Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
III. consonantische ableitungen. R.

b) starke feminina auf -ara und ar:
goth. nur hleith-ra (taberna) -- und auf -ar: dauht-ar;
svist-ar -- ahd. ad-ara (vena) N. 77, 44; cham-ara (ca-
mera) O. II. 9, 5.; ved-ara (penna) N. 53, 7.; fluob-ara
(solatium) T. 7, 4. 23, 1; manod-pluot-ara (menstrua)
jun. 213; scult-ara (scapula); -- und auf -ar: hleit-ar
(scala) K. 26b gen. hleit-ra ibid.; muot-ar; suig-ar (so-
crus); suest-ar; toht-ar; vielleicht ott-ar (lutra) mons. 414.
Das verhältnis dieser -ara und -ar bedarf noch aufhel-
lung; sollten sich im goth. -ra und -ar dem masc. -rs
und -ar vergleichen? Das -a wäre denn auch im ahd.
hleit-ar weggefallen?*).

ags. ceast-er (urbs); sed-er (penna); srof-er (solatium)
auch mit -or frof-or; sculd-er. -- altn. siöd-ur, welches
nicht ur-form, sondern gewöhnl. assimilation des nom.
sg. fem. scheint, statt: fiöd-ur-u = fiad-ar-a. Gleiches
gilt von aed-ur (vena), vielleicht beßer öd-ur? eist-r
(adeps) geht auch schwach eistr-a. --

mhd. ad-er Trist. 109b 110a; ved-ere; leit-er; kam-
ere; welche sämtlich stark declinieren, womit ich 1,684
berichtige. Die anomalen muot-er etc. verstehen sich
von selbst. --

g) starke neutra:
goth. aib-r (munus); avist-r (ovile, nicht aivistr); blost-r
(sacrificium) aus dem masc. blost-reis gefolgert; gilst-r
(tributum); maurth-r (homicidium); spaiskuld-r (sputum);
silub-r (argentum). --

ahd. alt-ar (aetas); chort-ar (grex) chupf-ar; dem-ar
(crepusculum) Schilt. 215b; eit-ar (venenum); jam-ar
O. IV. 32, 12; kalst-ar (fascinum); kelst-ar (oblatio)
J. 395.; last-ar (crimen); lek-ar (cubile); led-ar (corium);
lot-ar (vanitas); malt-ar (mensura frumentaria); oph-ar
(sacrificium); polst-ar (cervical) K. 52a mons. 321.; phlast-
ar; ruod-ar (remus); silup-ar (arg.); veß-ar (catena) viel-
leicht veß-ur?; viu-r (ignis, f. viuw-ar?); vlud-ar (rates)?
jun. 224; vuod-ar (onus); vuot-ar (pabulum); wab-ar
(vagatio) nur im comp. wabar-siuni zu belegen; waß-ar
(aqua); wet-ar (tempestas); wunt-ar (miraculum); wold-
ar (gloria) nur in comp. erhalten; zank-ar (? mons. 410.
pitres zaugares, mordacitatis, vielleicht auch masc.); zep-
ar (sacrificium) hrab. 965b; zimp-ar (materies); zoup-ar
(veneficium) zous-er N. 57, 6. --

*) 1, 618. sind überhaupt die ahd. -ara und dieses -ar aus
versehen weggelaßen.
III. conſonantiſche ableitungen. R.

