Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.

liche verbalia auf -en, deren umlaut nicht aus der sub-
stantivableitung folgt, sondern im schwachen verbo erster
conj. begründet ist: byrg-en (sepultura); gym-en (cura);
raed-en (institutio, nicht räden, sondern = goth. ga-raid-
eins) und davon manche composita; syl-en (donum) von
sylan st. sellan (dare); vest-en (desertum) von vestan (va-
stare) und wohl einige andere. Von verbis zweiter conj.
aber keine auf -on, sondern, wenn daraus verbalia ge-
bildet werden, gleichfalls auf -en, etwa leof-en (victus,
alimentum, von seofjan, vivere; goth. lib-ains). --

altn. aud-n (desertum); bod-n (oblatio); eig-n (pos-
sessio); seik-n (vehementia); for-n (victima); qver-n
(mola); stior-n (imperium, latus navis); hös-n (portus);
laus-n (liberatio); leik-n (clementia); nor-n (fatidica); ög-n
(palea); nios-n (exploratio); sög-n (relatio); syk-n (im-
munitas); vör-n (defensio); thög-n (silentium) etc. der
umlaut aus unterdrückten -u der flexion entspringend.
Die verbalia vierter decl. haben sich in vollem gebrauch
erhalten, und zwar alle aus erster conj. stammenden fü-
gen bloßes -n hinzu (wie das praet., dessen rückumlaut
oder umlaut sie gleichfalls behaupten, den bildungsvocal
ausstößt): heyr-n (auditus, hauseins); spur-n (quaestio) etc.
Weit üblicher sind aber die von verbis zweiter conj. und
sie gehen auf -an aus, welches, wenn sich das a in kal-
ladi (1, 924.) rechtfertigt, früherhin -an gewesen sein
wird, z. b. ladan (invitatio) = goth. lathons. Die neuere
iständ. mundart pflegt indessen das -an noch in -un zu
verwandeln (1, 658.) was umlaut des a der wurzel nach
sich zieht z. b. vönun, rögun statt und neben vanan, ra-
gan. Beispiele solcher verbalia zweiter conj.: bod-an
(annuntiatio) byrj-an (initium) dyrk-an (cultus) eggj-an
(exhortatio) elj-an (labor) iat-an (confessio) idr-an (poeni-
tentia) mal-an (pictura) predik-an (concio) notk-an (ver-
sio in rem) rag-an (exprobratio) svip-an (festinatio) thraelk-
an (redactio in servit.) undr-an (admiratio) van-an (mu-
tilatio) and-varth-an (suspirium grave, eigentl. emissio spi-
ritus) verk-an (operatio) u. a. m.

mhd. etwa: loug-en (negatio) zweifelhaft, da in der
redensart ane lougen, und sonst z. b. Parc. 32b auch der
infin. stehen könnte?; *) rab-en (ravenna) stim-me (vox);

*) vgl. sin lougen troj. 126b; Benecke macht mich aufmerk-
sam auf die variante: eine lougen Trist. 17793, Groote. Im ahd.
gelten masc. und fem.

III. conſonantiſche ableitungen. N.

liche verbalia auf -en, deren umlaut nicht aus der ſub-
ſtantivableitung folgt, ſondern im ſchwachen verbo erſter
conj. begründet iſt: byrg-en (ſepultura); gŷm-en (cura);
ræd-en (inſtitutio, nicht räden, ſondern = goth. ga-ráid-
eins) und davon manche compoſita; ſyl-en (donum) von
ſylan ſt. ſëllan (dare); vêſt-en (deſertum) von vêſtan (va-
ſtâre) und wohl einige andere. Von verbis zweiter conj.
aber keine auf -ôn, ſondern, wenn daraus verbalia ge-
bildet werden, gleichfalls auf -en, etwa lëof-en (victus,
alimentum, von ſëofjan, vivere; goth. lib-áins). —

altn. auð-n (deſertum); bod-n (oblatio); eig-n (poſ-
ſeſſio); ſeik-n (vehementia); fôr-n (victima); qvër-n
(mola); ſtiór-n (imperium, latus navis); höſ-n (portus);
lauſ-n (liberatio); lîk-n (clementia); nor-n (fatidica); ög-n
(palea); nióſ-n (exploratio); ſög-n (relatio); ſŷk-n (im-
munitas); vör-n (defenſio); þög-n (ſilentium) etc. der
umlaut aus unterdrückten -u der flexion entſpringend.
Die verbalia vierter decl. haben ſich in vollem gebrauch
erhalten, und zwar alle aus erſter conj. ſtammenden fü-
gen bloßes -n hinzu (wie das praet., deſſen rückumlaut
oder umlaut ſie gleichfalls behaupten, den bildungsvocal
ausſtößt): heyr-n (auditus, háuſeins); ſpur-n (quaeſtio) etc.
Weit üblicher ſind aber die von verbis zweiter conj. und
ſie gehen auf -an aus, welches, wenn ſich das â in kal-
lâdi (1, 924.) rechtfertigt, früherhin -ân geweſen ſein
wird, z. b. laðan (invitatio) = goth. laþôns. Die neuere
iſtänd. mundart pflegt indeſſen das -an noch in -un zu
verwandeln (1, 658.) was umlaut des a der wurzel nach
ſich zieht z. b. vönun, rögun ſtatt und neben vanan, ra-
gan. Beiſpiele ſolcher verbalia zweiter conj.: bod-an
(annuntiatio) byrj-an (initium) dŷrk-an (cultus) eggj-an
(exhortatio) elj-an (labor) iat-an (confeſſio) iðr-an (poeni-
tentia) mâl-an (pictura) prêdik-an (concio) notk-an (ver-
ſio in rem) rag-an (exprobratio) ſvip-an (feſtinatio) þrælk-
an (redactio in ſervit.) undr-an (admiratio) van-an (mu-
tilatio) and-varþ-an (ſuſpirium grave, eigentl. emiſſio ſpi-
ritus) vërk-an (operatio) u. a. m.

