Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. anomalien der altnord. conjugation.
übrige von vera: praet. var, vart, var; pl. varum,
varudh, varu (später vorum etc.) conj. voeri etc; auch
gilt ein praes. conj. veri, verir, veri; pl. verim etc.;
imp. ver; inf. vera, part. verandi, verinn.
2) a) veit, veizt, veit; pl. vitum; praet. vissi. b) a,
att, a (für ei, eitt, ei? s. 286.); pl. eigum; praet. atti.
g) kna (possum) knatt, kna (für knag, wie la, va. f.
lag. vag); pl. knegum; praet. knatti. d) ma (valeo)
matt, ma (für mag); pl. megum; praet. matti.
e) skal, skalt, skal; pl. skulum; praet. skuldi. z) man
(mello) mant, man; pl. munum; praet. mundi; doch
hat schon die edda häufig mun, munt, mun f. man.
e) for-man (invideo) formant, forman; pl. formu-
num; praet formundi; späterhin nach zweiter schwa-
cher fyrimuna. th) kann (scio) kannt, kann; kun-
num; praet. kunni. i) ann (faveo) annt, ann; un-
num; unni. k) man (recordor) mant, man; munnum;
munni oder mundi? scheint sich mit dem unter z.
anfgeführten zu mengen. l) tharf, tharft, tharf; thur-
fum; thurfti. -- anmerkungen: a) der inf. von e. und z.
lautet alterthümlich sculu, munu; von den übrigen:
vita, eiga, knega, mega, formnna, kunna, unna,
muna, thurfa. -- b) Rask nimmt zwar in I. pl. über-
all -um, in II. III. aber nur eigudb, eigu; knegudh,
knegu; megudh, megu; skuludh, skulu; munudh,
munu; thurfudh, thurfu an, hingegen: kunnidh, kun-
na; unnidh, unna; vitidh. vita; offenbar spätere ver-
derbnis. -- c) das e in knegum, megum ist sonder-
bar; wenn hss. unterstützten. würde ich unbedenklich
knögum, mögum lesen (= goth. magum, alth. ma-
kumes). -- d) mota gebricht ganz; thora (audere)
duga (valere) gehen wie spara, vaka (s. 925.) praes.
thori, dugi, praet. thordhi, dugdhi; oga (metnere) aber
nach kalla, praes. oga, praet. ogadhi; ein früheres o,
ott, o; pl. onm oder ogum; praet. otti, läßt sich aus
dem abgeleiteten otta (terrere) ottadhi schließen. --
3) I. vil II. III. vill (für vilr); später in II. vilt; pl.
viljum; praet. vildi; inf. vilja.
4) das dem hochd. tuon und sächs. don entsprechende
verbum ist ausgestorben, allein aus dem subst. dadh
zu entnehmen.
5) fünf verba, deren wurzel vocalisch endigt, naua (fricare,
conterere) snaua (torquere) groa (virere) roa (remigare)
soa (serere) gehen stark, im praes. also umlautend:
II. anomalien der altnord. conjugation.
übrige von vëra: praet. var, vart, var; pl. vârum,
vârudh, vâru (ſpäter vorum etc.) conj. vœri etc; auch
gilt ein praeſ. conj. vëri, vërir, veri; pl. vërim etc.;
imp. vër; inf. vëra, part. vërandi, vërinn.
2) α) veit, veizt, veit; pl. vitum; praet. viſſi. β) â,
âtt, â (für ei, eitt, ei? ſ. 286.); pl. eigum; praet. âtti.
γ) knâ (poſſum) knâtt, knâ (für knag, wie lâ, vâ. f.
lag. vag); pl. knegum; praet. knâtti. δ) mâ (valeo)
mâtt, mâ (für mag); pl. megum; praet. mâtti.
ε) ſkal, ſkalt, ſkal; pl. ſkulum; praet. ſkuldi. ζ) man
(μέλλω) mant, man; pl. munum; praet. mundi; doch
hat ſchon die edda häufig mun, munt, mun f. man.
η) for-man (invideo) formant, forman; pl. formu-
num; praet formundi; ſpäterhin nach zweiter ſchwa-
cher fyrimuna. θ) kann (ſcio) kannt, kann; kun-
num; praet. kunni. ι) ann (faveo) annt, ann; un-
num; unni. κ) man (recordor) mant, man; munnum;
munni oder mundi? ſcheint ſich mit dem unter ζ.
anfgeführten zu mengen. λ) þarf, þarft, þarf; þur-
fum; þurfti. — anmerkungen: a) der inf. von ε. und ζ.
lautet alterthümlich ſculu, munu; von den übrigen:
vita, eiga, knega, mega, formnna, kunna, unna,
muna, þurfa. — b) Raſk nimmt zwar in I. pl. über-
all -um, in II. III. aber nur eigudb, eigu; knegudh,
knegu; megudh, megu; ſkuludh, ſkulu; munudh,
munu; þurfudh, þurfu an, hingegen: kunnidh, kun-
na; unnidh, unna; vitidh. vita; offenbar ſpätere ver-
derbnis. — c) das e in knegum, megum iſt ſonder-
bar; wenn hſſ. unterſtützten. würde ich unbedenklich
knögum, mögum leſen (= goth. magum, alth. ma-
kumês). — d) môta gebricht ganz; þora (audere)
duga (valere) gehen wie ſpara, vaka (ſ. 925.) praeſ.
