Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. RN.

ableitungen mit RN.

1) substantiva, meist neutra.

a) masculina; aus dem goth. acc. pl. viduv-airnans
orphanous) Joh. 14, 18. ein subst. viduv-airns oder
viduv-airna zu folgern, ist unsicher, man brauchte
cin bloßes adj. viduv-airns (orbus) anzunehmen?
Masc. scheint mir das ahd. pil-arn (gingiva) pl. pil-arna
(gingivae) mons. 342. (wo die worte tres ordines nicht
das deutsche wort angehen können) flor. 988b, der sg.
pil-ern, pil-ren stehet gl. vind. und trev. 8b, pil-ari (?)
doc. 228b, die heutige oberdeutsche volkssprache hat noch:
bild-ern, bilg-ern, bill-er, vgl. Frisch 1, 97a Stald. 1, 171.
Fischart pill-er-lein Garg. mihi 46a 112a. Ferner ahd.
zuit-arn (hermaphroditus, spurius) jun. 228. doc. 220a, nhd.
zwitt-er, in mundarten aber zwid-arn, zwied-orn, zwied-
arm. Da in der ersten hälfte des wortes offenbar zui-
(lat. bi-) steckt und das folgende t schwer zu deuten ist,
so fragt sich, ob nicht statt zuit-arn ein compos. zui-tarn
anzunehmen sei? das mir jedoch ebenfalls dunkel bleibt.
Das altn. tvei-toli (hermaphroditus) dän. tve-tulle ist in
der that mit tol (instrumentum) ags. tol, engl. tool zu-
sammengesetzt, doch kann in dem hochd. ausdrucke
nicht dasselbe wort liegen, da sonst z stehen müste. Zeiz-
arn, ein eigenname bei Neugart kann auch mit arn
(aquila) componiert sein. Auf -orn weiß ich nur ah-
orn (platanus) trev. 17a blas. 52a, das lat. acer; in andorn
marrubium) blas. 56a jun. 330. lindebr. 997b depandorn
(rhamnus) hrab. 973a steckt dorn?

b) feminina, das ahd. diorna, (puerpera) jun. 246.
traga-diorna (gerula) jun. 208. thiorna (virgo) O. dierena
(puella) W. 6, 5, 8. scheint aus dem einfachen diu, thiu
(ancilla) T. 3, 9. O. I. 5, 129. fortgebildet und eigentlich:
deiuw-arna, dio-arna *). Gleichergestalt erwuchs aus dem
altn. thy (mancipium, ancilla prolifera) therna (famula)
schwed. tärna, dän. tärne. Die bedeutungen virgo, an-
cilla fließen in diesem und ähnlichen wörtern (z. b. ma-
gad) untereinander. Bald wurde die form durch elision
des vocals weiter verkürzt, schon trev. 10a blas. 24a dirna
(puella) und mhd. reimt dirne: gestirne; doch stehet Parc.
62b dieren; mnl. dieren Rein. 1875. Die Angelsachsen
haben in dem worte nicht die ableitung -rn, sondern -n:

*) dionon, mhd. dienen (servire) ist verkürzt aus diuw-inon;
dionust, dienest aus diuw-inust. Ags. theovjan, theovode (servire)
ohne ableitendes -n; das wäre ahd. diuwon.

III. conſonantiſche ableitungen. RN.

ableitungen mit RN.

1) ſubſtantiva, meiſt neutra.

α) maſculina; aus dem goth. acc. pl. viduv-aírnans
ὀρφανούς) Joh. 14, 18. ein ſubſt. viduv-aírns oder
viduv-aírna zu folgern, iſt unſicher, man brauchte
cin bloßes adj. viduv-aírns (orbus) anzunehmen?
Maſc. ſcheint mir das ahd. pil-arn (gingiva) pl. pil-arnâ
(gingivae) monſ. 342. (wo die worte tres ordines nicht
das deutſche wort angehen können) flor. 988b, der ſg.
pil-ern, pil-ren ſtehet gl. vind. und trev. 8b, pil-ari (?)
doc. 228b, die heutige oberdeutſche volksſprache hat noch:
bild-ern, bilg-ern, bill-er, vgl. Friſch 1, 97a Stald. 1, 171.
Fiſchart pill-er-lein Garg. mihi 46a 112a. Ferner ahd.
zuit-arn (hermaphroditus, ſpurius) jun. 228. doc. 220a, nhd.
zwitt-er, in mundarten aber zwid-arn, zwied-orn, zwied-
arm. Da in der erſten hälfte des wortes offenbar zui-
(lat. bi-) ſteckt und das folgende t ſchwer zu deuten iſt,
ſo fragt ſich, ob nicht ſtatt zuit-arn ein compoſ. zui-tarn
anzunehmen ſei? das mir jedoch ebenfalls dunkel bleibt.
Das altn. tvî-tôli (hermaphroditus) dän. tve-tulle iſt in
der that mit tôl (inſtrumentum) agſ. tôl, engl. tool zu-
ſammengeſetzt, doch kann in dem hochd. ausdrucke
nicht daſſelbe wort liegen, da ſonſt z ſtehen müſte. Zeiz-
arn, ein eigenname bei Neugart kann auch mit arn
(aquila) componiert ſein. Auf -orn weiß ich nur ah-
orn (platanus) trev. 17a blaſ. 52a, das lat. acer; in andorn
marrubium) blaſ. 56a jun. 330. lindebr. 997b depandorn
(rhamnus) hrab. 973a ſteckt dorn?

