Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. K.

laris). -- altn. as-kr (fraxinus und homo); blös-kr (stu-
por); dis-kr (patina); fis-kr; thros-kr (vigor). -- mhd.
bus-ch (arbustum) Trist. 8913. aus dem rom. bosco, bois;
braus-ch, vielleicht auch neutrum, dunkler bedeutung
livl. 48b, vgl. Frisch 129a brausche (plaga) 136b breusch
(fragilis); tis-ch; vis-ch; vros-ch; wis-ch, stro-wis-ch
Wilh. 2, 116a; wuns-ch; nach zweiter decl. vielleicht
mus-che (passer)? jun. 268. nnl. mos-ch, mus-ch, in nie-
derrhein. volksspr. mös-ch. -- nhd. baus-ch; bus-ch;
fis-ch; fro-sch; misch-mas-ch; tis-ch; wis-ch; wurs-ch. --
engl. as-h; dis-h; fis-h; mars-h. --

b) starke feminina: goth. fas-kja (fascia), zu bele-
gen nur der dat. pl. faskjam. -- altn. os-k (votum). --

g) starke neutra: goth. ga-thras-k (area). -- ahd.
vleis-c (caro). -- ags. flaes-c (caro) hus-c (contumelia). --
altn. brios-k (cartilago); das-k (verber); fles-k (lardum);
mos-k (palea); ras-k (tumultus); tus-k (lucta). -- mhd.
vleis-ch; nach zweiter decl. (wo nicht masc.) loes-che (co-
rium cortice praeparatum) troj. 44b 90b. -- nhd. fleis-ch. --
engl. das-h; fles-h. --

d) schwache masculina: goth. fis-kja (piscator). --
ahd. as-co (thymallus) blas. 13a; tis-co (alumnus) jun.
195. dis-co K. 20b etc.; was-co (fullo). --

e) schwache feminina: goth. az-go (cinis) statt as-ko. --
ahd. as-ca; nus-ca (fibula); vlas-ca (lagena); vas-ca (fo-
mentum); tas-ca (pera). -- altn. flas-ka; fros-ka (rana). --
mhd. as-che, es-che (cinis); vlas-che; tas-che. -- nhd. as-
che; flas-che; tas-che. --

2) adjectiva,
goth. hnas-qvus (mollis). -- ahd. chaus-ci (castus); hors-c
(alacer); ras-c (vivax, celer); peis-c (mordax)? mons.
410. peifkres? vris-c (recens)? steht zuerst in der spätern
gl. jun. 276. -- ags. caus-c; hnes-ce (tener); hors-c (cal-
lidus). -- altn. beis-kr (amarus); breys-kr (infirmus); els-
kr (amans); fres-kr (glaucus); heims-kr (stultus); hors-kr;
lös-kr (ignavus); nas-kr (gnarus); rös-kr (strenuus);
treis-kr (difficilis). -- mhd. kius-che (castus); ras-ch (ala-
cer) scheint ungewöhnlich, wogegen zuweilen das gleich-
bedeutige ris-ch M. S. 2, 250a livl. 8b 13a; roes-che (ri-
gidus) troj. 44b; vals-ch, undeutsch, aus falsus, franz.
faulx, faux entsprungen; vris-ch (recens). -- nhd. fals-ch;
fris-ch; keus-ch; ras-ch; über barsch, breusch, harsch,
morsch s. anmerk. b. --

III. conſonantiſche ableitungen. K.

laris). — altn. aſ-kr (fraxinus und homo); blöſ-kr (ſtu-
por); diſ-kr (patina); fiſ-kr; þroſ-kr (vigor). — mhd.
buſ-ch (arbuſtum) Triſt. 8913. aus dem rom. boſco, bois;
brûſ-ch, vielleicht auch neutrum, dunkler bedeutung
livl. 48b, vgl. Friſch 129a brauſche (plaga) 136b breuſch
(fragilis); tiſ-ch; viſ-ch; vroſ-ch; wiſ-ch, ſtrô-wiſ-ch
Wilh. 2, 116a; wunſ-ch; nach zweiter decl. vielleicht
muſ-che (paſſer)? jun. 268. nnl. moſ-ch, muſ-ch, in nie-
derrhein. volksſpr. möſ-ch. — nhd. bauſ-ch; buſ-ch;
fiſ-ch; fro-ſch; miſch-maſ-ch; tiſ-ch; wiſ-ch; wurſ-ch. —
engl. aſ-h; diſ-h; fiſ-h; marſ-h. —

