Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. R.

82, 6; aba-nem-are (susceptor) 13, 3; predi-are 65, 15;
priev-are (scriba) 68, 3; reiß-are (provocator) 67, 8;
scap-are (vellus) 71, 6; scuol-are 33, 4; sel-ed-are (in-
quilinus) 60, 5; sund-are (peccator) 31, 9; uob-are (cul-
tor) 68, 8; misse-wend-are (obtrectator) 38, 2 u. a. m.
Unrichtig steht zuweilen e geschrieben: arn-era (messo-
res) 88, 36. sprang-ere (saliens) 38, 8; inphang-ere
(susceptor) 53, 6. 58, 10, 17; etc. -- In ältern denk-
mählern, wo uns genaue schreibung, umlant und me-
trum im stiche laßen, wage ich nicht über -arei, ari,
arei, ari zu entscheiden und begnüge mich mit anfuhrung
der wörter: art-ari (cultor) jun. 198; ell-an-ari (aemu-
lator) doc.; in-kang-ari (invasor) hrab. 965a; gang-ar-ari
(peregrinus) K. 50b; germ-in-ari (incantator) doc.;
has-in-ari (strator) doc.; hav-an-ari (sigulus); heil-is-ari
(haruspex); her-j-ari (grassator) hrab. 965a; missa-huarp-
ari (eversor) 972a; jag-ari (venator) hrab. 951b; irr-ari
(haereticus) 962a 966a; lad-ant-ari (fullo) mons. 333;
int-leh-an-ari (foenerator) mons. 349; leid-iz-ari (osor)
mons. 369; list-ari (artifex) K. 53b; hlioß-ari (sortilegus)
jun. 251; lupp-ari (veneficus) hrab. 976a; meld-ari (pro-
ditor) 959b; meß-ari (mensor) mons. 345; maur-ari
(caementarius) doc.; maus-ari (larus); olpent-ari (drome-
darius) doc.; pak-ari (altercator) hrab. 952a; ana-pet-ari
(adorator) hrab. 953a; pet-al-ari (mendicus) 960b; pilid-
ari (aemulator) doc.; pint-ari (strator) mons. 328; priev-
ari (librarius) doc.; rat-iss-ari (conjector) mons. 325;
rehh-ari (aemulator) mons. 345; raun-ari (susurro) hrab.
975a; raun-az-ari (idem) jun. 227; sang-ari (cantor)
K. 30b; salp-ari (pigmentarius); sacc-ari (rogus) jun. 191.
mons. 339. 384; sat-al-ari (ephippiarius); troum-sceid-ari
(interpres somnii); scunt-ari (assentator) doc.; sez-ari
(conditor) doc.; sliht-ari (blanditor) hrab. 954b; sloph-
ez-ari (circumcellio) doc.; span-ari (suasor) 974b; speih-ari
(horreum); spih-ari (explorator) jun. 203; stam-al-ari
(balbus); stiur-ari (recuperator) mons. 355; stuot-ari
(mulio) mons. 384. 400. jun. 383; suon-ari (praesul)
jun. 244. mons. 379; suohh-ari (quaestor) hrab. 973a;
sueg-al-ari (tibicen) jun. 253; sueig-ari (bubulcus) doc.;
suihh-ari (gyrovagus) K. 20a; trumb-ari (tibicen) jun. 253;
taum-ari (histrio) jun. 228. 315; vir-in-ari (scelestus)
K. 29b jun. 246; vleh-ari (adulator) jun. 186. mons. 410;
vog-al-ari jun. 187. hrab. 951b; vuok-ari (ordinator)
doc.; waht-ari (vigil) mons. 342; wart-ari (idem) doc.
219a; wak-an-ari (rhedarius); wehh-ari (hebdomadarius)

III. conſonantiſche ableitungen. R.

82, 6; aba-nëm-âre (ſuſceptor) 13, 3; prëdi-âre 65, 15;
priev-âre (ſcriba) 68, 3; reiƷ-âre (provocator) 67, 8;
ſcâp-âre (vellus) 71, 6; ſcuol-âre 33, 4; ſel-ed-âre (in-
quilinus) 60, 5; ſund-âre (peccator) 31, 9; uob-âre (cul-
tor) 68, 8; miſſe-wend-âre (obtrectator) 38, 2 u. a. m.