β) ſtarke feminina auf -ara und ar:
goth. nur hleiþ-ra (taberna) — und auf -ar: daúht-ar;
ſvist-ar — ahd. âd-ara (vena) N. 77, 44; cham-ara (ca-
mera) O. II. 9, 5.; vëd-ara (penna) N. 53, 7.; fluob-ara
(ſolatium) T. 7, 4. 23, 1; mânôd-pluot-ara (menſtrua)
jun. 213; ſcult-ara (ſcapula); — und auf -ar: hleit-ar
(ſcala) K. 26b gen. hleit-râ ibid.; muot-ar; ſuig-ar (ſo-
crus); ſuëſt-ar; toht-ar; vielleicht ott-ar (lutra) monſ. 414.
Das verhältnis dieſer -ara und -ar bedarf noch aufhel-
lung; ſollten ſich im goth. -ra und -ar dem maſc. -rs
und -ar vergleichen? Das -a wäre denn auch im ahd.
hleit-ar weggefallen?*).

agſ. cëaſt-er (urbs); ſëð-er (penna); ſrôf-er (ſolatium)
auch mit -or frôf-or; ſculd-er. — altn. ſiöð-ur, welches
nicht ur-form, ſondern gewöhnl. aſſimilation des nom.
ſg. fem. ſcheint, ſtatt: fiöð-ur-u = fiað-ar-a. Gleiches
gilt von æð-ur (vena), vielleicht beßer öð-ur? îſt-r
(adeps) geht auch ſchwach îſtr-a. —

mhd. âd-er Triſt. 109b 110a; vëd-ere; leit-er; kam-
ere; welche ſämtlich ſtark declinieren, womit ich 1,684
berichtige. Die anomalen muot-er etc. verſtehen ſich
von ſelbſt. —

γ) ſtarke neutra:
goth. áib-r (munus); aviſt-r (ovile, nicht áiviſtr); blôſt-r
(ſacrificium) aus dem maſc. blôſt-reis gefolgert; gilſt-r
(tributum); maúrþ-r (homicidium); ſpáiſkuld-r (ſputum);
ſilub-r (argentum). —

ahd. alt-ar (aetas); chort-ar (grex) chupf-ar; dëm-ar
(crepuſculum) Schilt. 215b; eit-ar (venenum); jâm-ar
O. IV. 32, 12; kalſt-ar (faſcinum); këlſt-ar (oblatio)
J. 395.; laſt-ar (crimen); lëk-ar (cubile); lëd-ar (corium);
lot-ar (vanitas); malt-ar (menſura frumentaria); oph-ar
(ſacrificium); polſt-ar (cervical) K. 52a monſ. 321.; phlaſt-
ar; ruod-ar (remus); ſilup-ar (arg.); vëƷ-ar (catena) viel-
leicht vëƷ-ur?; viu-r (ignis, f. viuw-ar?); vlud-ar (rates)?
jun. 224; vuod-ar (onus); vuot-ar (pabulum); wab-ar
(vagatio) nur im comp. wabar-ſiuni zu belegen; waƷ-ar
(aqua); wët-ar (tempeſtas); wunt-ar (miraculum); wold-
ar (gloria) nur in comp. erhalten; zank-ar (? monſ. 410.
pitres zaugares, mordacitatis, vielleicht auch maſc.); zëp-
ar (ſacrificium) hrab. 965b; zimp-ar (materies); zoup-ar
(veneficium) zouſ-er N. 57, 6. —

