Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nachtrag.
526, 37. ture-stal (postis) neutr. -- 526, 41. hert-stal (so-
cus) Herb. 95a. -- 527, 33. hove-stat Bth. 148. -- 527,
40. slaf-stat Parc. 46b. -- 527, 41. staua-stols Rom. 14, 10.
-- 528, 1. braute-stuol Cap. 112. suht-stuol N. 1, 1. werlt-
stuol Cap. 162. -- 529, 33. sumer-zeit Bth. 224. -- 529,
39. werlt-zimber Cap. 161. Bth. 174. 185. -- 530, 1.
möndul-tre (manubrium ligneum) edd. saem. 159a negul-
tre (caryophylius) na-tre (feretrum). -- 530, 42. abholder
(pomus) schmiede 1318 -- 531, 35. rog-thorn (spina belli,
i. e. hasta) edd. saem. 248a. -- 532, 9. altn. bord-thil (conta-
bulatio navis) edd. saem. 212a. -- 532, 34. nhd. brot-dieb. --
533, 35. hello-wart Cap. 130. turo-wart Bth. 180. -- 534.
10. hlid-vördr (custos portae) edd. saem. 236a men-vördr
(c. monilium) ib. 248b sund-vördr (c. freti) ib. 153b. --
534, 13. helle-warte c. p. 361, 59a. -- 535. 18. blod-ormr
(gladius) edd. saem. 150a. -- 536, 1. dinc-wat (toga) doc.
208a. -- 536, 7. kven-vadir (vestes muliebres) edd. saem.
72a. -- 536, 11. mere-wag auch Cap. 72. -- 536. 18. ahd.
dionest-weip Cap. 100. -- 536, 21. veig? (caedes): ahd. burg-
weig Bth. 227. naht-weig Cap. 134. rang-weig (palaestra)
Cap. 89. -- 536, 29. stadel-weise MS, 1, 87a. -- 537, 4. galg-
vegr edd. saem. 98a. -- 539, 22. das unorganische schwan-
ken zwischen der flexionslosen form des ersten worts und
dem -en beginnt schon im mhd. wird aber im nhd. zu-
sehends gewöhnlicher. Luther schwankt gleichfalls, z. b.
1. Sam. 17, 19. 21, 9. stehet eich-grund und 17, 2. eichen-
grund; statt unseres buchen-wald bietet Fischart Garg.
56a noch buch-wald dar; wir sagen eichen-wald neben
eich-wäldchen. -- 540, 15. auch fem. auf -in componie-
ren sich kaum eigentlich, man sagt nicht spinnerin-lied,
spitzbübin-streich; wohl aber uneigentlich: spinnerinnen
lieder, spitzbübinnen streiche. -- 540, 33. wegen eschen-
bach sieh s. 647. -- 540, 35. ein fihtono-berc ist aus urk.
nicht nachzuweisen, der name kommt im ahd, zeitraum
nicht vor. Beßeres beispiel ist fastel-abend f. fasten-abend,
plattd. fastel-dag (laiendoctrinal p. 59.); für heidelbeere
wurde im 16. jh. auch heidel gesagt, vgl. Fischart Garg.
65b heidelfreßer. -- 541, 39. auch ört-wein Nib. 161, 1.
177, 4. Lachm. -- 548, 23. rose-bluomon Cap. 121. --
550, 29. das vermuthete ahd. subst. por (fastigium) liefern
ker. 136. und gl. paris. Merkwürdig steht bore vor dem
privativen un-: daß mir er bore-unchunt ne was (non
tamen antehac prorsus ignorata) Bth. 183, woraus kei-
neswegs folgt, daß pora ein adv. sei (vgl. hernach zu
928, 27.). N. hat auch Bth. 209. daß neist por-reht zala

S s s 2

nachtrag.
526, 37. ture-ſtal (poſtis) neutr. — 526, 41. hërt-ſtal (ſo-
cus) Herb. 95a. — 527, 33. hove-ſtat Bth. 148. — 527,
40. ſlâf-ſtat Parc. 46b. — 527, 41. ſtáua-ſtôls Rom. 14, 10.
