
wie Reinm. v. Brennenberg, die ungekannten vff. von<lb/>
gudrun, ern&#x017F;t etc.) wären ungefähr: vermi&#x017F;chung des<lb/>
i mit ie, u mit uo, e mit ë (&#x017F;. 333.) a mit â (&#x017F;. 342.)<lb/>
o mit ô (&#x017F;. 347.) û mit ou (&#x017F;. 355.) auch wohl des iu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f</fw><lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0475] I. mittelhochdeutſche buchſtaben. ſchlußbem. entſchieden ein. Bei Wolfram *) dagegen hatte der aufenthalt in thüringen, wo er wahrſcheinlich Vel- decks bekanntſchaft machte und mit deſſen dichtungen er vertraut war, deutlichen einfluß. Wer wird halb- niederd. formen colven:wolven, prêſter:mêſter (Wilh. 2, 177b 207b) nicht zunächſt aus En. 54b 68c herleiten? Wolfr. ſprach außer ſolchen reimen gewiß prieſter und meiſter; noch deutlicher mahnen die ſ. 427. er- wähnten ſac und ſâgen ſt. ſach. ſâhen an En. 2a 8b 9b. c. etc. vielleicht auch der reim des ht auf ft (ſ. 443.) Wolframs reime des i auf ie (ſ. 351.) des u auf uo (ſ. 358. 359.) finden bei Veld. und Herb. ſtatt und ſchei- nen ſich aus dem niederd. i, ô, o ſt. des hochd. ie, uo, u recht bequem zu erläutern, wonach gingen: ringen, hilt (tenuit): ſchilt, dôn (facere): ſon (filius) dieſes: gewon (aſſuetus) reimen. Nur mit dem wich- tigen unterſchied, die niederd, mundart geneigt zum kürzen, die hochd. zum verlängern des lauts; jener wird hielt zu hilt, dôn vielleicht zu don; dieſer mir zu mier und ſun zu ſuon. Schwerlich hat aber hier Veld. eingewirkt, da wir dergleichen reime vor und nach Wolfr. zeit (bei Wernher und Ottocar) antref- fen; im 13. jahrh. bei Wirnt und Reinb., die ſie ſo- wohl ihrem vorbild Wolfr. abgeſehn, als aus der ſprachweiſe des landes geſchöpft haben können. Auch den reim hërren: kêren (Parc. 9a) hat Wolfr. theils mit Veld. (hërre:êre, ſêre) und allen niederdeutſchen gemein, theils mit andern oberdeutſchen als Stricker (hërren:êren a w. 3, 209.) Hardegger (bêren:hërren M. S. 2, 122b) Ringenberg (1, 188b hërren:vërren: kêren) Ottocar (hërren:êren, häufig) Ernſt (hërre:êre 2a etc.) Zeichen der fränkiſch-bairiſchen mundart (Wolfr. Wirnt. Reinb. Stricker, einzelne minneſänger, wie Reinm. v. Brennenberg, die ungekannten vff. von gudrun, ernſt etc.) wären ungefähr: vermiſchung des i mit ie, u mit uo, e mit ë (ſ. 333.) a mit â (ſ. 342.) o mit ô (ſ. 347.) û mit ou (ſ. 355.) auch wohl des iu *) Wolfram oder wolveram, gen. wolframmes (wofür wolf- rames M. S. 2, 10a, der dat. wolfram Parc. 44c ſt. wolf- ramme läßt ſich vertheidigen) deutet auf die ſ. 389. gewie- ſene form ram ſt. raben (analog bambërc ſt. babenbërc); die alth. form wäre wolfhraban oder wolſhramu; vgl. engelram, ſigeram, bërtram etc. früher engilhramnus oder engilhraban etc. F f

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/475
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/475>, abgerufen am 22.11.2024.