Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. M.

smah-mo (sapor) gesmagmo N. 77, 8; wahs-amo (incre-
mentum, fructus) J. 396. (wo zu lesen waxsmun, oder fona
waxsmin) jun. 205. wirceb. 981a T. 4, 3. O. I. 16, 15. IV.
10, 13; zas-amo (fibra) N. (Stald. dial. p. 185). --

ags. bes-ma (scopa); blos-ma und blost-ma (flos); fly-
ma (profugus); gläd-ma (glaudium)? Beov. 30; hod-ma
(nubes) Beov. 183; leo-ma (lux); om-a (ignis sacer, ru-
bigo); reo-ma (ligamentum) scei-ma (coruscatio); smed-
ema, smed-ma (similago); tei-ma (tempus, wurzel nr. 195,
goth. etwa teeih-ma, was verkündet, angesagt wird?);
vad-ema (fluctus, oceanus); thaesma (fermentum). --

altn. blo-mi (flos); tei-mi (tempus). --

mhd. ach-me (spiritus) bloß cod. pal. 361, 22d lese
ich den gen. achmens (f. achmen?); bals-em, bals-me
(balsamum); bis-eme (moschum); bes-eme (scopa); bluo-
me; bros-eme, bros-me (mica) Barl. 85, 32; deis-me, des-
me jun. 281; schel-me (pestis). --

mnl. blix-eme, nnl. blix-em (fulgor) und schon alts.
blics-mo; nnl. bloes-em, bloeis-em (flos); des-em, degs-
em (fermentum). --

nhd. (mit übergängen in starke form, auch in das
fem.) bes-en f. bes-em; blau-me; die beibehaltung des
tieftonigen a in bros-am (mica) und oberdeutsch deis-am,
teigs-am (fermentum Dasyp.) vergleicht sich dem nhd.
mühsal, irrsal (oben s. 107.), man dachte wohl auch an
die adjectivbildungen mit -sam oder gar an same (semen)
und hörte ein bro-sam, deig-sam in jenen wörtern oder
hatte die endung der fremden wörter balsam, beisam, chrei-
sam einfluß? Nicht unähnlich ist auch das engl. besom,
blossom, nur allgemeiner (s. unten bei der um-form). In dia-
lecten dauert ge-schmach-en (sapor) f. -em (Schm. §. 1046.)

e) schwache feminina; vielleicht goth. iu-mjo (grex);
ahd. zuweilen kou-ma und pluo-ma auch wohl brosama,
vgl. blas. 96a trev. 54a; ags. by-me (tuba); fol-me (palma);
altn. al-ma (scapus hami); bros-ma (insectum quoddam);
skal-ma (so viel wie skalm). --

2) adjectiva
ahd. ar-am (miser) ags. ear-m, altn. ar-mr *); goth. us-
fil-ms oder nur schwach us-fil-ma? (pavidus) vgl. das

*) das adj. und subst. arm wahrscheinlich einer wurzel; ar-m
der arbeitende, mühselige knecht; ar-m das arbeitende glied. Ul-
filas hat zwar arman (misereri) aber kein adj. arms, indem er
[ - 1 Zeichen fehlt]tokhos stets durch un-leds übersetzt, ags. un-laed.

III. conſonantiſche ableitungen. M.

ſmah-mo (ſapor) geſmagmo N. 77, 8; wahſ-amo (incre-
mentum, fructus) J. 396. (wo zu leſen waxſmun, oder fona
waxſmin) jun. 205. wirceb. 981a T. 4, 3. O. I. 16, 15. IV.
10, 13; zaſ-amo (fibra) N. (Stald. dial. p. 185). —