— 528, 1. brûte-ſtuol Cap. 112. ſuht-ſtuol N. 1, 1. wërlt-
ſtuol Cap. 162. — 529, 33. ſumer-zît Bth. 224. — 529,
39. wërlt-zimber Cap. 161. Bth. 174. 185. — 530, 1.
möndul-trê (manubrium ligneum) edd. ſæm. 159a negul-
trê (caryophylius) nâ-trê (feretrum). — 530, 42. abholder
(pomus) ſchmiede 1318 — 531, 35. rôg-þorn (ſpina belli,
i. e. haſta) edd. ſæm. 248a. — 532, 9. altn. bord-þil (conta-
bulatio navis) edd. ſæm. 212a. — 532, 34. nhd. brot-dieb. —
533, 35. hello-wart Cap. 130. turo-wart Bth. 180. — 534.
10. hlid-vördr (cuſtos portae) edd. ſæm. 236a men-vördr
(c. monilium) ib. 248b ſund-vördr (c. freti) ib. 153b. —
534, 13. helle-warte c. p. 361, 59a. — 535. 18. blôd-ormr
(gladius) edd. ſæm. 150a. — 536, 1. dinc-wât (toga) doc.
208a. — 536, 7. kvën-vâdir (veſtes muliebres) edd. ſæm.
72a. — 536, 11. mere-wâg auch Cap. 72. — 536. 18. ahd.
dioneſt-wîp Cap. 100. — 536, 21. veig? (caedes): ahd. burg-
wîg Bth. 227. naht-wîg Cap. 134. rang-wîg (palaeſtra)
Cap. 89. — 536, 29. ſtadel-wîſe MS, 1, 87a. — 537, 4. gâlg-
vëgr edd. ſæm. 98a. — 539, 22. das unorganiſche ſchwan-
ken zwiſchen der flexionsloſen form des erſten worts und
dem -en beginnt ſchon im mhd. wird aber im nhd. zu-
ſehends gewöhnlicher. Luther ſchwankt gleichfalls, z. b.
1. Sam. 17, 19. 21, 9. ſtehet eich-grund und 17, 2. eichen-
grund; ſtatt unſeres buchen-wald bietet Fiſchart Garg.
56a noch buch-wald dar; wir ſagen eichen-wald neben
eich-wäldchen. — 540, 15. auch fem. auf -in componie-
ren ſich kaum eigentlich, man ſagt nicht ſpinnerin-lied,
ſpitzbübin-ſtreich; wohl aber uneigentlich: ſpinnerinnen
lieder, ſpitzbübinnen ſtreiche. — 540, 33. wegen eſchen-
bach ſieh ſ. 647. — 540, 35. ein fihtôno-bërc iſt aus urk.
nicht nachzuweiſen, der name kommt im ahd, zeitraum
nicht vor. Beßeres beiſpiel iſt faſtel-abend f. faſten-abend,
plattd. faſtel-dag (laiendoctrinal p. 59.); für heidelbeere
wurde im 16. jh. auch heidel geſagt, vgl. Fiſchart Garg.
65b heidelfreßer. — 541, 39. auch ört-wîn Nib. 161, 1.
177, 4. Lachm. — 548, 23. rôſe-bluomon Cap. 121. —
550, 29. das vermuthete ahd. ſubſt. por (faſtigium) liefern
ker. 136. und gl. pariſ. Merkwürdig ſteht bore vor dem
privativen un-: daƷ mir êr bore-unchunt ne was (non
tamen antehac prorſus ignorata) Bth. 183, woraus kei-
neswegs folgt, daß pora ein adv. ſei (vgl. hernach zu
928, 27.). N. hat auch Bth. 209. daƷ neiſt por-rëht zala

S s s 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1029" n="1011"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#i">nachtrag.</hi></hi></fw><lb/>
526, 37. ture-&#x017F;tal (po&#x017F;tis) neutr. &#x2014; 526, 41. hërt-&#x017F;tal (&#x017F;o-<lb/>
cus) Herb. 95<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 527, 33. hove-&#x017F;tat Bth. 148. &#x2014; 527,<lb/>
40. &#x017F;lâf-&#x017F;tat Parc. 46<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; 527, 41. &#x017F;táua-&#x017F;tôls Rom. 14, 10.<lb/>
&#x2014; 528, 1. brûte-&#x017F;tuol Cap. 112. &#x017F;uht-&#x017F;tuol N. 1, 1. wërlt-<lb/>
&#x017F;tuol Cap. 162. &#x2014; 529, 33. &#x017F;umer-zît Bth. 224. &#x2014; 529,<lb/>
39. wërlt-zimber Cap. 161. Bth. 174. 185. &#x2014; 530, 1.<lb/>
möndul-trê (manubrium ligneum) edd. &#x017F;æm. 159<hi rendition="#sup">a</hi> negul-<lb/>
