Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

II. alth. subst. schwaches femin. dritte decl.
tia) 221. stechilein (praecipitium) 258. keilein (superbia)
253. chaltein (torpor) 251. unreinein (immundities) 238.
raumein (amplitudo) 254. kinuhtsamein (ubertas) 239. si-
chein (1. siochein, morbus) 244. sniumein (pernicitas) 249.
strengein (robur) 250. wassin (sagacitas) 260. krimmein (fu-
rore) 259. wassein (sagacitate) 260. wotagein (furore); gl.
herrad. 188a serpfein (feritas) 191b sterchein 194b kergein
(astus). Bei K. 42b it-niwein (renovatione). Späterhin
wurde bei diesen wörtern mit weggeworfnem n die zweite
decl. üblich, doch, wie es scheint, das lange ei behalten. --
2) von den movierten femininis (dem goth. aithei, gaitei,
thramstei, quinei entsprechend) gilt dasselbe; nur dauern
sie länger, da noch O. I. 16. 5. forasagein (prophetissa) T. 142.
henein (gallina, gl. cass. 854. hanein) 97. zikein (hoedum)
116. esilin (asina) 57, 5. cuningein (regina); gl. cass. 854.
phaein (pavo fem.) gl. mons. 414. tamein (damula) gewäh-
ren. Hierher rechne man auch die leblosen: burdein (onus)
T. 67, 9. 109. O. III. 24, 131. burdein (oneris) O. IV. 25.
24. acc. IV. 5, 18, 24. V. 4, 31. pl. T. 141. putein (dolium)
gl. cass. 854b lentein (humeri) T. 13, 11. 150. lendeino
(lumborum) J. 404.; die mons. gl. 334. 351. setzen (purdei)
(onus) im dat. pl. purdinon (vgl. unten siebente anoma-
lie) hingegen 357. portein (liga[t]ura). -- 3) die aus schwa-
chen verbis entspringenden ruhein (rugitus) lewein (? lu-
hein, lujein, rugitus) mendein (gaudium) gl. jun. 249. 253-
chilaubein (fide) J. 357. 405. alosnein (redemtionem) 1. 385.
daufein (baptismatis) J. 388. ursuohnein (examine) gl. jun.
257. scheinen anfänglich nach vierter starker: mendein,
gen. mendeinei, dat. mendeinei, acc. mendein gehabt zu ha-
ben. Übergänge veranlaßte schon im goth. der gleich-
lautende acc. sg. beider decl.

Schwaches neutrum.

beispiel: herz-apl. herz-aun
herz-inherz-ono
herz-inherz-om
herz-aherz-aun

befaßt nur die drei wörter herza (cor) ouga (oculus)
ora (auris). Zuweilen kommen diese wörter weiblich
vor, O. II. 9. 23. herza gidigano (f. angels. und alt-
fries. schw. fem.) K. 17a sogar herza iwerju (corda
vestra) und 27b auga (oculi) ohne adj. so daß also auch
der neutr. schwachen form ausnahmsweise gleichheit des
nom. pl. und sg. zugestanden haben mag. -- T. 21, 2.
liest die s. gall. hs. richtig waßar st. waßarun.


II. alth. ſubſt. ſchwaches femin. dritte decl.
tia) 221. ſtechilîn (praecipitium) 258. keilîn (ſuperbia)
253. chaltîn (torpor) 251. unreinîn (immundities) 238.
rûmîn (amplitudo) 254. kinuhtſâmîn (ubertas) 239. ſi-
chîn (1. ſiochîn, morbus) 244. ſniumîn (pernicitas) 249.
ſtrengîn (robur) 250. waſſìn (ſagacitas) 260. krimmîn (fu-
rore) 259. waſſîn (ſagacitate) 260. wôtagîn (furore); gl.
herrad. 188a ſerpfîn (feritas) 191b ſterchîn 194b kergîn
(aſtus). Bei K. 42b it-niwîn (renovatione). Späterhin
wurde bei dieſen wörtern mit weggeworfnem n die zweite
decl. üblich, doch, wie es ſcheint, das lange î behalten. —
2) von den movierten femininis (dem goth. áiþei, gáitei,
þramſtei, quinei entſprechend) gilt dasſelbe; nur dauern
ſie länger, da noch O. I. 16. 5. foraſagîn (prophetiſſa) T. 142.
henîn (gallina, gl. caſſ. 854. hanîn) 97. zikîn (hoedum)
116. eſilin (aſina) 57, 5. cuningîn (regina); gl. caſſ. 854.
phâîn (pavo fem.) gl. monſ. 414. tâmîn (damula) gewäh-
ren. Hierher rechne man auch die lebloſen: burdîn (onus)
T. 67, 9. 109. O. III. 24, 131. burdîn (oneris) O. IV. 25.
24. acc. IV. 5, 18, 24. V. 4, 31. pl. T. 141. putîn (dolium)
gl. caſſ. 854b lentîn (humeri) T. 13, 11. 150. lendînô
(lumborum) J. 404.; die monſ. gl. 334. 351. ſetzen (purdî)
(onus) im dat. pl. purdinon (vgl. unten ſiebente anoma-
lie) hingegen 357. portîn (liga[t]ura). — 3) die aus ſchwa-
chen verbis entſpringenden ruhîn (rugitus) lewîn (? lu-
hîn, lujîn, rugitus) mendîn (gaudium) gl. jun. 249. 253-
chilaubîn (fide) J. 357. 405. alôſnîn (redemtionem) 1. 385.
daufîn (baptiſmatis) J. 388. urſuohnîn (examine) gl. jun.
257. ſcheinen anfänglich nach vierter ſtarker: mendîn,
gen. mendînî, dat. mendînî, acc. mendîn gehabt zu ha-
ben. Übergänge veranlaßte ſchon im goth. der gleich-
lautende acc. ſg. beider decl.

