Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. althochdeutsche starke conjugation.
laner; hilfu (juvo) half, hulfumes, bolfaner; tilfu
(fodio) talf, tulfumes, tolfaner; kiltu (rependo) kalt,
kultumes, koltaner; sciltu (increpo) scalt, scultumes,
scoltaner; smilzu (liquefio) smalz, smulzumes smolzaner;
arpilku (irascor) arpalc, arpulkumes, arpolkaner; suilku
(glutio) sualc, suulkumes, suolkaner; [? suilhu, sualh etc.]
vilihu (commendo) valah, vuluhumes, volohaner; primmu
(rugio) pram, prummumes, prummaner; snimmu (nato)
suam, suummumes, suummaner; ki-limfu (deceo)
kilamf, kilumfumes, kilumfaner; chlinnu (lino) chlan,
chlunnumes, chlunnaner; pi-kinnu (incipio) pikan,
pikunnumes, pikunnaner; linnu (cesso) lan. lunnumes,
lunnaner; prinnu (ardeo) pran, prunnumes, prunna-
ner; rinnu (fluo) ran. runnumes, runnaner; sinnu
(proficiscor) sann, sunnumes, sunnaner; spinnu (neo)
span, spunnumes, spunnaner; winnu (laboro) wan,
wunnumes, wunnaner; pintu, pant, puntumes, pun-
taner; scrintu (sindo) scrant, scruntumes, scrunta-
ner; slintu (glutio) slant, sluntumes, sluntaner; suintu
(evanesco) suant, suuntumes, suuntaner; pi-wintu
(circumligo) piwant, piwuntumes, piwuntaner; ki-
niudu (audacter aggredior) ki-nant (O. I. 2, 24.) ki-
nundumes, kinundaner [gewöhnlicher schwach: ki-
nendu]; vindu (invenio) vant, vundumes, vundaner;
dinsu (traho) dans, dunsumes, dunsaner; drinku (pre-
mo) dranc, drunkumes, drunkaner; duinku (cogo)
duanc, duunkumes, duunkaner; prinku (affero) pranc,
prunkumes, prunkaner; sinku (cano) sanc, sunkumes,
sunkaner; sinhu (cado) sanh, sunhumes, sunhaner;
stinhu (odorem spargo) stanh, stunhumes, stunhaner;
trinhu (bibo) tranh, trunhumes, trunhauer; chirru
(crepo) char, churrumes, chorraner; scirru (rado) scar,
scurrumes, scorraner; wirru (impedio) war, wurrumes,
worraner; huirpu (revertor) huarap oder huarp, huur-
pumes, huorpaner; stirpu (morior) starp, sturpumes,
storpaner; suirpu (abstergo) suarp, suurpumes, suuor-
paner; snirfu (coeco) snarf, snurfumes, snorfaner;
wirfu, warf oder waraf, wurfumes, worfaner; wirdu
(fio) wart, wurtumes, wortaner; pirku (celo) parac
und parc, purkumes, porkaner.

Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.

1) reduplication völlig außer gebrauch; doch in heialt
K. 29b st. heihalt scheint sie nachzuhallen. vielleicht
in einzelnen interjectionen und dem subst, veivaltra
(papilio) gl. blas. 74. zwetl. 127b nach heutig-oberd.
II. althochdeutſche ſtarke conjugation.
lanêr; hilfu (juvo) half, hulfumês, bolfanêr; tilfu
(fodio) talf, tulfumês, tolfanêr; kiltu (rependo) kalt,
kultumês, koltanêr; ſciltu (increpo) ſcalt, ſcultumês,
ſcoltanêr; ſmilzu (liquefio) ſmalz, ſmulzumês ſmolzanêr;
arpilku (iraſcor) arpalc, arpulkumês, arpolkanêr; ſuilku
(glutio) ſualc, ſuulkumês, ſuolkanêr; [? ſuilhu, ſualh etc.]
