Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. M.

(protectio) N. 26, 4, 5.; strou-m (torrens); stur-m (pro-
cella); suar-am (turba, wurzel nr. 328.); suil-m (sopor,
wurzel nr. 317.) jun. 225.; trou-m (somnium); tual-m
(sopor, wurzel nr. 316.); var-am (filix) doc. 240b; vlou-m
(floum O. V. 1, 42. wohl nicht colluvies, phlegma, son-
dern exilium, miseria, wurzel nr. 270. f. vloham? goth.
thlauhms?); wur-m (vermis); zou-m (habena), funiculus,
was zieht oder gezogen wird, wurzel nr. 269. f. zoham,
goth. tauhms?). --

ags. aed-m (halitus); bea-m (arbor, trabs, tuba); bearht-m
(splendor, visus, Beov. 133. fragor Cädm. 52, 12.) alts. ist
brahtm neutral; bear-m (gremium); bot-m (fundum); cveal-
m (pestis); drea-m (jubilum, canor, modulatio) *); gehört
ea-m (avunculus) hierher?; ear-m (brachium); fäd-m (cu-
bitus); fear-m, feor-m (coena, victus); flea-m (suga, exi-
lium, elend); gel-m (manipulus); glea-m (jubar, corusca-
tio); ha-m (mansio); heal-m (culmus); hear-m (calamitas);
hel-m (cassis); hrea-m (clamor); sea-m (sutura, onus); strea-m
(torrens); svear-m (examen); tea-m (soboles, was erzogen
wird); thear-m (intestinum); väst-m (fructus); vel-m (fer-
vor); vyr-m vermis). --

altn. ar-mr; bad-mr (arbor = bag-mr?); bar-mr;
drau-mr; fad-mr (sinus, f. fag-mr?); far-mr (onus nau-
ticum); fel-mr (metus); glau-mr (strepitus vgl. nr. 517.);
hal-mr (stipula); heim-r (domus); hial-mr (galea); hlio-
mr (sonus); hol-mr (insula); mal-mr (metallum); meid-mar
(pl. opes); or-mr (vermis); sau-mr (sartura); ftrau-mr
(fluxus aquar.) taum-r (habena); thar-mar (pl. ilia). --

mhd. ar-m; bou-m (arbor, trabs, vinculum Geo.
19b 49a); dar-m; gal-m, gel-m; hal-m; har-m (aerumna)
unüblich; hel-m; mel-m; qual-m; scher-m, schir-m (pro-
tectio); sou-m (sartura) Parc. 59a, onus Parc. 70b); swar-m;
trou-m; tou-m (vapor) Karl 128b; twal-m Bit. 128b; var-m
Parc. 107b; 111a. b.; zou-m. --

b) starke feminina
goth. nur hai-ms (vicus) vgl. 1, 605. -- ahd. kou-ma
(epulae und cura) vol-ma (manus) J. 367. durch palame,
palma bestätigt; beide kouma und volma in schw. decl.
schwankend. -- altn. gal-m (ruga); miöd-m (coxendix);
skal-m (framea). -- mhd. gou-me. --

*) wichtig für die geschichte der bedeutungen, daß das ags.
dream nie somnium ausdrückt, wofür ahd. troum, altn. draumr,
ja sogar engl. dream allgemein gilt (ags. für somnium svefen,

