Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

II. altsächsische starke conjugation.
die langen e und ei stützen sich bloß auf alth. analogie;
statt -e, es, e, en im praes. conj. häufig a, as, a, an,
sodann auslautend -t statt -d; folgende einzelne verba:

I. fallu (cado) fell, fellun, fallan; wallu (ferveo) well,
wellun, wallan; haldu (teneo) held. heldun, haldan;
waldu (impero) weld, weldun, waldan; blandu (mi-
sceo) blend, blendun, giblandan; fangu (?) feng, fen-
gun. fangan; gangu, geng. gengun, gangan; hangu
(?) heng, hengun, hangan; cap. 68. (Hickes gr. anglos.
p. 127.) ein dunkeles praet. an-sciann (? contremuit,
tonuit) für anscienn, anscenn? praes. anscannu?
II. suepu (verro) suep, suepun, suepan; hetu (voco) het,
hetun, hetan; skedu (sejungo) sked, skedun, skedan.
III. hlopu (curro) hliop, hliopun, hlopan; hropu (clamo)
hreop, hreopun, hropan; wopu (lamentor) wep, we-
pun, wopan; die part. odan (genitus) ocan (auctus,
onustus) far flocan (maledictus) deuten auf odu, ed;
oku, ek; floku, flek; gihauwan (incisus) auf ein
praet. hio?
IV. slapu (dormio) slep, slepun, slapan; latu (sino) let,
letun, latan; radu (suadeo) red, redun, radan, and-
radu (metuo) andred etc. fahu und hahu machen das
praet. nach I.
VII. spanu (pellicio) spon, sponun, spanan; standu (ste)
stod, stodun, stadan oder standan?; faru (proficiscor)
for, forun, faran; stapu (ingredior) stop, stopun, sta-
pan; skapu (creo) skop, skopun, skapan; grabu (fodio)
grof. grobun, graban; hebbju (tollo) hof, hobun, ha-
ban; ansebbju (intelligo) ansof, ansobun, ansaban;
saku (causor) sok, sokun, sakan; skaku (quatio) skok,
skokum, skakan; dragu (porto) drog, drogun, dragan;
halahu (?convitior, rideo) hlog, hlogun, hlagan; lahu
(vitupero) log, logun, lagan; slahu (caedo) slog, slo-
gun. slagan; thuahu (lavo) thuog, thuogun, thuagan;
wahsu (cresco) wohs, wohsun, wahsan.
VIII. hreinu (tango) hren, hrinun, hrinan; keinu (ger-
mino) ken, kinun, kinan; skeinu (luceo) sken, skinun,
skinan; greipu (arripio) grep, gripun, gripan; cleibu
(haereo) clef, clibun, cliban; dreibu (pello) dref, dri-
bun, driban; speiwu (spuo) spe (?) spiwun, spiwan;
beitu (mordeo) bet, bitun, bitan; gi-weitu (eo) giwet,
giwitun, giwitan; wreitu (scribo) wret, writun, wri-
tan; beidu (exspecto) bed, bidun, bidan; gleidu (labor)

II. altſächſiſche ſtarke conjugation.
die langen ê und î ſtützen ſich bloß auf alth. analogie;
ſtatt -e, ês, e, ên im praeſ. conj. häufig a, âs, a, ân,
ſodann auslautend -t ſtatt -d; folgende einzelne verba:

I. fallu (cado) fèll, fêllun, fallan; wallu (ferveo) wêll,
wêllun, wallan; haldu (teneo) hêld. hèldun, haldan;
waldu (impero) wêld, wêldun, waldan; blandu (mi-
ſceo) blênd, blêndun, giblandan; fangu (?) fêng, fên-
gun. fangan; gangu, gêng. gêngun, gangan; hangu
(?) hêng, hêngun, hangan; cap. 68. (Hickes gr. angloſ.
p. 127.) ein dunkeles praet. an-ſciann (? contremuit,
tonuit) für anſcienn, anſcênn? praeſ. anſcannu?