trê (caryophylius) nâ-trê (feretrum). &#x2014; 530, 42. abholder<lb/>
(pomus) &#x017F;chmiede 1318 &#x2014; 531, 35. rôg-þorn (&#x017F;pina belli,<lb/>
i. e. ha&#x017F;ta) edd. &#x017F;æm. 248<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 532, 9. altn. bord-þil (conta-<lb/>
bulatio navis) edd. &#x017F;æm. 212<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 532, 34. nhd. brot-dieb. &#x2014;<lb/>
533, 35. hello-wart Cap. 130. turo-wart Bth. 180. &#x2014; 534.<lb/>
10. hlid-vördr (cu&#x017F;tos portae) edd. &#x017F;æm. 236<hi rendition="#sup">a</hi> men-vördr<lb/>
(c. monilium) ib. 248<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;und-vördr (c. freti) ib. 153<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014;<lb/>
534, 13. helle-warte c. p. 361, 59<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 535. 18. blôd-ormr<lb/>
(gladius) edd. &#x017F;æm. 150<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 536, 1. dinc-wât (toga) doc.<lb/>
208<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 536, 7. kvën-vâdir (ve&#x017F;tes muliebres) edd. &#x017F;æm.<lb/>
72<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 536, 11. mere-wâg auch Cap. 72. &#x2014; 536. 18. ahd.<lb/>
dione&#x017F;t-wîp Cap. 100. &#x2014; 536, 21. <hi rendition="#i">veig?</hi> (caedes): ahd. burg-<lb/>
wîg Bth. 227. naht-wîg Cap. 134. rang-wîg (palae&#x017F;tra)<lb/>
Cap. 89. &#x2014; 536, 29. &#x017F;tadel-wî&#x017F;e MS, 1, 87<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 537, 4. gâlg-<lb/>
vëgr edd. &#x017F;æm. 98<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 539, 22. das unorgani&#x017F;che &#x017F;chwan-<lb/>
ken zwi&#x017F;chen der flexionslo&#x017F;en form des er&#x017F;ten worts und<lb/>
dem <hi rendition="#i">-en</hi> beginnt &#x017F;chon im mhd. wird aber im nhd. zu-<lb/>
&#x017F;ehends gewöhnlicher. Luther &#x017F;chwankt gleichfalls, z. b.<lb/>
1. Sam. 17, 19. 21, 9. &#x017F;tehet eich-grund und 17, 2. eichen-<lb/>
grund; &#x017F;tatt un&#x017F;eres buchen-wald bietet Fi&#x017F;chart Garg.<lb/>
56<hi rendition="#sup">a</hi> noch buch-wald dar; wir &#x017F;agen eichen-wald neben<lb/>
eich-wäldchen. &#x2014; 540, 15. auch fem. auf -in componie-<lb/>
ren &#x017F;ich kaum eigentlich, man &#x017F;agt nicht &#x017F;pinnerin-lied,<lb/>
&#x017F;pitzbübin-&#x017F;treich; wohl aber uneigentlich: &#x017F;pinnerinnen<lb/>
lieder, &#x017F;pitzbübinnen &#x017F;treiche. &#x2014; 540, 33. wegen e&#x017F;chen-<lb/>
bach &#x017F;ieh &#x017F;. 647. &#x2014; 540, 35. ein fihtôno-bërc i&#x017F;t aus urk.<lb/>
nicht nachzuwei&#x017F;en, der name kommt im ahd, zeitraum<lb/>
nicht vor. Beßeres bei&#x017F;piel i&#x017F;t fa&#x017F;tel-abend f. fa&#x017F;ten-abend,<lb/>
plattd. fa&#x017F;tel-dag (laiendoctrinal p. 59.); für heidelbeere<lb/>
wurde im 16. jh. auch heidel ge&#x017F;agt, vgl. Fi&#x017F;chart Garg.<lb/>
65<hi rendition="#sup">b</hi> heidelfreßer. &#x2014; 541, 39. auch ört-wîn Nib. 161, 1.<lb/>
177, 4. Lachm. &#x2014; 548, 23. rô&#x017F;e-bluomon Cap. 121. &#x2014;<lb/>
550, 29. das vermuthete ahd. &#x017F;ub&#x017F;t. por (fa&#x017F;tigium) liefern<lb/>
ker. 136. und gl. pari&#x017F;. Merkwürdig &#x017F;teht bore <hi rendition="#i">vor</hi> dem<lb/>
