Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. mittelhochd. zweite schwache conjugation.
h. v.) baren (Nib. 891.) gebaren (gestire) scharen (Wilh.
3, 57b de capillis dr. se crispantibus) varen (insidiari)
strafen. zasen (? M. S. 1, 48a kol. 98.) rasen (insanire
Mor. 64a) graßen (Wilh. 2, 27b 180b Georg 19b troj.
29b Herb. 32d 95d, M. S. 2, 124a 137b, auch im Tit.;
ein ursprünglich vom springen und bäumen der pferde
geltendes? wort) maßen (temperare) saßen (? collo-
care) swaßen (? M. S. 2, 218a) bagen (rixari) gagen
(gingrire Parc. 68a) lagen (dolum struere) betragen (tae-
dere) vragen (interr.) wagen (audere) brachen (agro
quietem dare). -- z) heien (fovere, tueri Wilh. 2, 147a
Georg 35a) weien (hinnire Karl 125b) zweien (sejungere)
ergeilen (laetari) sweimen (volare) erbeinen (? M. S. 2,
206b) einen (jungere) leinen (acclinare) reinen (mun-
dare) ersteinen (in lap. verti) weinen. bleren (balare)
eren (honorare) heren (laudare) meren (augere) seren
(vulnerare) ewen (semper durare) sewen (stagnum fieri)
kleiden. verleiden (exosum esse) vreiden (? M. S. 2, 132b)
weiden (pascere) erbeißen (descendere) zeigen. erblei-
chen. reichen. smeichen. vehen (odisse) vlehen (rogare). --
e) heien (nubere) sneien (ningere) vreien (liberare) zweien
(frondescere) weilen (morari) peinen. sich geseinen (? so-
ciare, mehrmahls im Tit.) leiren (lyra canere) veiren
(otiari) reifen (maturare) greisen (senescere) preisen. spei-
sen. weisen (ducere) geleichen (aequiparari) gereichen
(praevalere. ditescere troj. 60a 91b oder ist noch starke
form [oben s. 860.] von schwacher M. S. 2, 205b zu
trennen?) weihen (dedicare). -- th) lonen. schonen
(parcere) ertoren (insanire) rouben. koufen. schouwen.
touwen (rorescere) roten (rubere Wilh. 2, 193a) großen
(augeri) kloßen (Wilh. 2, 16a) genoßen (comparare
M. S. 2, 140a troj. 108a) verbosen. kosen. losen (adu-
lari, fallere) -- i) raumen (loco cedere) saumen. schau-
men (spumare) braunen (nigrescere) raunen (susurrare)
mauren (exstruere troj. 124c) ersauren. tauren (durare)
trauren. klauben (carpere) nauben (titubare, nutare? Tit.)
strauben (hortere M. S. 2, 75b) haufen (cumulare, oder
hiufen?) laußen (latere) maußen (mutare) taußen (? moe-
rere Ben. 120. troj. 121b) grausen (horrere) hausen (ha-
bitare) mausen (mures capere) sausen (tinnire) lauschen
(auscultare) rauschen (susurrare) brauchen (uti; ?brin-
chen, schmiede 1471: entliuchet, oder vielmehr ent-
lauchet?) hauchen (halare altd. w. 3, 226. kauchen M. S.
2, 148a) strauchen (vacillare). -- k) dienen. vienen (fal-
lere M. S. 2, 145b Ottoc. und Tit.) smieren (subridere)
II. mittelhochd. zweite ſchwache conjugation.
h. v.) bâren (Nib. 891.) gebâren (geſtire) ſchâren (Wilh.
3, 57b de capillis dr. ſe criſpantibus) vâren (inſidiari)
ſtrâfen. zâſen (? M. S. 1, 48a kol. 98.) râſen (inſanire
Mor. 64a) grâƷen (Wilh. 2, 27b 180b Georg 19b troj.