β) ſtarke feminina: goth. faſ-kja (faſcia), zu bele-
gen nur der dat. pl. faſkjam. — altn. ôſ-k (votum). —

γ) ſtarke neutra: goth. ga-þraſ-k (area). — ahd.
vleiſ-c (caro). — agſ. flæſ-c (caro) huſ-c (contumelia). —
altn. brióſ-k (cartilago); daſ-k (verber); flêſ-k (lardum);
moſ-k (palea); raſ-k (tumultus); tuſ-k (lucta). — mhd.
vleiſ-ch; nach zweiter decl. (wo nicht maſc.) lœſ-che (co-
rium cortice praeparatum) troj. 44b 90b. — nhd. fleiſ-ch. —
engl. daſ-h; fleſ-h. —

δ) ſchwache maſculina: goth. fiſ-kja (piſcator). —
ahd. aſ-co (thymallus) blaſ. 13a; tiſ-co (alumnus) jun.
195. diſ-co K. 20b etc.; waſ-co (fullo). —

ε) ſchwache feminina: goth. az-gô (cinis) ſtatt aſ-ko. —
ahd. aſ-ca; nuſ-ca (fibula); vlaſ-ca (lagena); vaſ-ca (fo-
mentum); taſ-ca (pera). — altn. flaſ-ka; froſ-ka (rana). —
mhd. aſ-che, eſ-che (cinis); vlaſ-che; taſ-che. — nhd. aſ-
che; flaſ-che; taſ-che. —