Schwaches neutrum.

beiſpiel: hërz-apl. hërz-ûn
hërz-inhërz-ônô
hërz-inhërz-ôm
hërz-ahërz-ûn

befaßt nur die drei wörter hërza (cor) ouga (oculus)
ôra (auris). Zuweilen kommen dieſe wörter weiblich
vor, O. II. 9. 23. hërzâ gidiganô (f. angelſ. und alt-
frieſ. ſchw. fem.) K. 17a ſogar hërzâ iwerju (corda
veſtra) und 27b augâ (oculi) ohne adj. ſo daß alſo auch
der neutr. ſchwachen form ausnahmsweiſe gleichheit des
nom. pl. und ſg. zugeſtanden haben mag. — T. 21, 2.
lieſt die ſ. gall. hſ. richtig waƷƷar ſt. waƷƷarun.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0655" n="629"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;chwaches femin. dritte decl.</hi></fw><lb/>
tia) 221. &#x017F;techilîn (praecipitium) 258. keilîn (&#x017F;uperbia)<lb/>
253. chaltîn (torpor) 251. unreinîn (immundities) 238.<lb/>
rûmîn (amplitudo) 254. kinuht&#x017F;âmîn (ubertas) 239. &#x017F;i-<lb/>
chîn (1. &#x017F;iochîn, morbus) 244. &#x017F;niumîn (pernicitas) 249.<lb/>
&#x017F;trengîn (robur) 250. wa&#x017F;&#x017F;ìn (&#x017F;agacitas) 260. krimmîn (fu-<lb/>
rore) 259. wa&#x017F;&#x017F;în (&#x017F;agacitate) 260. wôtagîn (furore); gl.<lb/>
herrad. 188<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;erpfîn (feritas) 191<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;terchîn 194<hi rendition="#sup">b</hi> kergîn<lb/>
(a&#x017F;tus). Bei K. 42<hi rendition="#sup">b</hi> it-niwîn (renovatione). Späterhin<lb/>
wurde bei die&#x017F;en wörtern mit weggeworfnem n die zweite<lb/>
decl. üblich, doch, wie es &#x017F;cheint, das lange î behalten. &#x2014;<lb/>
2) von den movierten femininis (dem goth. áiþei, gáitei,<lb/>
þram&#x017F;tei, quinei ent&#x017F;prechend) gilt das&#x017F;elbe; nur dauern<lb/>
&#x017F;ie länger, da noch O. I. 16. 5. fora&#x017F;agîn (propheti&#x017F;&#x017F;a) T. 142.<lb/>
henîn (gallina, gl. ca&#x017F;&#x017F;. 854. hanîn) 97. zikîn (hoedum)<lb/>
116. e&#x017F;ilin (a&#x017F;ina) 57, 5. cuningîn (regina); gl. ca&#x017F;&#x017F;. 854.<lb/>
phâîn (pavo fem.) gl. mon&#x017F;. 414. tâmîn (damula) gewäh-<lb/>
ren. Hierher rechne man auch die leblo&#x017F;en: burdîn (onus)<lb/>
T. 67, 9. 109. O. III. 24, 131. burdîn (oneris) O. IV. 25.<lb/>
24. acc. IV. 5, 18, 24. V. 4, 31. pl. T. 141. putîn (dolium)<lb/>
gl. ca&#x017F;&#x017F;. 854<hi rendition="#sup">b</hi> lentîn (humeri) T. 13, 11. 150. lendînô<lb/>
(lumborum) J. 404.; die mon&#x017F;. gl. 334. 351. &#x017F;etzen (purdî)<lb/>
(onus) im dat. pl. purdinon (vgl. unten &#x017F;iebente anoma-<lb/>
lie) hingegen 357. portîn (liga<supplied>t</supplied>ura). &#x2014; 3) die aus &#x017F;chwa-<lb/>
chen verbis ent&#x017F;pringenden ruhîn (rugitus) lewîn (? lu-<lb/>
hîn, lujîn, rugitus) mendîn (gaudium) gl. jun. 249. 253-<lb/>
chilaubîn (fide) J. 357. 405. alô&#x017F;nîn (redemtionem) 1. 385.<lb/>
daufîn (bapti&#x017F;matis) J. 388. ur&#x017F;uohnîn (examine) gl. jun.<lb/>
257. &#x017F;cheinen anfänglich nach vierter &#x017F;tarker: mendîn,<lb/>
gen. mendînî, dat. mendînî, acc. mendîn gehabt zu ha-<lb/>
ben. Übergänge veranlaßte &#x017F;chon im goth. der gleich-<lb/>
lautende acc. &#x017F;g. beider decl.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Schwaches neutrum.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: hërz-a</cell>
                  <cell>pl. hërz-ûn</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>hërz-in</cell>
                  <cell>hërz-ônô</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>hërz-in</cell>