vilihu (commendo) valah, vuluhumês, volohanêr; primmu
(rugio) pram, prummumês, prummanêr; ſnimmu (nato)
ſuam, ſuummumês, ſuummanêr; ki-limfu (deceo)
kilamf, kilumfumês, kilumfanêr; chlinnu (lino) chlan,
chlunnumês, chlunnanêr; pi-kinnu (incipio) pikan,
pikunnumês, pikunnanêr; linnu (ceſſo) lan. lunnumês,
lunnanêr; prinnu (ardeo) pran, prunnumês, prunna-
nêr; rinnu (fluo) ran. runnumês, runnanêr; ſinnu
(proficiſcor) ſann, ſunnumês, ſunnanêr; ſpinnu (neo)
ſpan, ſpunnumês, ſpunnanêr; winnu (laboro) wan,
wunnumês, wunnanêr; pintu, pant, puntumês, pun-
tanêr; ſcrintu (ſindo) ſcrant, ſcruntumês, ſcrunta-
nêr; ſlintu (glutio) ſlant, ſluntumês, ſluntanêr; ſuintu
(evaneſco) ſuant, ſuuntumês, ſuuntanêr; pi-wintu
(circumligo) piwant, piwuntumès, piwuntanêr; ki-
niudu (audacter aggredior) ki-nant (O. I. 2, 24.) ki-
nundumês, kinundanêr [gewöhnlicher ſchwach: ki-
nendu]; vindu (invenio) vant, vundumês, vundanêr;
dinſu (traho) dans, dunſumês, dunſanêr; drinku (pre-
mo) dranc, drunkumês, drunkanêr; duinku (cogo)
duanc, duunkumês, duunkanêr; prinku (affero) pranc,
prunkumês, prunkanêr; ſinku (cano) ſanc, ſunkumês,
ſunkanêr; ſinhu (cado) ſanh, ſunhumês, ſunhanêr;
ſtinhu (odorem ſpargo) ſtanh, ſtunhumês, ſtunhanêr;
trinhu (bibo) tranh, trunhumês, trunhauêr; chirru
(crepo) char, churrumês, chorranêr; ſcirru (rado) ſcar,
ſcurrumês, ſcorranêr; wirru (impedio) war, wurrumês,
worranêr; huirpu (revertor) huarap oder huarp, huur-
pumês, huorpanêr; ſtirpu (morior) ſtarp, ſturpumês,
ſtorpanêr; ſuirpu (abstergo) ſuarp, ſuurpumês, ſuuor-
panêr; ſnirfu (coeco) ſnarf, ſnurfumês, ſnorfanêr;
wirfu, warf oder waraf, wurfumês, worfanêr; wirdu
(fio) wart, wurtumês, wortanêr; pirku (celo) parac
und parc, purkumês, porkanêr.

Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.

1) reduplication völlig außer gebrauch; doch in heialt
K. 29b ſt. heihalt ſcheint ſie nachzuhallen. vielleicht
in einzelnen interjectionen und dem ſubſt, vîvaltra
(papilio) gl. blaſ. 74. zwetl. 127b nach heutig-oberd.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0888" n="862"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">althochdeut&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
lanêr; hilfu (juvo) half, hulfumês, bolfanêr; tilfu<lb/>
(fodio) talf, tulfumês, tolfanêr; kiltu (rependo) kalt,<lb/>
kultumês, koltanêr; &#x017F;ciltu (increpo) &#x017F;calt, &#x017F;cultumês,<lb/>
&#x017F;coltanêr; &#x017F;milzu (liquefio) &#x017F;malz, &#x017F;mulzumês &#x017F;molzanêr;<lb/>
arpilku (ira&#x017F;cor) arpalc, arpulkumês, arpolkanêr; &#x017F;uilku<lb/>
(glutio) &#x017F;ualc, &#x017F;uulkumês, &#x017F;uolkanêr; [? &#x017F;uilhu, &#x017F;ualh etc.]<lb/>
vilihu (commendo) valah, vuluhumês, volohanêr; primmu<lb/>