2) adjectiva,
goth. hnaſ-qvus (mollis). — ahd. chûſ-ci (caſtus); horſ-c
(alacer); raſ-c (vivax, celer); peiſ-c (mordax)? monſ.
410. peifkres? vriſ-c (recens)? ſteht zuerſt in der ſpätern
gl. jun. 276. — agſ. cûſ-c; hneſ-ce (tener); horſ-c (cal-
lidus). — altn. beiſ-kr (amarus); breyſ-kr (infirmus); elſ-
kr (amans); frëſ-kr (glaucus); heimſ-kr (ſtultus); horſ-kr;
löſ-kr (ignavus); naſ-kr (gnarus); röſ-kr (ſtrenuus);
treiſ-kr (difficilis). — mhd. kiuſ-che (caſtus); raſ-ch (ala-
cer) ſcheint ungewöhnlich, wogegen zuweilen das gleich-
bedeutige riſ-ch M. S. 2, 250a livl. 8b 13a; rœſ-che (ri-
gidus) troj. 44b; valſ-ch, undeutſch, aus falſus, franz.
faulx, faux entſprungen; vriſ-ch (recens). — nhd. falſ-ch;
friſ-ch; keuſ-ch; raſ-ch; über barſch, breuſch, harſch,
morſch ſ. anmerk. b. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0295" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. K.</hi></hi></fw><lb/>
laris). &#x2014; altn. a&#x017F;-kr (fraxinus und homo); blö&#x017F;-kr (&#x017F;tu-<lb/>
por); di&#x017F;-kr (patina); fi&#x017F;-kr; þro&#x017F;-kr (vigor). &#x2014; mhd.<lb/>
bu&#x017F;-ch (arbu&#x017F;tum) Tri&#x017F;t. 8913. aus dem rom. bo&#x017F;co, bois;<lb/>
brû&#x017F;-ch, vielleicht auch neutrum, dunkler bedeutung<lb/>
livl. 48<hi rendition="#sup">b</hi>, vgl. Fri&#x017F;ch 129<hi rendition="#sup">a</hi> brau&#x017F;che (plaga) 136<hi rendition="#sup">b</hi> breu&#x017F;ch<lb/>
(fragilis); ti&#x017F;-ch; vi&#x017F;-ch; vro&#x017F;-ch; wi&#x017F;-ch, &#x017F;trô-wi&#x017F;-ch<lb/>
Wilh. 2, 116<hi rendition="#sup">a</hi>; wun&#x017F;-ch; nach zweiter decl. vielleicht<lb/>
mu&#x017F;-che (pa&#x017F;&#x017F;er)? jun. 268. nnl. mo&#x017F;-ch, mu&#x017F;-ch, in nie-<lb/>
derrhein. volks&#x017F;pr. mö&#x017F;-ch. &#x2014; nhd. bau&#x017F;-ch; bu&#x017F;-ch;<lb/>
fi&#x017F;-ch; fro-&#x017F;ch; mi&#x017F;ch-ma&#x017F;-ch; ti&#x017F;-ch; wi&#x017F;-ch; wur&#x017F;-ch. &#x2014;<lb/>
engl. a&#x017F;-h; di&#x017F;-h; fi&#x017F;-h; mar&#x017F;-h. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina:</hi> goth. fa&#x017F;-kja (fa&#x017F;cia), zu bele-<lb/>
gen nur der dat. pl. fa&#x017F;kjam. &#x2014; altn. ô&#x017F;-k (votum). &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra:</hi> goth. ga-þra&#x017F;-k (area). &#x2014; ahd.<lb/>
vlei&#x017F;-c (caro). &#x2014; ag&#x017F;. flæ&#x017F;-c (caro) hu&#x017F;-c (contumelia). &#x2014;<lb/>
altn. brió&#x017F;-k (cartilago); da&#x017F;-k (verber); flê&#x017F;-k (lardum);<lb/>
mo&#x017F;-k (palea); ra&#x017F;-k (tumultus); tu&#x017F;-k (lucta). &#x2014; mhd.<lb/>
vlei&#x017F;-ch; nach zweiter decl. (wo nicht ma&#x017F;c.) l&#x0153;&#x017F;-che (co-<lb/>
rium cortice praeparatum) troj. 44<hi rendition="#sup">b</hi> 90<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; nhd. flei&#x017F;-ch. &#x2014;<lb/>
engl. da&#x017F;-h; fle&#x017F;-h. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina:</hi> goth. fi&#x017F;-kja (pi&#x017F;cator). &#x2014;<lb/>
ahd. a&#x017F;-co (thymallus) bla&#x017F;. 13<hi rendition="#sup">a</hi>; ti&#x017F;-co (alumnus) jun.<lb/>
195. di&#x017F;-co K. 20<hi rendition="#sup">b</hi> etc.; wa&#x017F;-co (fullo). &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina:</hi> goth. az-gô (cinis) &#x017F;tatt a&#x017F;-ko. &#x2014;<lb/>
ahd. a&#x017F;-ca; nu&#x017F;-ca (fibula); vla&#x017F;-ca (lagena); va&#x017F;-ca (fo-<lb/>
mentum); ta&#x017F;-ca (pera). &#x2014; altn. fla&#x017F;-ka; fro&#x017F;-ka (rana). &#x2014;<lb/>
mhd. a&#x017F;-che, e&#x017F;-che (cinis); vla&#x017F;-che; ta&#x017F;-che. &#x2014; nhd. a&#x017F;-<lb/>
che; fla&#x017F;-che; ta&#x017F;-che. &#x2014;</p><lb/>
                <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva</hi>,<lb/>
goth. hna&#x017F;-qvus (mollis). &#x2014; ahd. chû&#x017F;-ci (ca&#x017F;tus); hor&#x017F;-c<lb/>