mhd. etwa: loug-en (negatio) zweifelhaft, da in der
redensart âne lougen, und ſonſt z. b. Parc. 32b auch der
infin. ſtehen könnte?; *) rab-en (ravenna) ſtim-me (vox);

*) vgl. ſin lougen troj. 126b; Benecke macht mich aufmerk-
ſam auf die variante: eine lougen Triſt. 17793, Groote. Im ahd.
gelten maſc. und fem.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0177" n="159"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
liche verbalia auf -en, deren umlaut nicht aus der &#x017F;ub-<lb/>
&#x017F;tantivableitung folgt, &#x017F;ondern im &#x017F;chwachen verbo er&#x017F;ter<lb/>
conj. begründet i&#x017F;t: byrg-en (&#x017F;epultura); g&#x0177;m-en (cura);<lb/>
ræd-en (in&#x017F;titutio, nicht räden, &#x017F;ondern = goth. ga-ráid-<lb/>
eins) und davon manche compo&#x017F;ita; &#x017F;yl-en (donum) von<lb/>
&#x017F;ylan &#x017F;t. &#x017F;ëllan (dare); vê&#x017F;t-en (de&#x017F;ertum) von vê&#x017F;tan (va-<lb/>
&#x017F;târe) und wohl einige andere. Von verbis zweiter conj.<lb/>
aber keine auf -ôn, &#x017F;ondern, wenn daraus verbalia ge-<lb/>
bildet werden, gleichfalls auf -en, etwa lëof-en (victus,<lb/>
alimentum, von &#x017F;ëofjan, vivere; goth. lib-áins). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. auð-n (de&#x017F;ertum); bod-n (oblatio); eig-n (po&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;io); &#x017F;eik-n (vehementia); fôr-n (victima); qvër-n<lb/>
(mola); &#x017F;tiór-n (imperium, latus navis); hö&#x017F;-n (portus);<lb/>
lau&#x017F;-n (liberatio); lîk-n (clementia); nor-n (fatidica); ög-n<lb/>
(palea); nió&#x017F;-n (exploratio); &#x017F;ög-n (relatio); &#x017F;&#x0177;k-n (im-<lb/>
munitas); vör-n (defen&#x017F;io); þög-n (&#x017F;ilentium) etc. der<lb/>
umlaut aus unterdrückten -u der flexion ent&#x017F;pringend.<lb/>
Die verbalia vierter decl. haben &#x017F;ich in vollem gebrauch<lb/>
erhalten, und zwar alle aus er&#x017F;ter conj. &#x017F;tammenden fü-<lb/>
gen bloßes -n hinzu (wie das praet., de&#x017F;&#x017F;en rückumlaut<lb/>
oder umlaut &#x017F;ie gleichfalls behaupten, den bildungsvocal<lb/>
aus&#x017F;tößt): heyr-n (auditus, háu&#x017F;eins); &#x017F;pur-n (quae&#x017F;tio) etc.<lb/>
Weit üblicher &#x017F;ind aber die von verbis zweiter conj. und<lb/>
&#x017F;ie gehen auf <hi rendition="#i">-an</hi> aus, welches, wenn &#x017F;ich das â in kal-<lb/>
lâdi (1, 924.) rechtfertigt, früherhin <hi rendition="#i">-ân</hi> gewe&#x017F;en &#x017F;ein<lb/>
wird, z. b. laðan (invitatio) = goth. laþôns. Die neuere<lb/>
i&#x017F;tänd. mundart pflegt inde&#x017F;&#x017F;en das <hi rendition="#i">-an</hi> noch in <hi rendition="#i">-un</hi> zu<lb/>
verwandeln (1, 658.) was umlaut des a der wurzel nach<lb/>
&#x017F;ich zieht z. b. vönun, rögun &#x017F;tatt und neben vanan, ra-<lb/>
gan. Bei&#x017F;piele &#x017F;olcher verbalia zweiter conj.: bod-an<lb/>
(annuntiatio) byrj-an (initium) d&#x0177;rk-an (cultus) eggj-an<lb/>
(exhortatio) elj-an (labor) iat-an (confe&#x017F;&#x017F;io) iðr-an (poeni-<lb/>
tentia) mâl-an (pictura) prêdik-an (concio) notk-an (ver-<lb/>
&#x017F;io in rem) rag-an (exprobratio) &#x017F;vip-an (fe&#x017F;tinatio) þrælk-<lb/>
an (redactio in &#x017F;ervit.) undr-an (admiratio) van-an (mu-<lb/>
tilatio) and-varþ-an (&#x017F;u&#x017F;pirium grave, eigentl. emi&#x017F;&#x017F;io &#x017F;pi-<lb/>