*) 1, 618. ſind überhaupt die ahd. -ara und dieſes -ar aus
verſehen weggelaßen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0141" n="123"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina auf -ara und ar:</hi><lb/>
goth. nur hleiþ-ra (taberna) &#x2014; und auf -ar: daúht-ar;<lb/>
&#x017F;vist-ar &#x2014; ahd. âd-ara (vena) N. 77, 44; cham-ara (ca-<lb/>
mera) O. II. 9, 5.; vëd-ara (penna) N. 53, 7.; fluob-ara<lb/>
(&#x017F;olatium) T. 7, 4. 23, 1; mânôd-pluot-ara (men&#x017F;trua)<lb/>
jun. 213; &#x017F;cult-ara (&#x017F;capula); &#x2014; und auf -ar: hleit-ar<lb/>
(&#x017F;cala) K. 26<hi rendition="#sup">b</hi> gen. hleit-râ ibid.; muot-ar; &#x017F;uig-ar (&#x017F;o-<lb/>
crus); &#x017F;uë&#x017F;t-ar; toht-ar; vielleicht ott-ar (lutra) mon&#x017F;. 414.<lb/>
Das verhältnis die&#x017F;er -ara und -ar bedarf noch aufhel-<lb/>
lung; &#x017F;ollten &#x017F;ich im goth. -ra und -ar dem ma&#x017F;c. -rs<lb/>
und -ar vergleichen? Das -a wäre denn auch im ahd.<lb/>
hleit-ar weggefallen?<note place="foot" n="*)">1, 618. &#x017F;ind überhaupt die ahd. -ara und die&#x017F;es -ar aus<lb/>
ver&#x017F;ehen weggelaßen.</note>.</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. cëa&#x017F;t-er (urbs); &#x017F;ëð-er (penna); &#x017F;rôf-er (&#x017F;olatium)<lb/>
auch mit -or frôf-or; &#x017F;culd-er. &#x2014; altn. &#x017F;iöð-ur, welches<lb/>
nicht ur-form, &#x017F;ondern gewöhnl. a&#x017F;&#x017F;imilation des nom.<lb/>
&#x017F;g. fem. &#x017F;cheint, &#x017F;tatt: fiöð-ur-u = fiað-ar-a. Gleiches<lb/>
gilt von æð-ur (vena), vielleicht beßer öð-ur? î&#x017F;t-r<lb/>
(adeps) geht auch &#x017F;chwach î&#x017F;tr-a. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. âd-er Tri&#x017F;t. 109<hi rendition="#sup">b</hi> 110<hi rendition="#sup">a</hi>; vëd-ere; leit-er; kam-<lb/>
ere; welche &#x017F;ämtlich &#x017F;tark declinieren, womit ich 1,684<lb/>
berichtige. Die anomalen muot-er etc. ver&#x017F;tehen &#x017F;ich<lb/>
von &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra:</hi><lb/>
goth. áib-r (munus); avi&#x017F;t-r (ovile, nicht áivi&#x017F;tr); blô&#x017F;t-r<lb/>
(&#x017F;acrificium) aus dem ma&#x017F;c. blô&#x017F;t-reis gefolgert; gil&#x017F;t-r<lb/>
(tributum); maúrþ-r (homicidium); &#x017F;pái&#x017F;kuld-r (&#x017F;putum);<lb/>
&#x017F;ilub-r (argentum). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ahd. alt-ar (aetas); chort-ar (grex) chupf-ar; dëm-ar<lb/>
(crepu&#x017F;culum) Schilt. 215<hi rendition="#sup">b</hi>; eit-ar (venenum); jâm-ar<lb/>
O. IV. 32, 12; kal&#x017F;t-ar (fa&#x017F;cinum); kël&#x017F;t-ar (oblatio)<lb/>
J. 395.; la&#x017F;t-ar (crimen); lëk-ar (cubile); lëd-ar (corium);<lb/>
lot-ar (vanitas); malt-ar (men&#x017F;ura frumentaria); oph-ar<lb/>
(&#x017F;acrificium); pol&#x017F;t-ar (cervical) K. 52<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 321.; phla&#x017F;t-<lb/>
ar; ruod-ar (remus); &#x017F;ilup-ar (arg.); vë&#x01B7;-ar (catena) viel-<lb/>
