Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.
tractio); qvot-l (convallis); rang-l (gressus obliquus);
reis-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confusio);
rup-l (rapina); rus-l (quisquiliae); sang-l (murmur); skrif-l
(res lacera); sprik-l (concussio membrorum); svam-l (va-
gatio); suf-l (sorbillum); sveing-l (vagatio); sumb-l (com-
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);
taung-l (luna); ves-l (tunica); veing-l (vertigo); vit-l (levis
occupatio); thvog-l (balbutiae).

mhdeutsche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum scissum)
MS. 2, 177b; lam-el (culter, ensis) MS. 2, 232b; sed-el
(sedes); tob-el (saltus); wast-el (panis) Wilh. 2, 62a.

d) starke masc. auf -alei; nur goth. faura-math-l-eis
praefectus. --

e) starke feminina auf -alei können ahd. von jedem
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-ei (obscuritas)
sueik-al-ei (taciturnitas) vrav-al-ei (temeritas) N. 106, 17.
vorsc-al-ei (curiositas) scam-al-ei (verecundia) part-sprunk-
al-ei (lanugo) ka-zunk-al-ei (facundia) upar-aß-al-ei (cra-
pula) upar-trunh-al-ei (ebrietas) etc. Das a aflimiliert sich
oft: uparaßilei etc. In den andern dialecten bemerke ich
diese wortbildungen nicht und sie sind auch bereits im
mhd. veraltet. Nhd. sagt man wohl: die dunkle (caligo);
die mhd. form würde lauten: dunk-el.

z) starke neutra auf -ali, collectiva die theoretisch
jedem subst. auf -al entsprechen, gern aber in -ili assi-
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kisid-ili
(dispositio sedium) und mhd. (mit dem aus der assim. er-
wachsenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, gesid-ele. Diese
collectiven neutra unterscheiden sich von den vorherge-
henden femininis dadurch 1) daß sie aus subst., jene aus
adj. entspringen, 2) daß sie früher gebildet zu sein schei-
nen, weil sie die alten vocale i und u behaupten, wäh-
rend ihre stämme bereits e und o angenommen haben
(tobal, vokal, nebal, sedal). Nhd. schwankend: gevoeg-el,
geneb-el, geseid-el, gezüng-el (glottismos).

e) schwache masculina: goth. svig-lja (tibicen) wäre
ahd. suek-alo, suek-aleo, das aber nicht vorkommt; der
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob
der nom. gib-la oder gib-lo lautet. Auch den goth. ei-
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. -- Ahd.
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. mons. 339.
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. ist bedenklich,
weil tali dasteht und anchala (nom. pl.) gelesen werden
könnte, indessen entspricht jenem altn. öck-li, das nur

III. conſonantiſche ableitungen. L.
tractio); qvot-l (convallis); râng-l (greſſus obliquus);
rîſ-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confuſio);
rup-l (rapina); ruſ-l (quisquiliae); ſâng-l (murmur); ſkrif-l
(res lacera); ſprik-l (concuſſio membrorum); ſvam-l (va-
gatio); ſuf-l (ſorbillum); ſvîng-l (vagatio); ſumb-l (com-
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);
tûng-l (luna); vëſ-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis
occupatio); þvog-l (balbutiae).

mhdeutſche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum ſciſſum)
MS. 2, 177b; lâm-el (culter, enſis) MS. 2, 232b; ſëd-el
(ſedes); tob-el (ſaltus); waſt-el (panis) Wilh. 2, 62a.

δ) ſtarke maſc. auf -alî; nur goth. faúra-maþ-l-eis
praefectus. —

ε) ſtarke feminina auf -alî können ahd. von jedem
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (obſcuritas)
ſuîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17.
vorſc-al-î (curioſitas) ſcam-al-î (verecundia) part-ſprunk-
al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-âƷ-al-î (cra-
pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert ſich
oft: uparâƷilî etc. In den andern dialecten bemerke ich
dieſe wortbildungen nicht und ſie ſind auch bereits im
mhd. veraltet. Nhd. ſagt man wohl: die dunkle (caligo);
die mhd. form würde lauten: dunk-el.