Unrichtig ſteht zuweilen e geſchrieben: arn-era (meſſo-
res) 88, 36. ſprang-ere (ſaliens) 38, 8; inphang-ere
(ſuſceptor) 53, 6. 58, 10, 17; etc. — In ältern denk-
mählern, wo uns genaue ſchreibung, umlant und me-
trum im ſtiche laßen, wage ich nicht über -arî, ari,
ârî, âri zu entſcheiden und begnüge mich mit anfuhrung
der wörter: art-ari (cultor) jun. 198; ell-an-ari (aemu-
lator) doc.; in-kang-ari (invaſor) hrab. 965a; gang-ar-ari
(peregrinus) K. 50b; germ-in-ari (incantator) doc.;
haſ-in-ari (ſtrator) doc.; hav-an-ari (ſigulus); heil-iſ-ari
(haruſpex); her-j-ari (graſſator) hrab. 965a; miſſa-huarp-
ari (everſor) 972a; jag-ari (venator) hrab. 951b; irr-ari
(haereticus) 962a 966a; lad-ant-ari (fullo) monſ. 333;
int-lêh-an-ari (foenerator) monſ. 349; leid-iz-ari (oſor)
monſ. 369; liſt-ari (artifex) K. 53b; hlioƷ-ari (ſortilegus)
jun. 251; lupp-ari (veneficus) hrab. 976a; mëld-ari (pro-
ditor) 959b; mëƷƷ-ari (menſor) monſ. 345; mûr-ari
(caementarius) doc.; mûſ-ari (larus); olpent-ari (drome-
darius) doc.; pâk-ari (altercator) hrab. 952a; ana-pët-ari
(adorator) hrab. 953a; pët-al-ari (mendicus) 960b; pilid-
ari (aemulator) doc.; pint-ari (ſtrator) monſ. 328; priev-
ari (librarius) doc.; rât-iſſ-ari (conjector) monſ. 325;
rëhh-ari (aemulator) monſ. 345; rûn-ari (ſuſurro) hrab.
975a; rûn-az-ari (idem) jun. 227; ſang-ari (cantor)
K. 30b; ſalp-ari (pigmentarius); ſacc-ari (rogus) jun. 191.
monſ. 339. 384; ſat-al-ari (ephippiarius); troum-ſceid-ari
(interpres ſomnii); ſcunt-ari (aſſentator) doc.; ſez-ari
(conditor) doc.; ſliht-ari (blanditor) hrab. 954b; ſloph-
ez-ari (circumcellio) doc.; ſpan-ari (ſuaſor) 974b; ſpîh-ari
(horreum); ſpih-ari (explorator) jun. 203; ſtam-al-ari
(balbus); ſtiur-ari (recuperator) monſ. 355; ſtuot-ari
(mulio) monſ. 384. 400. jun. 383; ſuon-ari (praeſul)
jun. 244. monſ. 379; ſuohh-ari (quaeſtor) hrab. 973a;
ſuëg-al-ari (tibicen) jun. 253; ſueig-ari (bubulcus) doc.;
ſuihh-ari (gyrovagus) K. 20a; trumb-ari (tibicen) jun. 253;
tûm-ari (hiſtrio) jun. 228. 315; vir-in-ari (ſceleſtus)
K. 29b jun. 246; vlêh-ari (adulator) jun. 186. monſ. 410;
vog-al-ari jun. 187. hrab. 951b; vuok-ari (ordinator)
doc.; waht-ari (vigil) monſ. 342; wart-ari (idem) doc.