β) feminina, das ahd. diorna, (puerpera) jun. 246.
traga-diorna (gerula) jun. 208. thiorna (virgo) O. dierena
(puella) W. 6, 5, 8. ſcheint aus dem einfachen diu, thiu
(ancilla) T. 3, 9. O. I. 5, 129. fortgebildet und eigentlich:
dîuw-arna, dio-arna *). Gleichergeſtalt erwuchs aus dem
altn. þŷ (mancipium, ancilla prolifera) þërna (famula)
ſchwed. tärna, dän. tärne. Die bedeutungen virgo, an-
cilla fließen in dieſem und ähnlichen wörtern (z. b. ma-
gad) untereinander. Bald wurde die form durch eliſion
des vocals weiter verkürzt, ſchon trev. 10a blaſ. 24a dirna
(puella) und mhd. reimt dirne: geſtirne; doch ſtehet Parc.
62b dieren; mnl. dieren Rein. 1875. Die Angelſachſen
haben in dem worte nicht die ableitung -rn, ſondern -n:

*) dionôn, mhd. dienen (ſervire) iſt verkürzt aus diuw-inôn;
dionuſt, dieneſt aus diuw-inuſt. Agſ. þëóvjan, þëóvôde (ſervire)
ohne ableitendes -n; das wäre ahd. diuwôn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0354" n="336"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. RN.</hi></hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">ableitungen mit RN.</hi> </head><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi>, mei&#x017F;t neutra.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">ma&#x017F;culina;</hi> aus dem goth. acc. pl. viduv-aírnans<lb/><hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C2;</hi>) Joh. 14, 18. ein &#x017F;ub&#x017F;t. viduv-aírns oder<lb/>
viduv-aírna zu folgern, i&#x017F;t un&#x017F;icher, man brauchte<lb/>
cin bloßes adj. viduv-aírns (orbus) anzunehmen?<lb/>
Ma&#x017F;c. &#x017F;cheint mir das ahd. pil-arn (gingiva) pl. pil-arnâ<lb/>
(gingivae) mon&#x017F;. 342. (wo die worte tres ordines nicht<lb/>
das deut&#x017F;che wort angehen können) flor. 988<hi rendition="#sup">b</hi>, der &#x017F;g.<lb/>
pil-ern, pil-ren &#x017F;tehet gl. vind. und trev. 8<hi rendition="#sup">b</hi>, pil-ari (?)<lb/>
doc. 228<hi rendition="#sup">b</hi>, die heutige oberdeut&#x017F;che volks&#x017F;prache hat noch:<lb/>
bild-ern, bilg-ern, bill-er, vgl. Fri&#x017F;ch 1, 97<hi rendition="#sup">a</hi> Stald. 1, 171.<lb/>
Fi&#x017F;chart pill-er-lein Garg. mihi 46<hi rendition="#sup">a</hi> 112<hi rendition="#sup">a</hi>. Ferner ahd.<lb/>
zuit-arn (hermaphroditus, &#x017F;purius) jun. 228. doc. 220<hi rendition="#sup">a</hi>, nhd.<lb/>
zwitt-er, in mundarten aber zwid-arn, zwied-orn, zwied-<lb/>
arm. Da in der er&#x017F;ten hälfte des wortes offenbar zui-<lb/>
(lat. bi-) &#x017F;teckt und das folgende t &#x017F;chwer zu deuten i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o fragt &#x017F;ich, ob nicht &#x017F;tatt zuit-arn ein compo&#x017F;. zui-tarn<lb/>
anzunehmen &#x017F;ei? das mir jedoch ebenfalls dunkel bleibt.<lb/>
Das altn. tvî-tôli (hermaphroditus) dän. tve-tulle i&#x017F;t in<lb/>
der that mit tôl (in&#x017F;trumentum) ag&#x017F;. tôl, engl. tool zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;etzt, doch kann in dem hochd. ausdrucke<lb/>
nicht da&#x017F;&#x017F;elbe wort liegen, da &#x017F;on&#x017F;t z &#x017F;tehen mü&#x017F;te. Zeiz-<lb/>
arn, ein eigenname bei Neugart kann auch mit arn<lb/>
(aquila) componiert &#x017F;ein. Auf -orn weiß ich nur ah-<lb/>
orn (platanus) trev. 17<hi rendition="#sup">a</hi> bla&#x017F;. 52<hi rendition="#sup">a</hi>, das lat. acer; in andorn<lb/>
marrubium) bla&#x017F;. 56<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 330. lindebr. 997<hi rendition="#sup">b</hi> depandorn<lb/>