ζ) ſtarke neutra auf -ali, collectiva die theoretiſch
jedem ſubſt. auf -al entſprechen, gern aber in -ili aſſi-
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kiſid-ili
(diſpoſitio ſedium) und mhd. (mit dem aus der aſſim. er-
wachſenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, geſid-ele. Dieſe
collectiven neutra unterſcheiden ſich von den vorherge-
henden femininis dadurch 1) daß ſie aus ſubſt., jene aus
adj. entſpringen, 2) daß ſie früher gebildet zu ſein ſchei-
nen, weil ſie die alten vocale i und u behaupten, wäh-
rend ihre ſtämme bereits ë und o angenommen haben
(tobal, vokal, nëbal, ſëdal). Nhd. ſchwankend: gevœg-el,
genêb-el, geſîd-el, gezüng-el (γλωττισμός).

η) ſchwache maſculina: goth. ſvig-lja (tibicen) wäre
ahd. ſuëk-alo, ſuëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob
der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei-
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. — Ahd.
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. monſ. 339.
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. iſt bedenklich,
weil tali daſteht und anchalâ (nom. pl.) geleſen werden
könnte, indeſſen entſpricht jenem altn. öck-li, das nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0119" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
tractio); qvot-l (convallis); râng-l (gre&#x017F;&#x017F;us obliquus);<lb/>
rî&#x017F;-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confu&#x017F;io);<lb/>
rup-l (rapina); ru&#x017F;-l (quisquiliae); &#x017F;âng-l (murmur); &#x017F;krif-l<lb/>
(res lacera); &#x017F;prik-l (concu&#x017F;&#x017F;io membrorum); &#x017F;vam-l (va-<lb/>
gatio); &#x017F;uf-l (&#x017F;orbillum); &#x017F;vîng-l (vagatio); &#x017F;umb-l (com-<lb/>
potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio);<lb/>
tûng-l (luna); vë&#x017F;-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis<lb/>
occupatio); þvog-l (balbutiae).</p><lb/>
              <p>mhdeut&#x017F;che: ad-el MS. 2, 244<hi rendition="#sup">b</hi>: had-el (linteum &#x017F;ci&#x017F;&#x017F;um)<lb/>
MS. 2, 177<hi rendition="#sup">b</hi>; lâm-el (culter, en&#x017F;is) MS. 2, 232<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ëd-el<lb/>
(&#x017F;edes); tob-el (&#x017F;altus); wa&#x017F;t-el (panis) Wilh. 2, 62<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;c</hi>. auf <hi rendition="#i">-alî;</hi> nur goth. faúra-maþ-l-eis<lb/>
praefectus. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi> auf <hi rendition="#i">-alî</hi> können ahd. von jedem<lb/>
adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (ob&#x017F;curitas)<lb/>
&#x017F;uîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17.<lb/>
vor&#x017F;c-al-î (curio&#x017F;itas) &#x017F;cam-al-î (verecundia) part-&#x017F;prunk-<lb/>
al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-â&#x01B7;-al-î (cra-<lb/>
pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert &#x017F;ich<lb/>
oft: uparâ&#x01B7;ilî etc. In den andern dialecten bemerke ich<lb/>
die&#x017F;e wortbildungen nicht und &#x017F;ie &#x017F;ind auch bereits im<lb/>
mhd. veraltet. Nhd. &#x017F;agt man wohl: die dunkle (caligo);<lb/>
die mhd. form würde lauten: dunk-el.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi> auf <hi rendition="#i">-ali</hi>, collectiva die theoreti&#x017F;ch<lb/>
jedem &#x017F;ub&#x017F;t. auf -al ent&#x017F;prechen, gern aber in <hi rendition="#i">-ili</hi> a&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com-<lb/>
plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) ki&#x017F;id-ili<lb/>
(di&#x017F;po&#x017F;itio &#x017F;edium) und mhd. (mit dem aus der a&#x017F;&#x017F;im. er-<lb/>
wach&#x017F;enen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, ge&#x017F;id-ele. Die&#x017F;e<lb/>
collectiven neutra unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich von den vorherge-<lb/>
henden femininis dadurch 1) daß &#x017F;ie aus &#x017F;ub&#x017F;t., jene aus<lb/>