leicht vë&#x01B7;-ur?; viu-r (ignis, f. viuw-ar?); vlud-ar (rates)?<lb/>
jun. 224; vuod-ar (onus); vuot-ar (pabulum); wab-ar<lb/>
(vagatio) nur im comp. wabar-&#x017F;iuni zu belegen; wa&#x01B7;-ar<lb/>
(aqua); wët-ar (tempe&#x017F;tas); wunt-ar (miraculum); wold-<lb/>
ar (gloria) nur in comp. erhalten; zank-ar (? mon&#x017F;. 410.<lb/>
pitres zaugares, mordacitatis, vielleicht auch ma&#x017F;c.); zëp-<lb/>
ar (&#x017F;acrificium) hrab. 965<hi rendition="#sup">b</hi>; zimp-ar (materies); zoup-ar<lb/>
(veneficium) zou&#x017F;-er N. 57, 6. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0141] III. conſonantiſche ableitungen. R. β) ſtarke feminina auf -ara und ar: goth. nur hleiþ-ra (taberna) — und auf -ar: daúht-ar; ſvist-ar — ahd. âd-ara (vena) N. 77, 44; cham-ara (ca- mera) O. II. 9, 5.; vëd-ara (penna) N. 53, 7.; fluob-ara (ſolatium) T. 7, 4. 23, 1; mânôd-pluot-ara (menſtrua) jun. 213; ſcult-ara (ſcapula); — und auf -ar: hleit-ar (ſcala) K. 26b gen. hleit-râ ibid.; muot-ar; ſuig-ar (ſo- crus); ſuëſt-ar; toht-ar; vielleicht ott-ar (lutra) monſ. 414. Das verhältnis dieſer -ara und -ar bedarf noch aufhel- lung; ſollten ſich im goth. -ra und -ar dem maſc. -rs und -ar vergleichen? Das -a wäre denn auch im ahd. hleit-ar weggefallen? *). agſ. cëaſt-er (urbs); ſëð-er (penna); ſrôf-er (ſolatium) auch mit -or frôf-or; ſculd-er. — altn. ſiöð-ur, welches nicht ur-form, ſondern gewöhnl. aſſimilation des nom. ſg. fem. ſcheint, ſtatt: fiöð-ur-u = fiað-ar-a. Gleiches gilt von æð-ur (vena), vielleicht beßer öð-ur? îſt-r (adeps) geht auch ſchwach îſtr-a. — mhd. âd-er Triſt. 109b 110a; vëd-ere; leit-er; kam- ere; welche ſämtlich ſtark declinieren, womit ich 1,684 berichtige. Die anomalen muot-er etc. verſtehen ſich von ſelbſt. — γ) ſtarke neutra: goth. áib-r (munus); aviſt-r (ovile, nicht áiviſtr); blôſt-r (ſacrificium) aus dem maſc. blôſt-reis gefolgert; gilſt-r (tributum); maúrþ-r (homicidium); ſpáiſkuld-r (ſputum); ſilub-r (argentum). — ahd. alt-ar (aetas); chort-ar (grex) chupf-ar; dëm-ar (crepuſculum) Schilt. 215b; eit-ar (venenum); jâm-ar O. IV. 32, 12; kalſt-ar (faſcinum); këlſt-ar (oblatio) J. 395.; laſt-ar (crimen); lëk-ar (cubile); lëd-ar (corium); lot-ar (vanitas); malt-ar (menſura frumentaria); oph-ar (ſacrificium); polſt-ar (cervical) K. 52a monſ. 321.; phlaſt- ar; ruod-ar (remus); ſilup-ar (arg.); vëƷ-ar (catena) viel- leicht vëƷ-ur?; viu-r (ignis, f. viuw-ar?); vlud-ar (rates)? jun. 224; vuod-ar (onus); vuot-ar (pabulum); wab-ar (vagatio) nur im comp. wabar-ſiuni zu belegen; waƷ-ar (aqua); wët-ar (tempeſtas); wunt-ar (miraculum); wold- ar (gloria) nur in comp. erhalten; zank-ar (? monſ. 410. pitres zaugares, mordacitatis, vielleicht auch maſc.); zëp- ar (ſacrificium) hrab. 965b; zimp-ar (materies); zoup-ar (veneficium) zouſ-er N. 57, 6. — *) 1, 618. ſind überhaupt die ahd. -ara und dieſes -ar aus verſehen weggelaßen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/141
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/141>, abgerufen am 21.11.2024.