Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. alth. subst. starkes femin. erste decl.

b) die weichere mundart bei I. O. T. bildet den sg. wie
K. führt aber auch im nom. acc. pl. -a statt o, de-
cliniert also: geba, geba, gebu, geba; geba, gebono,
gebom (-on) geba. Diese weiterführung des a ist fol-
gerichtig, aber nicht durchgreifend, weil im gen, und
dat. pl. noch das alte o beharrt.

g) N macht den sing. ganz nach dem paradigma, hat
aber a statt o im nom. acc. pl., solglich: keba, kebo,
keba; keba, kebon (st. kebono) kebon (st. -om).

Vergleicht man diese viererlei weisen miteinander,
so scheint das aufgestellte paradigma, welches die mei-
sten o enthält, abgesehn vom dat. sg. (der zum goth. ai
nicht stimmt) historisch die getreuste. Unleugbar hinge-
gen treten die einzelnen casus individuell geschieden in
der weise a. am besten vor. Die beiden letztern schwä-
chen diese individualität wieder und jede anders.

In diese decl. gehören nun

1) einfache wörter: aha (aqua) archa (cista) chara (la-
mentatio) chiulla (pera) chlaka (querela) chripha (prae-
sepe) dinpa (furtum) drawa (minae) ea, ewa (lex)
eisca (postulatio) era (honor) erda (terra) hansa (cohors)
harta (durities) helfa (auxilium) hella (inseri) hilta
(pugna) hiza (aestus) hlancha (lumbus) hriwa (poeni-
tentia) hunda (captura) hueila (mora) eila (festinatio)
kepa (donum) kerta (virga) couma (coena) cruopa
(fovea) lapa (refectio) aleipa (reliquiae) lip-leita (victus)
leta (doctrina) ki-louba (fides) luoka (spelunca) ki-
mabha rei conditio) melda (delatio) minna (amor)
mieta (munus) molta (terra) maura (murus) ki-nada
(gratia) nara (victus) paka (contentio) peta (preces)
pita (exspectatio) peina (cruciatus) phorta (porta) prawa
(supercilium) puoßa (satisfactio) quala (nex) rahha (res)
rahha (vindicta) rawa (quies) reda (ratio) reisa (iter)
reiha (musculus tibiarum, gl. jun. 227.) ruaba (nume-
rus) saka (narratio) sela (anima) sippa (pax) seita (latus)
scama (pudor) sciura (horreum) scoßa (finus) scuola
(schola) smerza (dolor) sprahha (lingua) stimna (vox)
stulla (momentum) stunta (hora) straßa (via) suona
(judicium) sunta (peccatum) teila (divisio) toufa (baptis-
mus) trencha (aquare) triwa (fides) tuala (mora) unda
(fluctus) valka (occasio) vara (dolus) vaßa (sarcinula)
veira (celebratio) volma (manus) vraka (quaestio) vruma
(commodum) vuora (pastus) ki-wada (spiritus gl. mons.
390.) wampa (venter) wara (cura) warta (specula) weida

II. alth. ſubſt. ſtarkes femin. erſte decl.

β) die weichere mundart bei I. O. T. bildet den ſg. wie
K. führt aber auch im nom. acc. pl. -â ſtatt ô, de-
cliniert alſo: gëba, gëbâ, gëbu, gëba; gëbâ, gëbônô,
gëbôm (-ôn) gëbâ. Dieſe weiterführung des â iſt fol-
gerichtig, aber nicht durchgreifend, weil im gen, und
dat. pl. noch das alte ô beharrt.

γ) N macht den ſing. ganz nach dem paradigma, hat
aber â ſtatt ô im nom. acc. pl., ſolglich: këba, këbô,
këba; këbâ, këbôn (ſt. këbônô) këbôn (ſt. -ôm).

Vergleicht man dieſe viererlei weiſen miteinander,
ſo ſcheint das aufgeſtellte paradigma, welches die mei-
ſten ô enthält, abgeſehn vom dat. ſg. (der zum goth. ai
nicht ſtimmt) hiſtoriſch die getreuſte. Unleugbar hinge-
gen treten die einzelnen caſus individuell geſchieden in
der weiſe α. am beſten vor. Die beiden letztern ſchwä-
chen dieſe individualität wieder und jede anders.