þori, dugi, praet. þordhi, dugdhi; ôga (metnere) aber
nach kalla, praeſ. ôga, praet. ôgadhi; ein früheres ô,
ôtt, ô; pl. ônm oder ôgum; praet. ôtti, läßt ſich aus
dem abgeleiteten ôtta (terrere) ottadhi ſchließen. —
3) I. vil II. III. vill (für vilr); ſpäter in II. vilt; pl.
viljum; praet. vildi; inf. vilja.
4) das dem hochd. tuon und ſächſ. dôn entſprechende
verbum iſt ausgeſtorben, allein aus dem ſubſt. dâdh
zu entnehmen.
5) fünf verba, deren wurzel vocaliſch endigt, nûa (fricare,
conterere) ſnûa (torquere) grôa (virere) rôa (remigare)
ſôa (ſerere) gehen ſtark, im praeſ. alſo umlautend:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0952" n="926"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">anomalien der altnord. conjugation.</hi></fw><lb/>
übrige von <hi rendition="#i">vëra</hi>: praet. <hi rendition="#i">var</hi>, vart, var; pl. vârum,<lb/>
vârudh, vâru (&#x017F;päter vorum etc.) conj. <hi rendition="#i">v&#x0153;ri</hi> etc; auch<lb/>
gilt ein prae&#x017F;. conj. <hi rendition="#i">vëri</hi>, vërir, veri; pl. vërim etc.;<lb/>
imp. vër; inf. vëra, part. vërandi, vërinn.</item><lb/>
                <item>2) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) veit, veizt, veit; pl. vitum; praet. vi&#x017F;&#x017F;i. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) â,<lb/>
âtt, â (für ei, eitt, ei? &#x017F;. 286.); pl. eigum; praet. âtti.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">knâ</hi> (po&#x017F;&#x017F;um) knâtt, knâ (für knag, wie lâ, vâ. f.<lb/>
lag. vag); pl. knegum; praet. knâtti. <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) mâ (valeo)<lb/>
mâtt, mâ (für mag); pl. megum; praet. mâtti.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) &#x017F;kal, &#x017F;kalt, &#x017F;kal; pl. &#x017F;kulum; praet. &#x017F;kuldi. <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">man</hi><lb/>
(<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03C9;</hi>) mant, man; pl. munum; praet. mundi; doch<lb/>
hat &#x017F;chon die edda häufig mun, munt, mun f. man.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">for-man</hi> (invideo) formant, forman; pl. formu-<lb/>
num; praet formundi; &#x017F;päterhin nach zweiter &#x017F;chwa-<lb/>
cher fyrimuna. <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>) kann (&#x017F;cio) kannt, kann; kun-<lb/>
num; praet. kunni. <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>) ann (faveo) annt, ann; un-<lb/>
num; unni. <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi>) <hi rendition="#i">man</hi> (recordor) mant, man; munnum;<lb/>
munni oder mundi? &#x017F;cheint &#x017F;ich mit dem unter <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>.<lb/>
anfgeführten zu mengen. <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi>) þarf, þarft, þarf; þur-<lb/>
fum; þurfti. &#x2014; <hi rendition="#i">anmerkungen:</hi> a) der inf. von <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>. und <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>.<lb/>
lautet alterthümlich <hi rendition="#i">&#x017F;culu, munu;</hi> von den übrigen:<lb/>
vita, eiga, knega, mega, formnna, kunna, unna,<lb/>
muna, þurfa. &#x2014; b) Ra&#x017F;k nimmt zwar in I. pl. über-<lb/>
all -um, in II. III. aber nur eigudb, eigu; knegudh,<lb/>
knegu; megudh, megu; &#x017F;kuludh, &#x017F;kulu; munudh,<lb/>
munu; þurfudh, þurfu an, hingegen: kunnidh, kun-<lb/>
na; unnidh, unna; vitidh. vita; offenbar &#x017F;pätere ver-<lb/>
derbnis. &#x2014; c) das e in knegum, megum i&#x017F;t &#x017F;onder-<lb/>
bar; wenn h&#x017F;&#x017F;. unter&#x017F;tützten. würde ich unbedenklich<lb/>
knögum, mögum le&#x017F;en (= goth. magum, alth. ma-<lb/>