(rugio) pram, prummumês, prummanêr; &#x017F;nimmu (nato)<lb/>
&#x017F;uam, &#x017F;uummumês, &#x017F;uummanêr; ki-limfu (deceo)<lb/>
kilamf, kilumfumês, kilumfanêr; chlinnu (lino) chlan,<lb/>
chlunnumês, chlunnanêr; pi-kinnu (incipio) pikan,<lb/>
pikunnumês, pikunnanêr; linnu (ce&#x017F;&#x017F;o) lan. lunnumês,<lb/>
lunnanêr; prinnu (ardeo) pran, prunnumês, prunna-<lb/>
nêr; rinnu (fluo) ran. runnumês, runnanêr; &#x017F;innu<lb/>
(profici&#x017F;cor) &#x017F;ann, &#x017F;unnumês, &#x017F;unnanêr; &#x017F;pinnu (neo)<lb/>
&#x017F;pan, &#x017F;punnumês, &#x017F;punnanêr; winnu (laboro) wan,<lb/>
wunnumês, wunnanêr; pintu, pant, puntumês, pun-<lb/>
tanêr; &#x017F;crintu (&#x017F;indo) &#x017F;crant, &#x017F;cruntumês, &#x017F;crunta-<lb/>
nêr; &#x017F;lintu (glutio) &#x017F;lant, &#x017F;luntumês, &#x017F;luntanêr; &#x017F;uintu<lb/>
(evane&#x017F;co) &#x017F;uant, &#x017F;uuntumês, &#x017F;uuntanêr; pi-wintu<lb/>
(circumligo) piwant, piwuntumès, piwuntanêr; ki-<lb/>
niudu (audacter aggredior) ki-nant (O. I. 2, 24.) ki-<lb/>
nundumês, kinundanêr [gewöhnlicher &#x017F;chwach: ki-<lb/>
nendu]; vindu (invenio) vant, vundumês, vundanêr;<lb/>
din&#x017F;u (traho) dans, dun&#x017F;umês, dun&#x017F;anêr; drinku (pre-<lb/>
mo) dranc, drunkumês, drunkanêr; duinku (cogo)<lb/>
duanc, duunkumês, duunkanêr; prinku (affero) pranc,<lb/>
prunkumês, prunkanêr; &#x017F;inku (cano) &#x017F;anc, &#x017F;unkumês,<lb/>
&#x017F;unkanêr; &#x017F;inhu (cado) &#x017F;anh, &#x017F;unhumês, &#x017F;unhanêr;<lb/>
&#x017F;tinhu (odorem &#x017F;pargo) &#x017F;tanh, &#x017F;tunhumês, &#x017F;tunhanêr;<lb/>
trinhu (bibo) tranh, trunhumês, trunhauêr; chirru<lb/>
(crepo) char, churrumês, chorranêr; &#x017F;cirru (rado) &#x017F;car,<lb/>
&#x017F;currumês, &#x017F;corranêr; wirru (impedio) war, wurrumês,<lb/>
worranêr; huirpu (revertor) huarap oder huarp, huur-<lb/>
pumês, huorpanêr; &#x017F;tirpu (morior) &#x017F;tarp, &#x017F;turpumês,<lb/>
&#x017F;torpanêr; &#x017F;uirpu (abstergo) &#x017F;uarp, &#x017F;uurpumês, &#x017F;uuor-<lb/>
panêr; &#x017F;nirfu (coeco) &#x017F;narf, &#x017F;nurfumês, &#x017F;norfanêr;<lb/>
wirfu, warf oder waraf, wurfumês, worfanêr; wirdu<lb/>
(fio) wart, wurtumês, wortanêr; pirku (celo) parac<lb/>
und parc, purkumês, porkanêr.</item>
              </list><lb/>
              <p> <hi rendition="#i">Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.</hi> </p><lb/>
              <list>
                <item>1) <hi rendition="#i">reduplication</hi> völlig außer gebrauch; doch in <hi rendition="#i">heialt</hi><lb/>
K. 29<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;t. heihalt &#x017F;cheint &#x017F;ie nachzuhallen. vielleicht<lb/>
in einzelnen interjectionen und dem &#x017F;ub&#x017F;t, <hi rendition="#i">vîvaltra</hi><lb/>