29b Herb. 32d 95d, M. S. 2, 124a 137b, auch im Tit.;
ein urſprünglich vom ſpringen und bäumen der pferde
geltendes? wort) mâƷen (temperare) ſâƷen (? collo-
care) ſwâƷen (? M. S. 2, 218a) bâgen (rixari) gâgen
(gingrire Parc. 68a) lâgen (dolum ſtruere) betrâgen (tae-
dere) vrâgen (interr.) wâgen (audere) brâchen (agro
quietem dare). — ζ) heien (fovere, tueri Wilh. 2, 147a
Georg 35a) weien (hinnire Karl 125b) zweien (ſejungere)
ergeilen (laetari) ſweimen (volare) erbeinen (? M. S. 2,
206b) einen (jungere) leinen (acclinare) reinen (mun-
dare) erſteinen (in lap. verti) weinen. blêren (balare)
êren (honorare) hêren (laudare) mêren (augere) ſêren
(vulnerare) êwen (ſemper durare) ſêwen (ſtagnum fieri)
kleiden. verleiden (exoſum eſſe) vreiden (? M. S. 2, 132b)
weiden (paſcere) erbeiƷen (deſcendere) zeigen. erblei-
chen. reichen. ſmeichen. vêhen (odiſſe) vlêhen (rogare). —
η) hîen (nubere) ſnîen (ningere) vrîen (liberare) zwîen
(frondeſcere) wîlen (morari) pînen. ſich geſînen (? ſo-
ciare, mehrmahls im Tit.) lîren (lyra canere) vîren
(otiari) rîfen (maturare) grîſen (ſeneſcere) prîſen. ſpî-
ſen. wîſen (ducere) gelîchen (aequiparari) gerîchen
(praevalere. diteſcere troj. 60a 91b oder iſt noch ſtarke
form [oben ſ. 860.] von ſchwacher M. S. 2, 205b zu
trennen?) wîhen (dedicare). — θ) lônen. ſchônen
(parcere) ertôren (inſanire) rouben. koufen. ſchouwen.
touwen (roreſcere) rôten (rubere Wilh. 2, 193a) grôƷen
(augeri) klôƷen (Wilh. 2, 16a) genôƷen (comparare
M. S. 2, 140a troj. 108a) verbôſen. kôſen. lôſen (adu-
lari, fallere) — ι) rûmen (loco cedere) ſûmen. ſchû-
men (ſpumare) brûnen (nigreſcere) rûnen (ſuſurrare)
mûren (exſtruere troj. 124c) erſûren. tûren (durare)
trûren. klûben (carpere) nûben (titubare, nutare? Tit.)
ſtrûben (hortere M. S. 2, 75b) hûfen (cumulare, oder
hiufen?) lûƷen (latere) mûƷen (mutare) tûƷen (? moe-
rere Ben. 120. troj. 121b) grûſen (horrere) hûſen (ha-
bitare) mûſen (mures capere) ſûſen (tinnire) lûſchen
(auſcultare) rûſchen (ſuſurrare) brûchen (uti; ?brin-
chen, ſchmiede 1471: entliuchet, oder vielmehr ent-
lûchet?) hûchen (halare altd. w. 3, 226. kûchen M. S.
2, 148a) ſtrûchen (vacillare). — κ) dienen. vienen (fal-
lere M. S. 2, 145b Ottoc. und Tit.) ſmieren (ſubridere)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0982" n="956"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">mittelhochd. zweite &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
h. v.) bâren (Nib. 891.) gebâren (ge&#x017F;tire) &#x017F;châren (Wilh.<lb/>
3, 57<hi rendition="#sup">b</hi> de capillis dr. &#x017F;e cri&#x017F;pantibus) vâren (in&#x017F;idiari)<lb/>
&#x017F;trâfen. zâ&#x017F;en (? M. S. 1, 48<hi rendition="#sup">a</hi> kol. 98.) râ&#x017F;en (in&#x017F;anire<lb/>
Mor. 64<hi rendition="#sup">a</hi>) grâ&#x01B7;en (Wilh. 2, 27<hi rendition="#sup">b</hi> 180<hi rendition="#sup">b</hi> Georg 19<hi rendition="#sup">b</hi> troj.<lb/>
29<hi rendition="#sup">b</hi> Herb. 32<hi rendition="#sup">d</hi> 95<hi rendition="#sup">d</hi>, M. S. 2, 124<hi rendition="#sup">a</hi> 137<hi rendition="#sup">b</hi>, auch im Tit.;<lb/>
ein ur&#x017F;prünglich vom &#x017F;pringen und bäumen der pferde<lb/>