In dieſe decl. gehören nun

1) einfache wörter: aha (aqua) archa (ciſta) chara (la-
mentatio) chiulla (pera) chlaka (querela) chripha (prae-
ſepe) dinpa (furtum) drawa (minae) êa, êwa (lex)
eiſca (poſtulatio) êra (honor) ërda (terra) hanſa (cohors)
harta (durities) hëlfa (auxilium) hella (inſeri) hilta
(pugna) hiza (aeſtus) hlancha (lumbus) hriwa (poeni-
tentia) hunda (captura) huîla (mora) îla (feſtinatio)
këpa (donum) kërta (virga) couma (coena) cruopa
(fovea) lapa (refectio) aleipa (reliquiae) lìp-leita (victus)
lèta (doctrina) ki-louba (fides) luoka (ſpelunca) ki-
mabha rei conditio) mëlda (delatio) minna (amor)
mieta (munus) molta (terra) mûra (murus) ki-nâda
(gratia) nara (victus) pâka (contentio) pëta (preces)
pita (exſpectatio) pîna (cruciatus) phorta (porta) prawa
(ſupercilium) puoƷa (ſatisfactio) quâla (nex) rahha (res)
râhha (vindicta) rawa (quies) reda (ratio) reiſa (iter)
rîha (muſculus tibiarum, gl. jun. 227.) ruaba (nume-
rus) ſaka (narratio) ſèla (anima) ſippa (pax) ſîta (latus)
ſcama (pudor) ſciura (horreum) ſcôƷa (finus) ſcuola
(ſchola) ſmërza (dolor) ſprâhha (lingua) ſtimna (vox)
ſtulla (momentum) ſtunta (hora) ſtrâƷa (via) ſuona
(judicium) ſunta (peccatum) teila (diviſio) toufa (baptis-
mus) trencha (aquare) triwa (fides) tuâla (mora) unda
(fluctus) valka (occaſio) vâra (dolus) vaƷa (ſarcinula)
vîra (celebratio) volma (manus) vrâka (quaeſtio) vruma
(commodum) vuora (paſtus) ki-wâda (ſpiritus gl. monſ.
390.) wampa (venter) wara (cura) warta (ſpecula) weida