II. ſuêpu (verro) ſuêp, ſuêpun, ſuêpan; hêtu (voco) hêt,
hêtun, hêtan; ſkêdu (ſejungo) ſkêd, ſkêdun, ſkêdan.
III. hlôpu (curro) hliop, hliopun, hlôpan; hrôpu (clamo)
hrëop, hrëopun, hrôpan; wôpu (lamentor) wêp, wê-
pun, wôpan; die part. ôdan (genitus) ôcan (auctus,
onuſtus) far flôcan (maledictus) deuten auf ôdu, êd;
ôku, êk; flôku, flêk; gihauwan (inciſus) auf ein
praet. hio?
IV. ſlâpu (dormio) ſlêp, ſlêpun, ſlâpan; lâtu (ſino) lêt,
lêtun, lâtan; râdu (ſuadeo) rêd, rêdun, râdan, and-
râdu (metuo) andrêd etc. fâhu und hâhu machen das
praet. nach I.
VII. ſpanu (pellicio) ſpôn, ſpônun, ſpanan; ſtandu (ſte)
ſtôd, ſtôdun, ſtadan oder ſtandan?; faru (proficiſcor)
fôr, fôrun, faran; ſtapu (ingredior) ſtôp, ſtôpun, ſta-
pan; ſkapu (creo) ſkôp, ſkôpun, ſkapan; grabu (fodio)
grôf. grôbun, graban; hebbju (tollo) hôf, hôbun, ha-
ban; anſebbju (intelligo) anſôf, anſôbun, anſaban;
ſaku (cauſor) ſôk, ſôkun, ſakan; ſkaku (quatio) ſkôk,
ſkôkum, ſkakan; dragu (porto) drôg, drôgun, dragan;
halahu (?convitior, rideo) hlôg, hlôgun, hlagan; lahu
(vitupero) lôg, lôgun, lagan; ſlahu (caedo) ſlôg, ſlô-
gun. ſlagan; thuahu (lavo) thuôg, thuôgun, thuagan;
wahſu (creſco) wôhs, wôhſun, wahſan.
VIII. hrînu (tango) hrên, hrinun, hrinan; kînu (ger-
mino) kên, kinun, kinan; ſkînu (luceo) ſkên, ſkinun,
ſkinan; grîpu (arripio) grêp, gripun, gripan; clîbu
(haereo) clêf, clibun, cliban; drîbu (pello) drêf, dri-
bun, driban; ſpîwu (ſpuo) ſpê (?) ſpiwun, ſpiwan;
bîtu (mordeo) bêt, bitun, bitan; gi-wîtu (eo) giwêt,
giwitun, giwitan; wrîtu (ſcribo) wrêt, writun, wri-
tan; bîdu (exſpecto) bêd, bidun, bidan; glîdu (labor)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0914" n="888"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alt&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
die langen ê und î &#x017F;tützen &#x017F;ich bloß auf alth. analogie;<lb/>
&#x017F;tatt <hi rendition="#i">-e, ês, e, ên</hi> im prae&#x017F;. conj. häufig <hi rendition="#i">a, âs, a, ân</hi>,<lb/>
&#x017F;odann auslautend -t &#x017F;tatt -d; folgende einzelne verba:</p><lb/>
              <list>
                <item>I. fallu (cado) fèll, fêllun, fallan; wallu (ferveo) wêll,<lb/>
wêllun, wallan; haldu (teneo) hêld. hèldun, haldan;<lb/>
waldu (impero) wêld, wêldun, waldan; blandu (mi-<lb/>
&#x017F;ceo) blênd, blêndun, giblandan; fangu (?) fêng, fên-<lb/>
gun. fangan; gangu, gêng. gêngun, gangan; hangu<lb/>
(?) hêng, hêngun, hangan; cap. 68. (Hickes gr. anglo&#x017F;.<lb/>