geltendes? wort) mâ&#x01B7;en (temperare) &#x017F;â&#x01B7;en (? collo-<lb/>
care) &#x017F;wâ&#x01B7;en (? M. S. 2, 218<hi rendition="#sup">a</hi>) bâgen (rixari) gâgen<lb/>
(gingrire Parc. 68<hi rendition="#sup">a</hi>) lâgen (dolum &#x017F;truere) betrâgen (tae-<lb/>
dere) vrâgen (interr.) wâgen (audere) brâchen (agro<lb/>
quietem dare). &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) heien (fovere, tueri Wilh. 2, 147<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
Georg 35<hi rendition="#sup">a</hi>) weien (hinnire Karl 125<hi rendition="#sup">b</hi>) zweien (&#x017F;ejungere)<lb/>
ergeilen (laetari) &#x017F;weimen (volare) erbeinen (? M. S. 2,<lb/>
206<hi rendition="#sup">b</hi>) einen (jungere) leinen (acclinare) reinen (mun-<lb/>
dare) er&#x017F;teinen (in lap. verti) weinen. blêren (balare)<lb/>
êren (honorare) hêren (laudare) mêren (augere) &#x017F;êren<lb/>
(vulnerare) êwen (&#x017F;emper durare) &#x017F;êwen (&#x017F;tagnum fieri)<lb/>
kleiden. verleiden (exo&#x017F;um e&#x017F;&#x017F;e) vreiden (? M. S. 2, 132<hi rendition="#sup">b</hi>)<lb/>
weiden (pa&#x017F;cere) erbei&#x01B7;en (de&#x017F;cendere) zeigen. erblei-<lb/>
chen. reichen. &#x017F;meichen. vêhen (odi&#x017F;&#x017F;e) vlêhen (rogare). &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) hîen (nubere) &#x017F;nîen (ningere) vrîen (liberare) zwîen<lb/>
(fronde&#x017F;cere) wîlen (morari) pînen. &#x017F;ich ge&#x017F;înen (? &#x017F;o-<lb/>
ciare, mehrmahls im Tit.) lîren (lyra canere) vîren<lb/>
(otiari) rîfen (maturare) grî&#x017F;en (&#x017F;ene&#x017F;cere) prî&#x017F;en. &#x017F;pî-<lb/>
&#x017F;en. wî&#x017F;en (ducere) gelîchen (aequiparari) gerîchen<lb/>
(praevalere. dite&#x017F;cere troj. 60<hi rendition="#sup">a</hi> 91<hi rendition="#sup">b</hi> oder i&#x017F;t noch &#x017F;tarke<lb/>
form [oben &#x017F;. 860.] von &#x017F;chwacher M. S. 2, 205<hi rendition="#sup">b</hi> zu<lb/>
trennen?) wîhen (dedicare). &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>) lônen. &#x017F;chônen<lb/>
(parcere) ertôren (in&#x017F;anire) rouben. koufen. &#x017F;chouwen.<lb/>
touwen (rore&#x017F;cere) rôten (rubere Wilh. 2, 193<hi rendition="#sup">a</hi>) grô&#x01B7;en<lb/>
(augeri) klô&#x01B7;en (Wilh. 2, 16<hi rendition="#sup">a</hi>) genô&#x01B7;en (comparare<lb/>
M. S. 2, 140<hi rendition="#sup">a</hi> troj. 108<hi rendition="#sup">a</hi>) verbô&#x017F;en. kô&#x017F;en. lô&#x017F;en (adu-<lb/>
lari, fallere) &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>) rûmen (loco cedere) &#x017F;ûmen. &#x017F;chû-<lb/>
men (&#x017F;pumare) brûnen (nigre&#x017F;cere) rûnen (&#x017F;u&#x017F;urrare)<lb/>
mûren (ex&#x017F;truere troj. 124<hi rendition="#sup">c</hi>) er&#x017F;ûren. tûren (durare)<lb/>
trûren. klûben (carpere) nûben (titubare, nutare? Tit.)<lb/>
&#x017F;trûben (hortere M. S. 2, 75<hi rendition="#sup">b</hi>) hûfen (cumulare, oder<lb/>
hiufen?) lû&#x01B7;en (latere) mû&#x01B7;en (mutare) tû&#x01B7;en (? moe-<lb/>
rere Ben. 120. troj. 121<hi rendition="#sup">b</hi>) grû&#x017F;en (horrere) hû&#x017F;en (ha-<lb/>
bitare) mû&#x017F;en (mures capere) &#x017F;û&#x017F;en (tinnire) lû&#x017F;chen<lb/>
(au&#x017F;cultare) rû&#x017F;chen (&#x017F;u&#x017F;urrare) brûchen (uti; ?brin-<lb/>