agſ. bëſ-ma (ſcopa); blôſ-ma und blôſt-ma (flos); flŷ-
ma (profugus); gläd-ma (glaudium)? Beov. 30; hoð-ma
(nubes) Beov. 183; lëó-ma (lux); ôm-a (ignis ſacer, ru-
bigo); rëo-ma (ligamentum) ſcî-ma (coruſcatio); ſmëd-
ema, ſmëd-ma (ſimilago); tî-ma (tempus, wurzel nr. 195,
goth. etwa teîh-ma, was verkündet, angeſagt wird?);
vað-ema (fluctus, oceanus); þæſma (fermentum). —

altn. blô-mi (flos); tî-mi (tempus). —

mhd. ach-me (ſpiritus) bloß cod. pal. 361, 22d leſe
ich den gen. achmens (f. achmen?); balſ-em, balſ-me
(balſamum); biſ-eme (moſchum); bëſ-eme (ſcopa); bluo-
me; broſ-eme, broſ-me (mica) Barl. 85, 32; deiſ-me, dêſ-
me jun. 281; ſchël-me (peſtis). —

mnl. blix-eme, nnl. blix-em (fulgor) und ſchon altſ.
blicſ-mo; nnl. bloeſ-em, bloeiſ-em (flos); dêſ-em, dêgſ-
em (fermentum). —

nhd. (mit übergängen in ſtarke form, auch in das
fem.) bêſ-en f. bêſ-em; blû-me; die beibehaltung des
tieftonigen a in broſ-am (mica) und oberdeutſch deiſ-am,
teigſ-am (fermentum Daſyp.) vergleicht ſich dem nhd.
muͤhſal, irrſal (oben ſ. 107.), man dachte wohl auch an
die adjectivbildungen mit -ſam oder gar an ſâme (ſemen)
und hörte ein bro-ſam, deig-ſam in jenen wörtern oder
hatte die endung der fremden wörter balſam, bîſam, chrî-
ſam einfluß? Nicht unähnlich iſt auch das engl. beſom,
bloſſom, nur allgemeiner (ſ. unten bei der um-form). In dia-
lecten dauert ge-ſchmach-en (ſapor) f. -em (Schm. §. 1046.)

ε) ſchwache feminina; vielleicht goth. ïu-mjô (grex);
ahd. zuweilen kou-ma und pluo-ma auch wohl broſama,
vgl. blaſ. 96a trev. 54a; agſ. bŷ-me (tuba); fol-me (palma);
altn. âl-ma (ſcapus hami); broſ-ma (inſectum quoddam);
ſkâl-ma (ſo viel wie ſkâlm). —

2) adjectiva
ahd. ar-am (miſer) agſ. ëar-m, altn. ar-mr *); goth. us-
fil-ms oder nur ſchwach us-fil-ma? (pavidus) vgl. das