III. conſonantiſche ableitungen. M.

(protectio) N. 26, 4, 5.; ſtrou-m (torrens); ſtur-m (pro-
cella); ſuar-am (turba, wurzel nr. 328.); ſuil-m (ſopor,
wurzel nr. 317.) jun. 225.; trou-m (ſomnium); tual-m
(ſopor, wurzel nr. 316.); var-am (filix) doc. 240b; vlou-m
(floum O. V. 1, 42. wohl nicht colluvies, φλέγμα, ſon-
dern exilium, miſeria, wurzel nr. 270. f. vlôham? goth.
þláuhms?); wur-m (vermis); zou-m (habena), funiculus,
was zieht oder gezogen wird, wurzel nr. 269. f. zôham,
goth. táuhms?). —

agſ. æð-m (halitus); beá-m (arbor, trabs, tuba); bëarht-m
(ſplendor, viſus, Beov. 133. fragor Cädm. 52, 12.) altſ. iſt
brahtm neutral; bëar-m (gremium); bot-m (fundum); cvëal-
m (peſtis); dreá-m (jubilum, canor, modulatio) *); gehört
eá-m (avunculus) hierher?; ëar-m (brachium); fäð-m (cu-
bitus); fëar-m, fëor-m (coena, victus); fleá-m (ſuga, exi-
lium, elend); gël-m (manipulus); gleá-m (jubar, coruſca-
tio); hâ-m (manſio); hëal-m (culmus); hëar-m (calamitas);
hël-m (caſſis); hreá-m (clamor); ſeá-m (ſutura, onus); ſtreá-m
(torrens); ſvëar-m (examen); teá-m (ſoboles, was erzogen
wird); þëar-m (inteſtinum); väſt-m (fructus); vël-m (fer-
vor); vyr-m vermis). —

altn. ar-mr; bad-mr (arbor = bag-mr?); bar-mr;
drau-mr; fad-mr (ſinus, f. fag-mr?); far-mr (onus nau-
ticum); fël-mr (metus); glau-mr (ſtrepitus vgl. nr. 517.);
hâl-mr (ſtipula); heim-r (domus); hiâl-mr (galea); hlió-
mr (ſonus); hôl-mr (inſula); mâl-mr (metallum); meið-mar
(pl. opes); or-mr (vermis); ſau-mr (ſartura); ftrau-mr
(fluxus aquar.) taum-r (habena); þar-mar (pl. ilia). —

mhd. ar-m; bou-m (arbor, trabs, vinculum Geo.
19b 49a); dar-m; gal-m, gël-m; hal-m; har-m (aerumna)
unüblich; hël-m; mël-m; qual-m; ſchër-m, ſchir-m (pro-
tectio); ſou-m (ſartura) Parc. 59a, onus Parc. 70b); ſwar-m;
trou-m; tou-m (vapor) Karl 128b; twal-m Bit. 128b; var-m
Parc. 107b; 111a. b.; zou-m. —

β) ſtarke feminina
goth. nur hái-ms (vicus) vgl. 1, 605. — ahd. kou-ma
(epulae und cura) vol-ma (manus) J. 367. durch παλάμη,
palma beſtätigt; beide kouma und volma in ſchw. decl.
ſchwankend. — altn. gâl-m (ruga); miöð-m (coxendix);
ſkâl-m (framea). — mhd. gou-me. —