ritus) vërk-an (operatio) u. a. m.</p><lb/>
              <p>mhd. etwa: loug-en (negatio) zweifelhaft, da in der<lb/>
redensart âne lougen, und &#x017F;on&#x017F;t z. b. Parc. 32<hi rendition="#sup">b</hi> auch der<lb/>
infin. &#x017F;tehen könnte?; <note place="foot" n="*)">vgl. &#x017F;in lougen troj. 126<hi rendition="#sup">b</hi>; Benecke macht mich aufmerk-<lb/>
&#x017F;am auf die variante: <hi rendition="#i">eine</hi> lougen Tri&#x017F;t. 17793, Groote. Im ahd.<lb/>
gelten ma&#x017F;c. und fem.</note> rab-en (ravenna) &#x017F;tim-me (vox);<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0177] III. conſonantiſche ableitungen. N. liche verbalia auf -en, deren umlaut nicht aus der ſub- ſtantivableitung folgt, ſondern im ſchwachen verbo erſter conj. begründet iſt: byrg-en (ſepultura); gŷm-en (cura); ræd-en (inſtitutio, nicht räden, ſondern = goth. ga-ráid- eins) und davon manche compoſita; ſyl-en (donum) von ſylan ſt. ſëllan (dare); vêſt-en (deſertum) von vêſtan (va- ſtâre) und wohl einige andere. Von verbis zweiter conj. aber keine auf -ôn, ſondern, wenn daraus verbalia ge- bildet werden, gleichfalls auf -en, etwa lëof-en (victus, alimentum, von ſëofjan, vivere; goth. lib-áins). — altn. auð-n (deſertum); bod-n (oblatio); eig-n (poſ- ſeſſio); ſeik-n (vehementia); fôr-n (victima); qvër-n (mola); ſtiór-n (imperium, latus navis); höſ-n (portus); lauſ-n (liberatio); lîk-n (clementia); nor-n (fatidica); ög-n (palea); nióſ-n (exploratio); ſög-n (relatio); ſŷk-n (im- munitas); vör-n (defenſio); þög-n (ſilentium) etc. der umlaut aus unterdrückten -u der flexion entſpringend. Die verbalia vierter decl. haben ſich in vollem gebrauch erhalten, und zwar alle aus erſter conj. ſtammenden fü- gen bloßes -n hinzu (wie das praet., deſſen rückumlaut oder umlaut ſie gleichfalls behaupten, den bildungsvocal ausſtößt): heyr-n (auditus, háuſeins); ſpur-n (quaeſtio) etc. Weit üblicher ſind aber die von verbis zweiter conj. und ſie gehen auf -an aus, welches, wenn ſich das â in kal- lâdi (1, 924.) rechtfertigt, früherhin -ân geweſen ſein wird, z. b. laðan (invitatio) = goth. laþôns. Die neuere iſtänd. mundart pflegt indeſſen das -an noch in -un zu verwandeln (1, 658.) was umlaut des a der wurzel nach ſich zieht z. b. vönun, rögun ſtatt und neben vanan, ra- gan. Beiſpiele ſolcher verbalia zweiter conj.: bod-an (annuntiatio) byrj-an (initium) dŷrk-an (cultus) eggj-an (exhortatio) elj-an (labor) iat-an (confeſſio) iðr-an (poeni- tentia) mâl-an (pictura) prêdik-an (concio) notk-an (ver- ſio in rem) rag-an (exprobratio) ſvip-an (feſtinatio) þrælk- an (redactio in ſervit.) undr-an (admiratio) van-an (mu- tilatio) and-varþ-an (ſuſpirium grave, eigentl. emiſſio ſpi- ritus) vërk-an (operatio) u. a. m. mhd. etwa: loug-en (negatio) zweifelhaft, da in der redensart âne lougen, und ſonſt z. b. Parc. 32b auch der infin. ſtehen könnte?; *) rab-en (ravenna) ſtim-me (vox); *) vgl. ſin lougen troj. 126b; Benecke macht mich aufmerk- ſam auf die variante: eine lougen Triſt. 17793, Groote. Im ahd. gelten maſc. und fem.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/177
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/177>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.