p. 127.) ein dunkeles praet. an-&#x017F;ciann (? contremuit,<lb/>
tonuit) für an&#x017F;cienn, an&#x017F;cênn? prae&#x017F;. an&#x017F;cannu?</item><lb/>
                <item>II. &#x017F;uêpu (verro) &#x017F;uêp, &#x017F;uêpun, &#x017F;uêpan; hêtu (voco) hêt,<lb/>
hêtun, hêtan; &#x017F;kêdu (&#x017F;ejungo) &#x017F;kêd, &#x017F;kêdun, &#x017F;kêdan.</item><lb/>
                <item>III. hlôpu (curro) hliop, hliopun, hlôpan; hrôpu (clamo)<lb/>
hrëop, hrëopun, hrôpan; wôpu (lamentor) wêp, wê-<lb/>
pun, wôpan; die part. ôdan (genitus) ôcan (auctus,<lb/>
onu&#x017F;tus) far flôcan (maledictus) deuten auf ôdu, êd;<lb/>
ôku, êk; flôku, flêk; gihauwan (inci&#x017F;us) auf ein<lb/>
praet. hio?</item><lb/>
                <item>IV. &#x017F;lâpu (dormio) &#x017F;lêp, &#x017F;lêpun, &#x017F;lâpan; lâtu (&#x017F;ino) lêt,<lb/>
lêtun, lâtan; râdu (&#x017F;uadeo) rêd, rêdun, râdan, and-<lb/>
râdu (metuo) andrêd etc. fâhu und hâhu machen das<lb/>
praet. nach I.</item><lb/>
                <item>VII. &#x017F;panu (pellicio) &#x017F;pôn, &#x017F;pônun, &#x017F;panan; &#x017F;tandu (&#x017F;te)<lb/>
&#x017F;tôd, &#x017F;tôdun, &#x017F;tadan oder &#x017F;tandan?; faru (profici&#x017F;cor)<lb/>
fôr, fôrun, faran; &#x017F;tapu (ingredior) &#x017F;tôp, &#x017F;tôpun, &#x017F;ta-<lb/>
pan; &#x017F;kapu (creo) &#x017F;kôp, &#x017F;kôpun, &#x017F;kapan; grabu (fodio)<lb/>
grôf. grôbun, graban; hebbju (tollo) hôf, hôbun, ha-<lb/>
ban; an&#x017F;ebbju (intelligo) an&#x017F;ôf, an&#x017F;ôbun, an&#x017F;aban;<lb/>
&#x017F;aku (cau&#x017F;or) &#x017F;ôk, &#x017F;ôkun, &#x017F;akan; &#x017F;kaku (quatio) &#x017F;kôk,<lb/>
&#x017F;kôkum, &#x017F;kakan; dragu (porto) drôg, drôgun, dragan;<lb/>
halahu (?convitior, rideo) hlôg, hlôgun, hlagan; lahu<lb/>
(vitupero) lôg, lôgun, lagan; &#x017F;lahu (caedo) &#x017F;lôg, &#x017F;lô-<lb/>
gun. &#x017F;lagan; thuahu (lavo) thuôg, thuôgun, thuagan;<lb/>
wah&#x017F;u (cre&#x017F;co) wôhs, wôh&#x017F;un, wah&#x017F;an.</item><lb/>
                <item>VIII. hrînu (tango) hrên, hrinun, hrinan; kînu (ger-<lb/>
mino) kên, kinun, kinan; &#x017F;kînu (luceo) &#x017F;kên, &#x017F;kinun,<lb/>
&#x017F;kinan; grîpu (arripio) grêp, gripun, gripan; clîbu<lb/>
(haereo) clêf, clibun, cliban; drîbu (pello) drêf, dri-<lb/>
bun, driban; &#x017F;pîwu (&#x017F;puo) &#x017F;pê (?) &#x017F;piwun, &#x017F;piwan;<lb/>
bîtu (mordeo) bêt, bitun, bitan; gi-wîtu (eo) giwêt,<lb/>
giwitun, giwitan; wrîtu (&#x017F;cribo) wrêt, writun, wri-<lb/>