privativen un-: da&#x01B7; mir êr bore-unchunt ne was (non<lb/>
tamen antehac <hi rendition="#i">pror&#x017F;us</hi> ignorata) Bth. 183, woraus kei-<lb/>
neswegs folgt, daß pora ein adv. &#x017F;ei (vgl. hernach zu<lb/>
928, 27.). N. hat auch Bth. 209. da&#x01B7; nei&#x017F;t por-rëht zala<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s s 2</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1011/1029] nachtrag. 526, 37. ture-ſtal (poſtis) neutr. — 526, 41. hërt-ſtal (ſo- cus) Herb. 95a. — 527, 33. hove-ſtat Bth. 148. — 527, 40. ſlâf-ſtat Parc. 46b. — 527, 41. ſtáua-ſtôls Rom. 14, 10. — 528, 1. brûte-ſtuol Cap. 112. ſuht-ſtuol N. 1, 1. wërlt- ſtuol Cap. 162. — 529, 33. ſumer-zît Bth. 224. — 529, 39. wërlt-zimber Cap. 161. Bth. 174. 185. — 530, 1. möndul-trê (manubrium ligneum) edd. ſæm. 159a negul- trê (caryophylius) nâ-trê (feretrum). — 530, 42. abholder (pomus) ſchmiede 1318 — 531, 35. rôg-þorn (ſpina belli, i. e. haſta) edd. ſæm. 248a. — 532, 9. altn. bord-þil (conta- bulatio navis) edd. ſæm. 212a. — 532, 34. nhd. brot-dieb. — 533, 35. hello-wart Cap. 130. turo-wart Bth. 180. — 534. 10. hlid-vördr (cuſtos portae) edd. ſæm. 236a men-vördr (c. monilium) ib. 248b ſund-vördr (c. freti) ib. 153b. — 534, 13. helle-warte c. p. 361, 59a. — 535. 18. blôd-ormr (gladius) edd. ſæm. 150a. — 536, 1. dinc-wât (toga) doc. 208a. — 536, 7. kvën-vâdir (veſtes muliebres) edd. ſæm. 72a. — 536, 11. mere-wâg auch Cap. 72. — 536. 18. ahd. dioneſt-wîp Cap. 100. — 536, 21. veig? (caedes): ahd. burg- wîg Bth. 227. naht-wîg Cap. 134. rang-wîg (palaeſtra) Cap. 89. — 536, 29. ſtadel-wîſe MS, 1, 87a. — 537, 4. gâlg- vëgr edd. ſæm. 98a. — 539, 22. das unorganiſche ſchwan- ken zwiſchen der flexionsloſen form des erſten worts und dem -en beginnt ſchon im mhd. wird aber im nhd. zu- ſehends gewöhnlicher. Luther ſchwankt gleichfalls, z. b. 1. Sam. 17, 19. 21, 9. ſtehet eich-grund und 17, 2. eichen- grund; ſtatt unſeres buchen-wald bietet Fiſchart Garg. 56a noch buch-wald dar; wir ſagen eichen-wald neben eich-wäldchen. — 540, 15. auch fem. auf -in componie- ren ſich kaum eigentlich, man ſagt nicht ſpinnerin-lied, ſpitzbübin-ſtreich; wohl aber uneigentlich: ſpinnerinnen lieder, ſpitzbübinnen ſtreiche. — 540, 33. wegen eſchen- bach ſieh ſ. 647. — 540, 35. ein fihtôno-bërc iſt aus urk. nicht nachzuweiſen, der name kommt im ahd, zeitraum nicht vor. Beßeres beiſpiel iſt faſtel-abend f. faſten-abend, plattd. faſtel-dag (laiendoctrinal p. 59.); für heidelbeere wurde im 16. jh. auch heidel geſagt, vgl. Fiſchart Garg. 65b heidelfreßer. — 541, 39. auch ört-wîn Nib. 161, 1. 177, 4. Lachm. — 548, 23. rôſe-bluomon Cap. 121. — 550, 29. das vermuthete ahd. ſubſt. por (faſtigium) liefern ker. 136. und gl. pariſ. Merkwürdig ſteht bore vor dem privativen un-: daƷ mir êr bore-unchunt ne was (non tamen antehac prorſus ignorata) Bth. 183, woraus kei- neswegs folgt, daß pora ein adv. ſei (vgl. hernach zu 928, 27.). N. hat auch Bth. 209. daƷ neiſt por-rëht zala S s s 2

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1029
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 1011. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1029>, abgerufen am 21.11.2024.