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <pb facs="#f0643" n="617"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tarkes femin. er&#x017F;te decl.</hi></fw><lb/>
                <item><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) die weichere mundart bei I. O. T. bildet den &#x017F;g. wie<lb/>
K. führt aber auch im nom. acc. pl. -â &#x017F;tatt ô, de-<lb/>
cliniert al&#x017F;o: gëba, gëbâ, gëbu, gëba; gëbâ, gëbônô,<lb/>
gëbôm (-ôn) gëbâ. Die&#x017F;e weiterführung des â i&#x017F;t fol-<lb/>
gerichtig, aber nicht durchgreifend, weil im gen, und<lb/>
dat. pl. noch das alte ô beharrt.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) N macht den &#x017F;ing. ganz nach dem paradigma, hat<lb/>
aber â &#x017F;tatt ô im nom. acc. pl., &#x017F;olglich: këba, këbô,<lb/>
këba; këbâ, këbôn (&#x017F;t. këbônô) këbôn (&#x017F;t. -ôm).</item>
              </list><lb/>
              <p>Vergleicht man die&#x017F;e viererlei wei&#x017F;en miteinander,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cheint das aufge&#x017F;tellte paradigma, welches die mei-<lb/>
&#x017F;ten ô enthält, abge&#x017F;ehn vom dat. &#x017F;g. (der zum goth. <hi rendition="#i">ai</hi><lb/>
nicht &#x017F;timmt) hi&#x017F;tori&#x017F;ch die getreu&#x017F;te. Unleugbar hinge-<lb/>
gen treten die einzelnen ca&#x017F;us individuell ge&#x017F;chieden in<lb/>
der wei&#x017F;e <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>. am be&#x017F;ten vor. Die beiden letztern &#x017F;chwä-<lb/>
chen die&#x017F;e individualität wieder und jede anders.</p><lb/>
              <p>In die&#x017F;e decl. gehören nun</p><lb/>
              <list>
                <item>1) einfache wörter: aha (aqua) archa (ci&#x017F;ta) chara (la-<lb/>
mentatio) chiulla (pera) chlaka (querela) chripha (prae-<lb/>
&#x017F;epe) dinpa (furtum) drawa (minae) êa, êwa (lex)<lb/>
ei&#x017F;ca (po&#x017F;tulatio) êra (honor) ërda (terra) han&#x017F;a (cohors)<lb/>
harta (durities) hëlfa (auxilium) hella (in&#x017F;eri) hilta<lb/>
(pugna) hiza (ae&#x017F;tus) hlancha (lumbus) hriwa (poeni-<lb/>
tentia) hunda (captura) huîla (mora) îla (fe&#x017F;tinatio)<lb/>
këpa (donum) kërta (virga) couma (coena) cruopa<lb/>
(fovea) lapa (refectio) aleipa (reliquiae) lìp-leita (victus)<lb/>
lèta (doctrina) ki-louba (fides) luoka (&#x017F;pelunca) ki-<lb/>
mabha rei conditio) mëlda (delatio) minna (amor)<lb/>
mieta (munus) molta (terra) mûra (murus) ki-nâda<lb/>
(gratia) nara (victus) pâka (contentio) pëta (preces)<lb/>
pita (ex&#x017F;pectatio) pîna (cruciatus) phorta (porta) prawa<lb/>
(&#x017F;upercilium) puo&#x01B7;a (&#x017F;atisfactio) quâla (nex) rahha (res)<lb/>
râhha (vindicta) rawa (quies) reda (ratio) rei&#x017F;a (iter)<lb/>
rîha (mu&#x017F;culus tibiarum, gl. jun. 227.) ruaba (nume-<lb/>
rus) &#x017F;aka (narratio) &#x017F;èla (anima) &#x017F;ippa (pax) &#x017F;îta (latus)<lb/>
&#x017F;cama (pudor) &#x017F;ciura (horreum) &#x017F;cô&#x01B7;a (finus) &#x017F;cuola<lb/>
(&#x017F;chola) &#x017F;mërza (dolor) &#x017F;prâhha (lingua) &#x017F;timna (vox)<lb/>
&#x017F;tulla (momentum) &#x017F;tunta (hora) &#x017F;trâ&#x01B7;a (via) &#x017F;uona<lb/>
(judicium) &#x017F;unta (peccatum) teila (divi&#x017F;io) toufa (baptis-<lb/>
mus) trencha (aquare) triwa (fides) tuâla (mora) unda<lb/>
(fluctus) valka (occa&#x017F;io) vâra (dolus) va&#x01B7;a (&#x017F;arcinula)<lb/>
vîra (celebratio) volma (manus) vrâka (quae&#x017F;tio) vruma<lb/>
(commodum) vuora (pa&#x017F;tus) ki-wâda (&#x017F;piritus gl. mon&#x017F;.<lb/>
390.) wampa (venter) wara (cura) warta (&#x017F;pecula) weida<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[617/0643] II. alth. ſubſt. ſtarkes femin. erſte decl. β) die weichere mundart bei I. O. T. bildet den ſg. wie K. führt aber auch im nom. acc. pl. -â ſtatt ô, de- cliniert alſo: gëba, gëbâ, gëbu, gëba; gëbâ, gëbônô, gëbôm (-ôn) gëbâ. Dieſe weiterführung des â iſt fol- gerichtig, aber nicht durchgreifend, weil im gen, und dat. pl. noch das alte ô beharrt. γ) N macht den ſing. ganz nach dem paradigma, hat aber â ſtatt ô im nom. acc. pl., ſolglich: këba, këbô, këba; këbâ, këbôn (ſt. këbônô) këbôn (ſt. -ôm). Vergleicht man dieſe viererlei weiſen miteinander, ſo ſcheint das aufgeſtellte paradigma, welches die mei- ſten ô enthält, abgeſehn vom dat. ſg. (der zum goth. ai nicht ſtimmt) hiſtoriſch die getreuſte. Unleugbar hinge- gen treten die einzelnen caſus individuell geſchieden in der weiſe α. am beſten vor. Die beiden letztern ſchwä- chen dieſe individualität wieder und jede anders. In dieſe decl. gehören nun 1) einfache wörter: aha (aqua) archa (ciſta) chara (la- mentatio) chiulla (pera) chlaka (querela) chripha (prae- ſepe) dinpa (furtum) drawa (minae) êa, êwa (lex) eiſca (poſtulatio) êra (honor) ërda (terra) hanſa (cohors) harta (durities) hëlfa (auxilium) hella (inſeri) hilta (pugna) hiza (aeſtus) hlancha (lumbus) hriwa (poeni- tentia) hunda (captura) huîla (mora) îla (feſtinatio) këpa (donum) kërta (virga) couma (coena) cruopa (fovea) lapa (refectio) aleipa (reliquiae) lìp-leita (victus) lèta (doctrina) ki-louba (fides) luoka (ſpelunca) ki- mabha rei conditio) mëlda (delatio) minna (amor) mieta (munus) molta (terra) mûra (murus) ki-nâda (gratia) nara (victus) pâka (contentio) pëta (preces) pita (exſpectatio) pîna (cruciatus) phorta (porta) prawa (ſupercilium) puoƷa (ſatisfactio) quâla (nex) rahha (res) râhha (vindicta) rawa (quies) reda (ratio) reiſa (iter) rîha (muſculus tibiarum, gl. jun. 227.) ruaba (nume- rus) ſaka (narratio) ſèla (anima) ſippa (pax) ſîta (latus) ſcama (pudor) ſciura (horreum) ſcôƷa (finus) ſcuola (ſchola) ſmërza (dolor) ſprâhha (lingua) ſtimna (vox) ſtulla (momentum) ſtunta (hora) ſtrâƷa (via) ſuona (judicium) ſunta (peccatum) teila (diviſio) toufa (baptis- mus) trencha (aquare) triwa (fides) tuâla (mora) unda (fluctus) valka (occaſio) vâra (dolus) vaƷa (ſarcinula) vîra (celebratio) volma (manus) vrâka (quaeſtio) vruma (commodum) vuora (paſtus) ki-wâda (ſpiritus gl. monſ. 390.) wampa (venter) wara (cura) warta (ſpecula) weida

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/643
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/643>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.