(alacer); ra&#x017F;-c (vivax, celer); pei&#x017F;-c (mordax)? mon&#x017F;.<lb/>
410. peifkres? vri&#x017F;-c (recens)? &#x017F;teht zuer&#x017F;t in der &#x017F;pätern<lb/>
gl. jun. 276. &#x2014; ag&#x017F;. cû&#x017F;-c; hne&#x017F;-ce (tener); hor&#x017F;-c (cal-<lb/>
lidus). &#x2014; altn. bei&#x017F;-kr (amarus); brey&#x017F;-kr (infirmus); el&#x017F;-<lb/>
kr (amans); frë&#x017F;-kr (glaucus); heim&#x017F;-kr (&#x017F;tultus); hor&#x017F;-kr;<lb/>
lö&#x017F;-kr (ignavus); na&#x017F;-kr (gnarus); rö&#x017F;-kr (&#x017F;trenuus);<lb/>
trei&#x017F;-kr (difficilis). &#x2014; mhd. kiu&#x017F;-che (ca&#x017F;tus); ra&#x017F;-ch (ala-<lb/>
cer) &#x017F;cheint ungewöhnlich, wogegen zuweilen das gleich-<lb/>
bedeutige ri&#x017F;-ch M. S. 2, 250<hi rendition="#sup">a</hi> livl. 8<hi rendition="#sup">b</hi> 13<hi rendition="#sup">a</hi>; r&#x0153;&#x017F;-che (ri-<lb/>
gidus) troj. 44<hi rendition="#sup">b</hi>; val&#x017F;-ch, undeut&#x017F;ch, aus fal&#x017F;us, franz.<lb/>
faulx, faux ent&#x017F;prungen; vri&#x017F;-ch (recens). &#x2014; nhd. fal&#x017F;-ch;<lb/>
fri&#x017F;-ch; keu&#x017F;-ch; ra&#x017F;-ch; über bar&#x017F;ch, breu&#x017F;ch, har&#x017F;ch,<lb/>
mor&#x017F;ch &#x017F;. anmerk. b. &#x2014;</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0295] III. conſonantiſche ableitungen. K. laris). — altn. aſ-kr (fraxinus und homo); blöſ-kr (ſtu- por); diſ-kr (patina); fiſ-kr; þroſ-kr (vigor). — mhd. buſ-ch (arbuſtum) Triſt. 8913. aus dem rom. boſco, bois; brûſ-ch, vielleicht auch neutrum, dunkler bedeutung livl. 48b, vgl. Friſch 129a brauſche (plaga) 136b breuſch (fragilis); tiſ-ch; viſ-ch; vroſ-ch; wiſ-ch, ſtrô-wiſ-ch Wilh. 2, 116a; wunſ-ch; nach zweiter decl. vielleicht muſ-che (paſſer)? jun. 268. nnl. moſ-ch, muſ-ch, in nie- derrhein. volksſpr. möſ-ch. — nhd. bauſ-ch; buſ-ch; fiſ-ch; fro-ſch; miſch-maſ-ch; tiſ-ch; wiſ-ch; wurſ-ch. — engl. aſ-h; diſ-h; fiſ-h; marſ-h. — β) ſtarke feminina: goth. faſ-kja (faſcia), zu bele- gen nur der dat. pl. faſkjam. — altn. ôſ-k (votum). — γ) ſtarke neutra: goth. ga-þraſ-k (area). — ahd. vleiſ-c (caro). — agſ. flæſ-c (caro) huſ-c (contumelia). — altn. brióſ-k (cartilago); daſ-k (verber); flêſ-k (lardum); moſ-k (palea); raſ-k (tumultus); tuſ-k (lucta). — mhd. vleiſ-ch; nach zweiter decl. (wo nicht maſc.) lœſ-che (co- rium cortice praeparatum) troj. 44b 90b. — nhd. fleiſ-ch. — engl. daſ-h; fleſ-h. — δ) ſchwache maſculina: goth. fiſ-kja (piſcator). — ahd. aſ-co (thymallus) blaſ. 13a; tiſ-co (alumnus) jun. 195. diſ-co K. 20b etc.; waſ-co (fullo). — ε) ſchwache feminina: goth. az-gô (cinis) ſtatt aſ-ko. — ahd. aſ-ca; nuſ-ca (fibula); vlaſ-ca (lagena); vaſ-ca (fo- mentum); taſ-ca (pera). — altn. flaſ-ka; froſ-ka (rana). — mhd. aſ-che, eſ-che (cinis); vlaſ-che; taſ-che. — nhd. aſ- che; flaſ-che; taſ-che. — 2) adjectiva, goth. hnaſ-qvus (mollis). — ahd. chûſ-ci (caſtus); horſ-c (alacer); raſ-c (vivax, celer); peiſ-c (mordax)? monſ. 410. peifkres? vriſ-c (recens)? ſteht zuerſt in der ſpätern gl. jun. 276. — agſ. cûſ-c; hneſ-ce (tener); horſ-c (cal- lidus). — altn. beiſ-kr (amarus); breyſ-kr (infirmus); elſ- kr (amans); frëſ-kr (glaucus); heimſ-kr (ſtultus); horſ-kr; löſ-kr (ignavus); naſ-kr (gnarus); röſ-kr (ſtrenuus); treiſ-kr (difficilis). — mhd. kiuſ-che (caſtus); raſ-ch (ala- cer) ſcheint ungewöhnlich, wogegen zuweilen das gleich- bedeutige riſ-ch M. S. 2, 250a livl. 8b 13a; rœſ-che (ri- gidus) troj. 44b; valſ-ch, undeutſch, aus falſus, franz. faulx, faux entſprungen; vriſ-ch (recens). — nhd. falſ-ch; friſ-ch; keuſ-ch; raſ-ch; über barſch, breuſch, harſch, morſch ſ. anmerk. b. —

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/295
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/295>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.