*) das adj. und ſubſt. arm wahrſcheinlich einer wurzel; ar-m
der arbeitende, mühſelige knecht; ar-m das arbeitende glied. Ul-
filas hat zwar arman (miſereri) aber kein adj. arms, indem er
[ – 1 Zeichen fehlt]τωχός ſtets durch un-lêds überſetzt, agſ. un-læd.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0166" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. M.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;mah-mo (&#x017F;apor) ge&#x017F;magmo N. 77, 8; wah&#x017F;-amo (incre-<lb/>
mentum, fructus) J. 396. (wo zu le&#x017F;en wax&#x017F;mun, oder fona<lb/>
wax&#x017F;min) jun. 205. wirceb. 981<hi rendition="#sup">a</hi> T. 4, 3. O. I. 16, 15. IV.<lb/>
10, 13; za&#x017F;-amo (fibra) N. (Stald. dial. p. 185). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. bë&#x017F;-ma (&#x017F;copa); blô&#x017F;-ma und blô&#x017F;t-ma (flos); fl&#x0177;-<lb/>
ma (profugus); gläd-ma (glaudium)? Beov. 30; hoð-ma<lb/>
(nubes) Beov. 183; lëó-ma (lux); ôm-a (ignis &#x017F;acer, ru-<lb/>
bigo); rëo-ma (ligamentum) &#x017F;cî-ma (coru&#x017F;catio); &#x017F;mëd-<lb/>
ema, &#x017F;mëd-ma (&#x017F;imilago); tî-ma (tempus, wurzel nr. 195,<lb/>
goth. etwa teîh-ma, was verkündet, ange&#x017F;agt wird?);<lb/>
vað-ema (fluctus, oceanus); þæ&#x017F;ma (fermentum). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. blô-mi (flos); tî-mi (tempus). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ach-me (&#x017F;piritus) bloß cod. pal. 361, 22<hi rendition="#sup">d</hi> le&#x017F;e<lb/>
ich den gen. achmens (f. achmen?); bal&#x017F;-em, bal&#x017F;-me<lb/>
(bal&#x017F;amum); bi&#x017F;-eme (mo&#x017F;chum); bë&#x017F;-eme (&#x017F;copa); bluo-<lb/>
me; bro&#x017F;-eme, bro&#x017F;-me (mica) Barl. 85, 32; dei&#x017F;-me, dê&#x017F;-<lb/>
me jun. 281; &#x017F;chël-me (pe&#x017F;tis). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mnl. blix-eme, nnl. blix-em (fulgor) und &#x017F;chon alt&#x017F;.<lb/>
blic&#x017F;-mo; nnl. bloe&#x017F;-em, bloei&#x017F;-em (flos); dê&#x017F;-em, dêg&#x017F;-<lb/>
em (fermentum). &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. (mit übergängen in &#x017F;tarke form, auch in das<lb/>
fem.) bê&#x017F;-en f. bê&#x017F;-em; blû-me; die beibehaltung des<lb/>
tieftonigen a in bro&#x017F;-am (mica) und oberdeut&#x017F;ch dei&#x017F;-am,<lb/>
teig&#x017F;-am (fermentum Da&#x017F;yp.) vergleicht &#x017F;ich dem nhd.<lb/>
mu&#x0364;h&#x017F;al, irr&#x017F;al (oben &#x017F;. 107.), man dachte wohl auch an<lb/>
die adjectivbildungen mit -&#x017F;am oder gar an &#x017F;âme (&#x017F;emen)<lb/>
und hörte ein bro-&#x017F;am, deig-&#x017F;am in jenen wörtern oder<lb/>
hatte die endung der fremden wörter bal&#x017F;am, bî&#x017F;am, chrî-<lb/>
&#x017F;am einfluß? Nicht unähnlich i&#x017F;t auch das engl. be&#x017F;om,<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;om, nur allgemeiner (&#x017F;. unten bei der <hi rendition="#i">um</hi>-form). In dia-<lb/>
lecten dauert ge-&#x017F;chmach-en (&#x017F;apor) f. -em (Schm. §. 1046.)</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina;</hi> vielleicht goth. ïu-mjô (grex);<lb/>
ahd. zuweilen kou-ma und pluo-ma auch wohl bro&#x017F;ama,<lb/>
vgl. bla&#x017F;. 96<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 54<hi rendition="#sup">a</hi>; ag&#x017F;. b&#x0177;-me (tuba); fol-me (palma);<lb/>