*) wichtig für die geſchichte der bedeutungen, daß das agſ.
dreám nie ſomnium ausdrückt, wofür ahd. troum, altn. draumr,
ja ſogar engl. dream allgemein gilt (agſ. für ſomnium ſvëfen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0164" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. M.</hi></hi></fw><lb/>
(protectio) N. 26, 4, 5.; &#x017F;trou-m (torrens); &#x017F;tur-m (pro-<lb/>
cella); &#x017F;uar-am (turba, wurzel nr. 328.); &#x017F;uil-m (&#x017F;opor,<lb/>
wurzel nr. 317.) jun. 225.; trou-m (&#x017F;omnium); tual-m<lb/>
(&#x017F;opor, wurzel nr. 316.); var-am (filix) doc. 240<hi rendition="#sup">b</hi>; vlou-m<lb/>
(floum O. V. 1, 42. wohl nicht colluvies, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03BB;&#x03AD;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;,</hi> &#x017F;on-<lb/>
dern exilium, mi&#x017F;eria, wurzel nr. 270. f. vlôham? goth.<lb/>
þláuhms?); wur-m (vermis); zou-m (habena), funiculus,<lb/>
was zieht oder gezogen wird, wurzel nr. 269. f. zôham,<lb/>
goth. táuhms?). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. æð-m (halitus); beá-m (arbor, trabs, tuba); bëarht-m<lb/>
(&#x017F;plendor, vi&#x017F;us, Beov. 133. fragor Cädm. 52, 12.) alt&#x017F;. i&#x017F;t<lb/>
brahtm neutral; bëar-m (gremium); bot-m (fundum); cvëal-<lb/>
m (pe&#x017F;tis); dreá-m (jubilum, canor, modulatio) <note xml:id="note-0164" next="#note-0165" place="foot" n="*)">wichtig für die ge&#x017F;chichte der bedeutungen, daß das ag&#x017F;.<lb/>
dreám nie &#x017F;omnium ausdrückt, wofür ahd. troum, altn. draumr,<lb/>
ja &#x017F;ogar engl. dream allgemein gilt (ag&#x017F;. für &#x017F;omnium &#x017F;vëfen,</note>; gehört<lb/>
eá-m (avunculus) hierher?; ëar-m (brachium); fäð-m (cu-<lb/>
bitus); fëar-m, fëor-m (coena, victus); fleá-m (&#x017F;uga, exi-<lb/>
lium, elend); gël-m (manipulus); gleá-m (jubar, coru&#x017F;ca-<lb/>
tio); hâ-m (man&#x017F;io); hëal-m (culmus); hëar-m (calamitas);<lb/>
hël-m (ca&#x017F;&#x017F;is); hreá-m (clamor); &#x017F;eá-m (&#x017F;utura, onus); &#x017F;treá-m<lb/>
(torrens); &#x017F;vëar-m (examen); teá-m (&#x017F;oboles, was erzogen<lb/>
wird); þëar-m (inte&#x017F;tinum); vä&#x017F;t-m (fructus); vël-m (fer-<lb/>
vor); vyr-m vermis). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. ar-mr; bad-mr (arbor = bag-mr?); bar-mr;<lb/>
drau-mr; fad-mr (&#x017F;inus, f. fag-mr?); far-mr (onus nau-<lb/>
ticum); fël-mr (metus); glau-mr (&#x017F;trepitus vgl. nr. 517.);<lb/>
hâl-mr (&#x017F;tipula); heim-r (domus); hiâl-mr (galea); hlió-<lb/>
mr (&#x017F;onus); hôl-mr (in&#x017F;ula); mâl-mr (metallum); meið-mar<lb/>
(pl. opes); or-mr (vermis); &#x017F;au-mr (&#x017F;artura); ftrau-mr<lb/>
(fluxus aquar.) taum-r (habena); þar-mar (pl. ilia). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ar-m; bou-m (arbor, trabs, vinculum Geo.<lb/>
19<hi rendition="#sup">b</hi> 49<hi rendition="#sup">a</hi>); dar-m; gal-m, gël-m; hal-m; har-m (aerumna)<lb/>
unüblich; hël-m; mël-m; qual-m; &#x017F;chër-m, &#x017F;chir-m (pro-<lb/>
tectio); &#x017F;ou-m (&#x017F;artura) Parc. 59<hi rendition="#sup">a</hi>, onus Parc. 70<hi rendition="#sup">b</hi>); &#x017F;war-m;<lb/>