                  <cell>hërz-ôm</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>hërz-a</cell>
                  <cell>hërz-ûn</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>befaßt nur die drei wörter hërza (cor) ouga (oculus)<lb/>
ôra (auris). Zuweilen kommen die&#x017F;e wörter weiblich<lb/>
vor, O. II. 9. 23. hërzâ gidiganô (f. angel&#x017F;. und alt-<lb/>
frie&#x017F;. &#x017F;chw. fem.) K. 17<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;ogar hërzâ iwerju (corda<lb/>
ve&#x017F;tra) und 27<hi rendition="#sup">b</hi> augâ (oculi) ohne adj. &#x017F;o daß al&#x017F;o auch<lb/>
der neutr. &#x017F;chwachen form ausnahmswei&#x017F;e gleichheit des<lb/>
nom. pl. und &#x017F;g. zuge&#x017F;tanden haben mag. &#x2014; T. 21, 2.<lb/>
lie&#x017F;t die &#x017F;. gall. h&#x017F;. richtig wa&#x01B7;&#x01B7;ar &#x017F;t. wa&#x01B7;&#x01B7;arun.</p>
            </div><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[629/0655] II. alth. ſubſt. ſchwaches femin. dritte decl. tia) 221. ſtechilîn (praecipitium) 258. keilîn (ſuperbia) 253. chaltîn (torpor) 251. unreinîn (immundities) 238. rûmîn (amplitudo) 254. kinuhtſâmîn (ubertas) 239. ſi- chîn (1. ſiochîn, morbus) 244. ſniumîn (pernicitas) 249. ſtrengîn (robur) 250. waſſìn (ſagacitas) 260. krimmîn (fu- rore) 259. waſſîn (ſagacitate) 260. wôtagîn (furore); gl. herrad. 188a ſerpfîn (feritas) 191b ſterchîn 194b kergîn (aſtus). Bei K. 42b it-niwîn (renovatione). Späterhin wurde bei dieſen wörtern mit weggeworfnem n die zweite decl. üblich, doch, wie es ſcheint, das lange î behalten. — 2) von den movierten femininis (dem goth. áiþei, gáitei, þramſtei, quinei entſprechend) gilt dasſelbe; nur dauern ſie länger, da noch O. I. 16. 5. foraſagîn (prophetiſſa) T. 142. henîn (gallina, gl. caſſ. 854. hanîn) 97. zikîn (hoedum) 116. eſilin (aſina) 57, 5. cuningîn (regina); gl. caſſ. 854. phâîn (pavo fem.) gl. monſ. 414. tâmîn (damula) gewäh- ren. Hierher rechne man auch die lebloſen: burdîn (onus) T. 67, 9. 109. O. III. 24, 131. burdîn (oneris) O. IV. 25. 24. acc. IV. 5, 18, 24. V. 4, 31. pl. T. 141. putîn (dolium) gl. caſſ. 854b lentîn (humeri) T. 13, 11. 150. lendînô (lumborum) J. 404.; die monſ. gl. 334. 351. ſetzen (purdî) (onus) im dat. pl. purdinon (vgl. unten ſiebente anoma- lie) hingegen 357. portîn (ligatura). — 3) die aus ſchwa- chen verbis entſpringenden ruhîn (rugitus) lewîn (? lu- hîn, lujîn, rugitus) mendîn (gaudium) gl. jun. 249. 253- chilaubîn (fide) J. 357. 405. alôſnîn (redemtionem) 1. 385. daufîn (baptiſmatis) J. 388. urſuohnîn (examine) gl. jun. 257. ſcheinen anfänglich nach vierter ſtarker: mendîn, gen. mendînî, dat. mendînî, acc. mendîn gehabt zu ha- ben. Übergänge veranlaßte ſchon im goth. der gleich- lautende acc. ſg. beider decl. Schwaches neutrum. beiſpiel: hërz-a pl. hërz-ûn hërz-in hërz-ônô hërz-in hërz-ôm hërz-a hërz-ûn befaßt nur die drei wörter hërza (cor) ouga (oculus) ôra (auris). Zuweilen kommen dieſe wörter weiblich vor, O. II. 9. 23. hërzâ gidiganô (f. angelſ. und alt- frieſ. ſchw. fem.) K. 17a ſogar hërzâ iwerju (corda veſtra) und 27b augâ (oculi) ohne adj. ſo daß alſo auch der neutr. ſchwachen form ausnahmsweiſe gleichheit des nom. pl. und ſg. zugeſtanden haben mag. — T. 21, 2. lieſt die ſ. gall. hſ. richtig waƷƷar ſt. waƷƷarun.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/655
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/655>, abgerufen am 22.11.2024.