tan; bîdu (ex&#x017F;pecto) bêd, bidun, bidan; glîdu (labor)<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[888/0914] II. altſächſiſche ſtarke conjugation. die langen ê und î ſtützen ſich bloß auf alth. analogie; ſtatt -e, ês, e, ên im praeſ. conj. häufig a, âs, a, ân, ſodann auslautend -t ſtatt -d; folgende einzelne verba: I. fallu (cado) fèll, fêllun, fallan; wallu (ferveo) wêll, wêllun, wallan; haldu (teneo) hêld. hèldun, haldan; waldu (impero) wêld, wêldun, waldan; blandu (mi- ſceo) blênd, blêndun, giblandan; fangu (?) fêng, fên- gun. fangan; gangu, gêng. gêngun, gangan; hangu (?) hêng, hêngun, hangan; cap. 68. (Hickes gr. angloſ. p. 127.) ein dunkeles praet. an-ſciann (? contremuit, tonuit) für anſcienn, anſcênn? praeſ. anſcannu? II. ſuêpu (verro) ſuêp, ſuêpun, ſuêpan; hêtu (voco) hêt, hêtun, hêtan; ſkêdu (ſejungo) ſkêd, ſkêdun, ſkêdan. III. hlôpu (curro) hliop, hliopun, hlôpan; hrôpu (clamo) hrëop, hrëopun, hrôpan; wôpu (lamentor) wêp, wê- pun, wôpan; die part. ôdan (genitus) ôcan (auctus, onuſtus) far flôcan (maledictus) deuten auf ôdu, êd; ôku, êk; flôku, flêk; gihauwan (inciſus) auf ein praet. hio? IV. ſlâpu (dormio) ſlêp, ſlêpun, ſlâpan; lâtu (ſino) lêt, lêtun, lâtan; râdu (ſuadeo) rêd, rêdun, râdan, and- râdu (metuo) andrêd etc. fâhu und hâhu machen das praet. nach I. VII. ſpanu (pellicio) ſpôn, ſpônun, ſpanan; ſtandu (ſte) ſtôd, ſtôdun, ſtadan oder ſtandan?; faru (proficiſcor) fôr, fôrun, faran; ſtapu (ingredior) ſtôp, ſtôpun, ſta- pan; ſkapu (creo) ſkôp, ſkôpun, ſkapan; grabu (fodio) grôf. grôbun, graban; hebbju (tollo) hôf, hôbun, ha- ban; anſebbju (intelligo) anſôf, anſôbun, anſaban; ſaku (cauſor) ſôk, ſôkun, ſakan; ſkaku (quatio) ſkôk, ſkôkum, ſkakan; dragu (porto) drôg, drôgun, dragan; halahu (?convitior, rideo) hlôg, hlôgun, hlagan; lahu (vitupero) lôg, lôgun, lagan; ſlahu (caedo) ſlôg, ſlô- gun. ſlagan; thuahu (lavo) thuôg, thuôgun, thuagan; wahſu (creſco) wôhs, wôhſun, wahſan. VIII. hrînu (tango) hrên, hrinun, hrinan; kînu (ger- mino) kên, kinun, kinan; ſkînu (luceo) ſkên, ſkinun, ſkinan; grîpu (arripio) grêp, gripun, gripan; clîbu (haereo) clêf, clibun, cliban; drîbu (pello) drêf, dri- bun, driban; ſpîwu (ſpuo) ſpê (?) ſpiwun, ſpiwan; bîtu (mordeo) bêt, bitun, bitan; gi-wîtu (eo) giwêt, giwitun, giwitan; wrîtu (ſcribo) wrêt, writun, wri- tan; bîdu (exſpecto) bêd, bidun, bidan; glîdu (labor)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/914
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 888. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/914>, abgerufen am 22.11.2024.