adj. ent&#x017F;pringen, 2) daß &#x017F;ie <hi rendition="#i">früher</hi> gebildet zu &#x017F;ein &#x017F;chei-<lb/>
nen, weil &#x017F;ie die alten vocale i und u behaupten, wäh-<lb/>
rend ihre &#x017F;tämme bereits ë und o angenommen haben<lb/>
(tobal, vokal, nëbal, &#x017F;ëdal). Nhd. &#x017F;chwankend: gev&#x0153;g-el,<lb/>
genêb-el, ge&#x017F;îd-el, gezüng-el (<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03CC;&#x03C2;</hi>).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina:</hi> goth. &#x017F;vig-lja (tibicen) wäre<lb/>
ahd. &#x017F;uëk-alo, &#x017F;uëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der<lb/>
goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob<lb/>
der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei-<lb/>
gennamen am-ala könnte man hierher zählen. &#x2014; Ahd.<lb/>
fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. mon&#x017F;. 339.<lb/>
353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. i&#x017F;t bedenklich,<lb/>
weil tali da&#x017F;teht und anchalâ (nom. pl.) gele&#x017F;en werden<lb/>
könnte, inde&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;pricht jenem altn. öck-li, das nur<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0119] III. conſonantiſche ableitungen. L. tractio); qvot-l (convallis); râng-l (greſſus obliquus); rîſ-l (manutractatio) rid-l (tumultus); rug-l (confuſio); rup-l (rapina); ruſ-l (quisquiliae); ſâng-l (murmur); ſkrif-l (res lacera); ſprik-l (concuſſio membrorum); ſvam-l (va- gatio); ſuf-l (ſorbillum); ſvîng-l (vagatio); ſumb-l (com- potatio); tab-l (alea); tag-l (cauda); tut-l (detractio); tûng-l (luna); vëſ-l (tunica); vîng-l (vertigo); vit-l (levis occupatio); þvog-l (balbutiae). mhdeutſche: ad-el MS. 2, 244b: had-el (linteum ſciſſum) MS. 2, 177b; lâm-el (culter, enſis) MS. 2, 232b; ſëd-el (ſedes); tob-el (ſaltus); waſt-el (panis) Wilh. 2, 62a. δ) ſtarke maſc. auf -alî; nur goth. faúra-maþ-l-eis praefectus. — ε) ſtarke feminina auf -alî können ahd. von jedem adj. auf -al geleitet werden, als: tunh-al-î (obſcuritas) ſuîk-al-î (taciturnitas) vrav-al-î (temeritas) N. 106, 17. vorſc-al-î (curioſitas) ſcam-al-î (verecundia) part-ſprunk- al-î (lanugo) ka-zunk-al-î (facundia) upar-âƷ-al-î (cra- pula) upar-trunh-al-î (ebrietas) etc. Das a aflimiliert ſich oft: uparâƷilî etc. In den andern dialecten bemerke ich dieſe wortbildungen nicht und ſie ſind auch bereits im mhd. veraltet. Nhd. ſagt man wohl: die dunkle (caligo); die mhd. form würde lauten: dunk-el. ζ) ſtarke neutra auf -ali, collectiva die theoretiſch jedem ſubſt. auf -al entſprechen, gern aber in -ili aſſi- milieren, z. b. ahd. kitub-ili (convallis); kivuk-ali (com- plexus avium) kinib-ali (congeries nubium) kiſid-ili (diſpoſitio ſedium) und mhd. (mit dem aus der aſſim. er- wachſenen umlaut): gevüg-ele, genib-ele, geſid-ele. Dieſe collectiven neutra unterſcheiden ſich von den vorherge- henden femininis dadurch 1) daß ſie aus ſubſt., jene aus adj. entſpringen, 2) daß ſie früher gebildet zu ſein ſchei- nen, weil ſie die alten vocale i und u behaupten, wäh- rend ihre ſtämme bereits ë und o angenommen haben (tobal, vokal, nëbal, ſëdal). Nhd. ſchwankend: gevœg-el, genêb-el, geſîd-el, gezüng-el (γλωττισμός). η) ſchwache maſculina: goth. ſvig-lja (tibicen) wäre ahd. ſuëk-alo, ſuëk-alëo, das aber nicht vorkommt; der goth. dat. gib-lin (culmine) Luc. 4, 9. läßt zweifelhaft, ob der nom. gib-la oder gib-lô lautet. Auch den goth. ei- gennamen am-ala könnte man hierher zählen. — Ahd. fällt hierher nap-alo (umbilicus) gl. jun. 232. monſ. 339. 353. W. 7, 2; anch-alo (talus) gl. jun. 230. iſt bedenklich, weil tali daſteht und anchalâ (nom. pl.) geleſen werden könnte, indeſſen entſpricht jenem altn. öck-li, das nur

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/119
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/119>, abgerufen am 21.11.2024.