(papilio) gl. bla&#x017F;. 74. zwetl. 127<hi rendition="#sup">b</hi> nach heutig-oberd.<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[862/0888] II. althochdeutſche ſtarke conjugation. lanêr; hilfu (juvo) half, hulfumês, bolfanêr; tilfu (fodio) talf, tulfumês, tolfanêr; kiltu (rependo) kalt, kultumês, koltanêr; ſciltu (increpo) ſcalt, ſcultumês, ſcoltanêr; ſmilzu (liquefio) ſmalz, ſmulzumês ſmolzanêr; arpilku (iraſcor) arpalc, arpulkumês, arpolkanêr; ſuilku (glutio) ſualc, ſuulkumês, ſuolkanêr; [? ſuilhu, ſualh etc.] vilihu (commendo) valah, vuluhumês, volohanêr; primmu (rugio) pram, prummumês, prummanêr; ſnimmu (nato) ſuam, ſuummumês, ſuummanêr; ki-limfu (deceo) kilamf, kilumfumês, kilumfanêr; chlinnu (lino) chlan, chlunnumês, chlunnanêr; pi-kinnu (incipio) pikan, pikunnumês, pikunnanêr; linnu (ceſſo) lan. lunnumês, lunnanêr; prinnu (ardeo) pran, prunnumês, prunna- nêr; rinnu (fluo) ran. runnumês, runnanêr; ſinnu (proficiſcor) ſann, ſunnumês, ſunnanêr; ſpinnu (neo) ſpan, ſpunnumês, ſpunnanêr; winnu (laboro) wan, wunnumês, wunnanêr; pintu, pant, puntumês, pun- tanêr; ſcrintu (ſindo) ſcrant, ſcruntumês, ſcrunta- nêr; ſlintu (glutio) ſlant, ſluntumês, ſluntanêr; ſuintu (evaneſco) ſuant, ſuuntumês, ſuuntanêr; pi-wintu (circumligo) piwant, piwuntumès, piwuntanêr; ki- niudu (audacter aggredior) ki-nant (O. I. 2, 24.) ki- nundumês, kinundanêr [gewöhnlicher ſchwach: ki- nendu]; vindu (invenio) vant, vundumês, vundanêr; dinſu (traho) dans, dunſumês, dunſanêr; drinku (pre- mo) dranc, drunkumês, drunkanêr; duinku (cogo) duanc, duunkumês, duunkanêr; prinku (affero) pranc, prunkumês, prunkanêr; ſinku (cano) ſanc, ſunkumês, ſunkanêr; ſinhu (cado) ſanh, ſunhumês, ſunhanêr; ſtinhu (odorem ſpargo) ſtanh, ſtunhumês, ſtunhanêr; trinhu (bibo) tranh, trunhumês, trunhauêr; chirru (crepo) char, churrumês, chorranêr; ſcirru (rado) ſcar, ſcurrumês, ſcorranêr; wirru (impedio) war, wurrumês, worranêr; huirpu (revertor) huarap oder huarp, huur- pumês, huorpanêr; ſtirpu (morior) ſtarp, ſturpumês, ſtorpanêr; ſuirpu (abstergo) ſuarp, ſuurpumês, ſuuor- panêr; ſnirfu (coeco) ſnarf, ſnurfumês, ſnorfanêr; wirfu, warf oder waraf, wurfumês, worfanêr; wirdu (fio) wart, wurtumês, wortanêr; pirku (celo) parac und parc, purkumês, porkanêr. Anmerkungen zu den zwölf conjugationen. 1) reduplication völlig außer gebrauch; doch in heialt K. 29b ſt. heihalt ſcheint ſie nachzuhallen. vielleicht in einzelnen interjectionen und dem ſubſt, vîvaltra (papilio) gl. blaſ. 74. zwetl. 127b nach heutig-oberd.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/888
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 862. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/888>, abgerufen am 22.11.2024.