219a; wak-an-ari (rhedarius); wëhh-ari (hebdomadarius)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0145" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi></fw><lb/>
82, 6; aba-nëm-âre (&#x017F;u&#x017F;ceptor) 13, 3; prëdi-âre 65, 15;<lb/>
priev-âre (&#x017F;criba) 68, 3; rei&#x01B7;-âre (provocator) 67, 8;<lb/>
&#x017F;câp-âre (vellus) 71, 6; &#x017F;cuol-âre 33, 4; &#x017F;el-ed-âre (in-<lb/>
quilinus) 60, 5; &#x017F;und-âre (peccator) 31, 9; uob-âre (cul-<lb/>
tor) 68, 8; mi&#x017F;&#x017F;e-wend-âre (obtrectator) 38, 2 u. a. m.<lb/>
Unrichtig &#x017F;teht zuweilen e ge&#x017F;chrieben: arn-era (me&#x017F;&#x017F;o-<lb/>
res) 88, 36. &#x017F;prang-ere (&#x017F;aliens) 38, 8; inphang-ere<lb/>
(&#x017F;u&#x017F;ceptor) 53, 6. 58, 10, 17; etc. &#x2014; In ältern denk-<lb/>
mählern, wo uns genaue &#x017F;chreibung, umlant und me-<lb/>
trum im &#x017F;tiche laßen, wage ich nicht über -arî, ari,<lb/>
ârî, âri zu ent&#x017F;cheiden und begnüge mich mit anfuhrung<lb/>
der wörter: art-ari (cultor) jun. 198; ell-an-ari (aemu-<lb/>
lator) doc.; in-kang-ari (inva&#x017F;or) hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi>; gang-ar-ari<lb/>
(peregrinus) K. 50<hi rendition="#sup">b</hi>; germ-in-ari (incantator) doc.;<lb/>
ha&#x017F;-in-ari (&#x017F;trator) doc.; hav-an-ari (&#x017F;igulus); heil-i&#x017F;-ari<lb/>
(haru&#x017F;pex); her-j-ari (gra&#x017F;&#x017F;ator) hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi>; mi&#x017F;&#x017F;a-huarp-<lb/>
ari (ever&#x017F;or) 972<hi rendition="#sup">a</hi>; jag-ari (venator) hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi>; irr-ari<lb/>
(haereticus) 962<hi rendition="#sup">a</hi> 966<hi rendition="#sup">a</hi>; lad-ant-ari (fullo) mon&#x017F;. 333;<lb/>
int-lêh-an-ari (foenerator) mon&#x017F;. 349; leid-iz-ari (o&#x017F;or)<lb/>
mon&#x017F;. 369; li&#x017F;t-ari (artifex) K. 53<hi rendition="#sup">b</hi>; hlio&#x01B7;-ari (&#x017F;ortilegus)<lb/>
jun. 251; lupp-ari (veneficus) hrab. 976<hi rendition="#sup">a</hi>; mëld-ari (pro-<lb/>
ditor) 959<hi rendition="#sup">b</hi>; më&#x01B7;&#x01B7;-ari (men&#x017F;or) mon&#x017F;. 345; mûr-ari<lb/>
(caementarius) doc.; mû&#x017F;-ari (larus); olpent-ari (drome-<lb/>
darius) doc.; pâk-ari (altercator) hrab. 952<hi rendition="#sup">a</hi>; ana-pët-ari<lb/>
(adorator) hrab. 953<hi rendition="#sup">a</hi>; pët-al-ari (mendicus) 960<hi rendition="#sup">b</hi>; pilid-<lb/>
ari (aemulator) doc.; pint-ari (&#x017F;trator) mon&#x017F;. 328; priev-<lb/>
ari (librarius) doc.; rât-i&#x017F;&#x017F;-ari (conjector) mon&#x017F;. 325;<lb/>
rëhh-ari (aemulator) mon&#x017F;. 345; rûn-ari (&#x017F;u&#x017F;urro) hrab.<lb/>
975<hi rendition="#sup">a</hi>; rûn-az-ari (idem) jun. 227; &#x017F;ang-ari (cantor)<lb/>
K. 30<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;alp-ari (pigmentarius); &#x017F;acc-ari (rogus) jun. 191.<lb/>
mon&#x017F;. 339. 384; &#x017F;at-al-ari (ephippiarius); troum-&#x017F;ceid-ari<lb/>
(interpres &#x017F;omnii); &#x017F;cunt-ari (a&#x017F;&#x017F;entator) doc.; &#x017F;ez-ari<lb/>
(conditor) doc.; &#x017F;liht-ari (blanditor) hrab. 954<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;loph-<lb/>
ez-ari (circumcellio) doc.; &#x017F;pan-ari (&#x017F;ua&#x017F;or) 974<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;pîh-ari<lb/>
(horreum); &#x017F;pih-ari (explorator) jun. 203; &#x017F;tam-al-ari<lb/>
(balbus); &#x017F;tiur-ari (recuperator) mon&#x017F;. 355; &#x017F;tuot-ari<lb/>
(mulio) mon&#x017F;. 384. 400. jun. 383; &#x017F;uon-ari (prae&#x017F;ul)<lb/>