chen, &#x017F;chmiede 1471: entliuchet, oder vielmehr ent-<lb/>
lûchet?) hûchen (halare altd. w. 3, 226. kûchen M. S.<lb/>
2, 148<hi rendition="#sup">a</hi>) &#x017F;trûchen (vacillare). &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi>) dienen. vienen (fal-<lb/>
lere M. S. 2, 145<hi rendition="#sup">b</hi> Ottoc. und Tit.) &#x017F;mieren (&#x017F;ubridere)<lb/></item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[956/0982] II. mittelhochd. zweite ſchwache conjugation. h. v.) bâren (Nib. 891.) gebâren (geſtire) ſchâren (Wilh. 3, 57b de capillis dr. ſe criſpantibus) vâren (inſidiari) ſtrâfen. zâſen (? M. S. 1, 48a kol. 98.) râſen (inſanire Mor. 64a) grâƷen (Wilh. 2, 27b 180b Georg 19b troj. 29b Herb. 32d 95d, M. S. 2, 124a 137b, auch im Tit.; ein urſprünglich vom ſpringen und bäumen der pferde geltendes? wort) mâƷen (temperare) ſâƷen (? collo- care) ſwâƷen (? M. S. 2, 218a) bâgen (rixari) gâgen (gingrire Parc. 68a) lâgen (dolum ſtruere) betrâgen (tae- dere) vrâgen (interr.) wâgen (audere) brâchen (agro quietem dare). — ζ) heien (fovere, tueri Wilh. 2, 147a Georg 35a) weien (hinnire Karl 125b) zweien (ſejungere) ergeilen (laetari) ſweimen (volare) erbeinen (? M. S. 2, 206b) einen (jungere) leinen (acclinare) reinen (mun- dare) erſteinen (in lap. verti) weinen. blêren (balare) êren (honorare) hêren (laudare) mêren (augere) ſêren (vulnerare) êwen (ſemper durare) ſêwen (ſtagnum fieri) kleiden. verleiden (exoſum eſſe) vreiden (? M. S. 2, 132b) weiden (paſcere) erbeiƷen (deſcendere) zeigen. erblei- chen. reichen. ſmeichen. vêhen (odiſſe) vlêhen (rogare). — η) hîen (nubere) ſnîen (ningere) vrîen (liberare) zwîen (frondeſcere) wîlen (morari) pînen. ſich geſînen (? ſo- ciare, mehrmahls im Tit.) lîren (lyra canere) vîren (otiari) rîfen (maturare) grîſen (ſeneſcere) prîſen. ſpî- ſen. wîſen (ducere) gelîchen (aequiparari) gerîchen (praevalere. diteſcere troj. 60a 91b oder iſt noch ſtarke form [oben ſ. 860.] von ſchwacher M. S. 2, 205b zu trennen?) wîhen (dedicare). — θ) lônen. ſchônen (parcere) ertôren (inſanire) rouben. koufen. ſchouwen. touwen (roreſcere) rôten (rubere Wilh. 2, 193a) grôƷen (augeri) klôƷen (Wilh. 2, 16a) genôƷen (comparare M. S. 2, 140a troj. 108a) verbôſen. kôſen. lôſen (adu- lari, fallere) — ι) rûmen (loco cedere) ſûmen. ſchû- men (ſpumare) brûnen (nigreſcere) rûnen (ſuſurrare) mûren (exſtruere troj. 124c) erſûren. tûren (durare) trûren. klûben (carpere) nûben (titubare, nutare? Tit.) ſtrûben (hortere M. S. 2, 75b) hûfen (cumulare, oder hiufen?) lûƷen (latere) mûƷen (mutare) tûƷen (? moe- rere Ben. 120. troj. 121b) grûſen (horrere) hûſen (ha- bitare) mûſen (mures capere) ſûſen (tinnire) lûſchen (auſcultare) rûſchen (ſuſurrare) brûchen (uti; ?brin- chen, ſchmiede 1471: entliuchet, oder vielmehr ent- lûchet?) hûchen (halare altd. w. 3, 226. kûchen M. S. 2, 148a) ſtrûchen (vacillare). — κ) dienen. vienen (fal- lere M. S. 2, 145b Ottoc. und Tit.) ſmieren (ſubridere)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/982
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 956. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/982>, abgerufen am 22.11.2024.