trou-m; tou-m (vapor) Karl 128<hi rendition="#sup">b</hi>; twal-m Bit. 128<hi rendition="#sup">b</hi>; var-m<lb/>
Parc. 107<hi rendition="#sup">b</hi>; 111<hi rendition="#sup">a. b.</hi>; zou-m. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi><lb/>
goth. nur hái-ms (vicus) vgl. 1, 605. &#x2014; ahd. kou-ma<lb/>
(epulae und cura) vol-ma (manus) J. 367. durch <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B7;</hi>,<lb/>
palma be&#x017F;tätigt; beide kouma und volma in &#x017F;chw. decl.<lb/>
&#x017F;chwankend. &#x2014; altn. gâl-m (ruga); miöð-m (coxendix);<lb/>
&#x017F;kâl-m (framea). &#x2014; mhd. gou-me. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0164] III. conſonantiſche ableitungen. M. (protectio) N. 26, 4, 5.; ſtrou-m (torrens); ſtur-m (pro- cella); ſuar-am (turba, wurzel nr. 328.); ſuil-m (ſopor, wurzel nr. 317.) jun. 225.; trou-m (ſomnium); tual-m (ſopor, wurzel nr. 316.); var-am (filix) doc. 240b; vlou-m (floum O. V. 1, 42. wohl nicht colluvies, φλέγμα, ſon- dern exilium, miſeria, wurzel nr. 270. f. vlôham? goth. þláuhms?); wur-m (vermis); zou-m (habena), funiculus, was zieht oder gezogen wird, wurzel nr. 269. f. zôham, goth. táuhms?). — agſ. æð-m (halitus); beá-m (arbor, trabs, tuba); bëarht-m (ſplendor, viſus, Beov. 133. fragor Cädm. 52, 12.) altſ. iſt brahtm neutral; bëar-m (gremium); bot-m (fundum); cvëal- m (peſtis); dreá-m (jubilum, canor, modulatio) *); gehört eá-m (avunculus) hierher?; ëar-m (brachium); fäð-m (cu- bitus); fëar-m, fëor-m (coena, victus); fleá-m (ſuga, exi- lium, elend); gël-m (manipulus); gleá-m (jubar, coruſca- tio); hâ-m (manſio); hëal-m (culmus); hëar-m (calamitas); hël-m (caſſis); hreá-m (clamor); ſeá-m (ſutura, onus); ſtreá-m (torrens); ſvëar-m (examen); teá-m (ſoboles, was erzogen wird); þëar-m (inteſtinum); väſt-m (fructus); vël-m (fer- vor); vyr-m vermis). — altn. ar-mr; bad-mr (arbor = bag-mr?); bar-mr; drau-mr; fad-mr (ſinus, f. fag-mr?); far-mr (onus nau- ticum); fël-mr (metus); glau-mr (ſtrepitus vgl. nr. 517.); hâl-mr (ſtipula); heim-r (domus); hiâl-mr (galea); hlió- mr (ſonus); hôl-mr (inſula); mâl-mr (metallum); meið-mar (pl. opes); or-mr (vermis); ſau-mr (ſartura); ftrau-mr (fluxus aquar.) taum-r (habena); þar-mar (pl. ilia). — mhd. ar-m; bou-m (arbor, trabs, vinculum Geo. 19b 49a); dar-m; gal-m, gël-m; hal-m; har-m (aerumna) unüblich; hël-m; mël-m; qual-m; ſchër-m, ſchir-m (pro- tectio); ſou-m (ſartura) Parc. 59a, onus Parc. 70b); ſwar-m; trou-m; tou-m (vapor) Karl 128b; twal-m Bit. 128b; var-m Parc. 107b; 111a. b.; zou-m. — β) ſtarke feminina goth. nur hái-ms (vicus) vgl. 1, 605. — ahd. kou-ma (epulae und cura) vol-ma (manus) J. 367. durch παλάμη, palma beſtätigt; beide kouma und volma in ſchw. decl. ſchwankend. — altn. gâl-m (ruga); miöð-m (coxendix); ſkâl-m (framea). — mhd. gou-me. — *) wichtig für die geſchichte der bedeutungen, daß das agſ. dreám nie ſomnium ausdrückt, wofür ahd. troum, altn. draumr, ja ſogar engl. dream allgemein gilt (agſ. für ſomnium ſvëfen,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/164
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/164>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.