altn. âl-ma (&#x017F;capus hami); bro&#x017F;-ma (in&#x017F;ectum quoddam);<lb/>
&#x017F;kâl-ma (&#x017F;o viel wie &#x017F;kâlm). &#x2014;</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva</hi><lb/>
ahd. ar-am (mi&#x017F;er) ag&#x017F;. ëar-m, altn. ar-mr <note place="foot" n="*)">das adj. und &#x017F;ub&#x017F;t. arm wahr&#x017F;cheinlich einer wurzel; ar-m<lb/>
der arbeitende, müh&#x017F;elige knecht; ar-m das arbeitende glied. Ul-<lb/>
filas hat zwar arman (mi&#x017F;ereri) aber kein adj. arms, indem er<lb/><hi rendition="#i"><gap unit="chars" quantity="1"/>&#x03C4;&#x03C9;&#x03C7;&#x03CC;&#x03C2;</hi> &#x017F;tets durch un-lêds über&#x017F;etzt, ag&#x017F;. un-læd.</note>; goth. us-<lb/>
fil-ms oder nur &#x017F;chwach us-fil-ma? (pavidus) vgl. das<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0166] III. conſonantiſche ableitungen. M. ſmah-mo (ſapor) geſmagmo N. 77, 8; wahſ-amo (incre- mentum, fructus) J. 396. (wo zu leſen waxſmun, oder fona waxſmin) jun. 205. wirceb. 981a T. 4, 3. O. I. 16, 15. IV. 10, 13; zaſ-amo (fibra) N. (Stald. dial. p. 185). — agſ. bëſ-ma (ſcopa); blôſ-ma und blôſt-ma (flos); flŷ- ma (profugus); gläd-ma (glaudium)? Beov. 30; hoð-ma (nubes) Beov. 183; lëó-ma (lux); ôm-a (ignis ſacer, ru- bigo); rëo-ma (ligamentum) ſcî-ma (coruſcatio); ſmëd- ema, ſmëd-ma (ſimilago); tî-ma (tempus, wurzel nr. 195, goth. etwa teîh-ma, was verkündet, angeſagt wird?); vað-ema (fluctus, oceanus); þæſma (fermentum). — altn. blô-mi (flos); tî-mi (tempus). — mhd. ach-me (ſpiritus) bloß cod. pal. 361, 22d leſe ich den gen. achmens (f. achmen?); balſ-em, balſ-me (balſamum); biſ-eme (moſchum); bëſ-eme (ſcopa); bluo- me; broſ-eme, broſ-me (mica) Barl. 85, 32; deiſ-me, dêſ- me jun. 281; ſchël-me (peſtis). — mnl. blix-eme, nnl. blix-em (fulgor) und ſchon altſ. blicſ-mo; nnl. bloeſ-em, bloeiſ-em (flos); dêſ-em, dêgſ- em (fermentum). — nhd. (mit übergängen in ſtarke form, auch in das fem.) bêſ-en f. bêſ-em; blû-me; die beibehaltung des tieftonigen a in broſ-am (mica) und oberdeutſch deiſ-am, teigſ-am (fermentum Daſyp.) vergleicht ſich dem nhd. muͤhſal, irrſal (oben ſ. 107.), man dachte wohl auch an die adjectivbildungen mit -ſam oder gar an ſâme (ſemen) und hörte ein bro-ſam, deig-ſam in jenen wörtern oder hatte die endung der fremden wörter balſam, bîſam, chrî- ſam einfluß? Nicht unähnlich iſt auch das engl. beſom, bloſſom, nur allgemeiner (ſ. unten bei der um-form). In dia- lecten dauert ge-ſchmach-en (ſapor) f. -em (Schm. §. 1046.) ε) ſchwache feminina; vielleicht goth. ïu-mjô (grex); ahd. zuweilen kou-ma und pluo-ma auch wohl broſama, vgl. blaſ. 96a trev. 54a; agſ. bŷ-me (tuba); fol-me (palma); altn. âl-ma (ſcapus hami); broſ-ma (inſectum quoddam); ſkâl-ma (ſo viel wie ſkâlm). — 2) adjectiva ahd. ar-am (miſer) agſ. ëar-m, altn. ar-mr *); goth. us- fil-ms oder nur ſchwach us-fil-ma? (pavidus) vgl. das *) das adj. und ſubſt. arm wahrſcheinlich einer wurzel; ar-m der arbeitende, mühſelige knecht; ar-m das arbeitende glied. Ul- filas hat zwar arman (miſereri) aber kein adj. arms, indem er _τωχός ſtets durch un-lêds überſetzt, agſ. un-læd.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/166
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/166>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.