kumês). &#x2014; d) môta gebricht ganz; þora (audere)<lb/>
duga (valere) gehen wie &#x017F;para, vaka (&#x017F;. 925.) prae&#x017F;.<lb/>
þori, dugi, praet. þordhi, dugdhi; ôga (metnere) aber<lb/>
nach kalla, prae&#x017F;. ôga, praet. ôgadhi; ein früheres ô,<lb/>
ôtt, ô; pl. ônm oder ôgum; praet. ôtti, läßt &#x017F;ich aus<lb/>
dem abgeleiteten ôtta (terrere) ottadhi &#x017F;chließen. &#x2014;</item><lb/>
                <item>3) I. vil II. III. vill (für vilr); &#x017F;päter in II. vilt; pl.<lb/>
viljum; praet. vildi; inf. vilja.</item><lb/>
                <item>4) das dem hochd. tuon und &#x017F;äch&#x017F;. dôn ent&#x017F;prechende<lb/>
verbum i&#x017F;t ausge&#x017F;torben, allein aus dem &#x017F;ub&#x017F;t. <hi rendition="#i">dâdh</hi><lb/>
zu entnehmen.</item><lb/>
                <item>5) fünf verba, deren wurzel vocali&#x017F;ch endigt, <hi rendition="#i">nûa</hi> (fricare,<lb/>
conterere) <hi rendition="#i">&#x017F;nûa</hi> (torquere) <hi rendition="#i">grôa</hi> (virere) <hi rendition="#i">rôa</hi> (remigare)<lb/><hi rendition="#i">&#x017F;ôa</hi> (&#x017F;erere) gehen &#x017F;tark, im prae&#x017F;. al&#x017F;o umlautend:<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[926/0952] II. anomalien der altnord. conjugation. übrige von vëra: praet. var, vart, var; pl. vârum, vârudh, vâru (ſpäter vorum etc.) conj. vœri etc; auch gilt ein praeſ. conj. vëri, vërir, veri; pl. vërim etc.; imp. vër; inf. vëra, part. vërandi, vërinn. 2) α) veit, veizt, veit; pl. vitum; praet. viſſi. β) â, âtt, â (für ei, eitt, ei? ſ. 286.); pl. eigum; praet. âtti. γ) knâ (poſſum) knâtt, knâ (für knag, wie lâ, vâ. f. lag. vag); pl. knegum; praet. knâtti. δ) mâ (valeo) mâtt, mâ (für mag); pl. megum; praet. mâtti. ε) ſkal, ſkalt, ſkal; pl. ſkulum; praet. ſkuldi. ζ) man (μέλλω) mant, man; pl. munum; praet. mundi; doch hat ſchon die edda häufig mun, munt, mun f. man. η) for-man (invideo) formant, forman; pl. formu- num; praet formundi; ſpäterhin nach zweiter ſchwa- cher fyrimuna. θ) kann (ſcio) kannt, kann; kun- num; praet. kunni. ι) ann (faveo) annt, ann; un- num; unni. κ) man (recordor) mant, man; munnum; munni oder mundi? ſcheint ſich mit dem unter ζ. anfgeführten zu mengen. λ) þarf, þarft, þarf; þur- fum; þurfti. — anmerkungen: a) der inf. von ε. und ζ. lautet alterthümlich ſculu, munu; von den übrigen: vita, eiga, knega, mega, formnna, kunna, unna, muna, þurfa. — b) Raſk nimmt zwar in I. pl. über- all -um, in II. III. aber nur eigudb, eigu; knegudh, knegu; megudh, megu; ſkuludh, ſkulu; munudh, munu; þurfudh, þurfu an, hingegen: kunnidh, kun- na; unnidh, unna; vitidh. vita; offenbar ſpätere ver- derbnis. — c) das e in knegum, megum iſt ſonder- bar; wenn hſſ. unterſtützten. würde ich unbedenklich knögum, mögum leſen (= goth. magum, alth. ma- kumês). — d) môta gebricht ganz; þora (audere) duga (valere) gehen wie ſpara, vaka (ſ. 925.) praeſ. þori, dugi, praet. þordhi, dugdhi; ôga (metnere) aber nach kalla, praeſ. ôga, praet. ôgadhi; ein früheres ô, ôtt, ô; pl. ônm oder ôgum; praet. ôtti, läßt ſich aus dem abgeleiteten ôtta (terrere) ottadhi ſchließen. — 3) I. vil II. III. vill (für vilr); ſpäter in II. vilt; pl. viljum; praet. vildi; inf. vilja. 4) das dem hochd. tuon und ſächſ. dôn entſprechende verbum iſt ausgeſtorben, allein aus dem ſubſt. dâdh zu entnehmen. 5) fünf verba, deren wurzel vocaliſch endigt, nûa (fricare, conterere) ſnûa (torquere) grôa (virere) rôa (remigare) ſôa (ſerere) gehen ſtark, im praeſ. alſo umlautend:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/952
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 926. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/952>, abgerufen am 22.11.2024.