jun. 244. mon&#x017F;. 379; &#x017F;uohh-ari (quae&#x017F;tor) hrab. 973<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
&#x017F;uëg-al-ari (tibicen) jun. 253; &#x017F;ueig-ari (bubulcus) doc.;<lb/>
&#x017F;uihh-ari (gyrovagus) K. 20<hi rendition="#sup">a</hi>; trumb-ari (tibicen) jun. 253;<lb/>
tûm-ari (hi&#x017F;trio) jun. 228. 315; vir-in-ari (&#x017F;cele&#x017F;tus)<lb/>
K. 29<hi rendition="#sup">b</hi> jun. 246; vlêh-ari (adulator) jun. 186. mon&#x017F;. 410;<lb/>
vog-al-ari jun. 187. hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi>; vuok-ari (ordinator)<lb/>
doc.; waht-ari (vigil) mon&#x017F;. 342; wart-ari (idem) doc.<lb/>
219<hi rendition="#sup">a</hi>; wak-an-ari (rhedarius); wëhh-ari (hebdomadarius)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0145] III. conſonantiſche ableitungen. R. 82, 6; aba-nëm-âre (ſuſceptor) 13, 3; prëdi-âre 65, 15; priev-âre (ſcriba) 68, 3; reiƷ-âre (provocator) 67, 8; ſcâp-âre (vellus) 71, 6; ſcuol-âre 33, 4; ſel-ed-âre (in- quilinus) 60, 5; ſund-âre (peccator) 31, 9; uob-âre (cul- tor) 68, 8; miſſe-wend-âre (obtrectator) 38, 2 u. a. m. Unrichtig ſteht zuweilen e geſchrieben: arn-era (meſſo- res) 88, 36. ſprang-ere (ſaliens) 38, 8; inphang-ere (ſuſceptor) 53, 6. 58, 10, 17; etc. — In ältern denk- mählern, wo uns genaue ſchreibung, umlant und me- trum im ſtiche laßen, wage ich nicht über -arî, ari, ârî, âri zu entſcheiden und begnüge mich mit anfuhrung der wörter: art-ari (cultor) jun. 198; ell-an-ari (aemu- lator) doc.; in-kang-ari (invaſor) hrab. 965a; gang-ar-ari (peregrinus) K. 50b; germ-in-ari (incantator) doc.; haſ-in-ari (ſtrator) doc.; hav-an-ari (ſigulus); heil-iſ-ari (haruſpex); her-j-ari (graſſator) hrab. 965a; miſſa-huarp- ari (everſor) 972a; jag-ari (venator) hrab. 951b; irr-ari (haereticus) 962a 966a; lad-ant-ari (fullo) monſ. 333; int-lêh-an-ari (foenerator) monſ. 349; leid-iz-ari (oſor) monſ. 369; liſt-ari (artifex) K. 53b; hlioƷ-ari (ſortilegus) jun. 251; lupp-ari (veneficus) hrab. 976a; mëld-ari (pro- ditor) 959b; mëƷƷ-ari (menſor) monſ. 345; mûr-ari (caementarius) doc.; mûſ-ari (larus); olpent-ari (drome- darius) doc.; pâk-ari (altercator) hrab. 952a; ana-pët-ari (adorator) hrab. 953a; pët-al-ari (mendicus) 960b; pilid- ari (aemulator) doc.; pint-ari (ſtrator) monſ. 328; priev- ari (librarius) doc.; rât-iſſ-ari (conjector) monſ. 325; rëhh-ari (aemulator) monſ. 345; rûn-ari (ſuſurro) hrab. 975a; rûn-az-ari (idem) jun. 227; ſang-ari (cantor) K. 30b; ſalp-ari (pigmentarius); ſacc-ari (rogus) jun. 191. monſ. 339. 384; ſat-al-ari (ephippiarius); troum-ſceid-ari (interpres ſomnii); ſcunt-ari (aſſentator) doc.; ſez-ari (conditor) doc.; ſliht-ari (blanditor) hrab. 954b; ſloph- ez-ari (circumcellio) doc.; ſpan-ari (ſuaſor) 974b; ſpîh-ari (horreum); ſpih-ari (explorator) jun. 203; ſtam-al-ari (balbus); ſtiur-ari (recuperator) monſ. 355; ſtuot-ari (mulio) monſ. 384. 400. jun. 383; ſuon-ari (praeſul) jun. 244. monſ. 379; ſuohh-ari (quaeſtor) hrab. 973a; ſuëg-al-ari (tibicen) jun. 253; ſueig-ari (bubulcus) doc.; ſuihh-ari (gyrovagus) K. 20a; trumb-ari (tibicen) jun. 253; tûm-ari (hiſtrio) jun. 228. 315; vir-in-ari (ſceleſtus) K. 29b jun. 246; vlêh-ari (adulator) jun. 186. monſ. 410; vog-al-ari jun. 187. hrab. 951b; vuok-ari (ordinator) doc.; waht-ari (vigil) monſ. 342; wart-ari (idem) doc. 219a; wak-an-ari (rhedarius); wëhh-ari (hebdomadarius)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/145
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/145>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.