(rhamnus) hrab. 973<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;teckt dorn?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">feminina</hi>, das ahd. diorna, (puerpera) jun. 246.<lb/>
traga-diorna (gerula) jun. 208. thiorna (virgo) O. dierena<lb/>
(puella) W. 6, 5, 8. &#x017F;cheint aus dem einfachen diu, thiu<lb/>
(ancilla) T. 3, 9. O. I. 5, 129. fortgebildet und eigentlich:<lb/>
dîuw-arna, dio-arna <note place="foot" n="*)">dionôn, mhd. dienen (&#x017F;ervire) i&#x017F;t verkürzt aus diuw-inôn;<lb/>
dionu&#x017F;t, diene&#x017F;t aus diuw-inu&#x017F;t. Ag&#x017F;. þëóvjan, þëóvôde (&#x017F;ervire)<lb/>
ohne ableitendes -n; das wäre ahd. diuwôn.</note>. Gleicherge&#x017F;talt erwuchs aus dem<lb/>
altn. þ&#x0177; (mancipium, ancilla prolifera) þërna (famula)<lb/>
&#x017F;chwed. tärna, dän. tärne. Die bedeutungen virgo, an-<lb/>
cilla fließen in die&#x017F;em und ähnlichen wörtern (z. b. ma-<lb/>
gad) untereinander. Bald wurde die form durch eli&#x017F;ion<lb/>
des vocals weiter verkürzt, &#x017F;chon trev. 10<hi rendition="#sup">a</hi> bla&#x017F;. 24<hi rendition="#sup">a</hi> dirna<lb/>
(puella) und mhd. reimt dirne: ge&#x017F;tirne; doch &#x017F;tehet Parc.<lb/>
62<hi rendition="#sup">b</hi> dieren; mnl. dieren Rein. 1875. Die Angel&#x017F;ach&#x017F;en<lb/>
haben in dem worte nicht die ableitung -rn, &#x017F;ondern -n:<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0354] III. conſonantiſche ableitungen. RN. ableitungen mit RN. 1) ſubſtantiva, meiſt neutra. α) maſculina; aus dem goth. acc. pl. viduv-aírnans ὀρφανούς) Joh. 14, 18. ein ſubſt. viduv-aírns oder viduv-aírna zu folgern, iſt unſicher, man brauchte cin bloßes adj. viduv-aírns (orbus) anzunehmen? Maſc. ſcheint mir das ahd. pil-arn (gingiva) pl. pil-arnâ (gingivae) monſ. 342. (wo die worte tres ordines nicht das deutſche wort angehen können) flor. 988b, der ſg. pil-ern, pil-ren ſtehet gl. vind. und trev. 8b, pil-ari (?) doc. 228b, die heutige oberdeutſche volksſprache hat noch: bild-ern, bilg-ern, bill-er, vgl. Friſch 1, 97a Stald. 1, 171. Fiſchart pill-er-lein Garg. mihi 46a 112a. Ferner ahd. zuit-arn (hermaphroditus, ſpurius) jun. 228. doc. 220a, nhd. zwitt-er, in mundarten aber zwid-arn, zwied-orn, zwied- arm. Da in der erſten hälfte des wortes offenbar zui- (lat. bi-) ſteckt und das folgende t ſchwer zu deuten iſt, ſo fragt ſich, ob nicht ſtatt zuit-arn ein compoſ. zui-tarn anzunehmen ſei? das mir jedoch ebenfalls dunkel bleibt. Das altn. tvî-tôli (hermaphroditus) dän. tve-tulle iſt in der that mit tôl (inſtrumentum) agſ. tôl, engl. tool zu- ſammengeſetzt, doch kann in dem hochd. ausdrucke nicht daſſelbe wort liegen, da ſonſt z ſtehen müſte. Zeiz- arn, ein eigenname bei Neugart kann auch mit arn (aquila) componiert ſein. Auf -orn weiß ich nur ah- orn (platanus) trev. 17a blaſ. 52a, das lat. acer; in andorn marrubium) blaſ. 56a jun. 330. lindebr. 997b depandorn (rhamnus) hrab. 973a ſteckt dorn? β) feminina, das ahd. diorna, (puerpera) jun. 246. traga-diorna (gerula) jun. 208. thiorna (virgo) O. dierena (puella) W. 6, 5, 8. ſcheint aus dem einfachen diu, thiu (ancilla) T. 3, 9. O. I. 5, 129. fortgebildet und eigentlich: dîuw-arna, dio-arna *). Gleichergeſtalt erwuchs aus dem altn. þŷ (mancipium, ancilla prolifera) þërna (famula) ſchwed. tärna, dän. tärne. Die bedeutungen virgo, an- cilla fließen in dieſem und ähnlichen wörtern (z. b. ma- gad) untereinander. Bald wurde die form durch eliſion des vocals weiter verkürzt, ſchon trev. 10a blaſ. 24a dirna (puella) und mhd. reimt dirne: geſtirne; doch ſtehet Parc. 62b dieren; mnl. dieren Rein. 1875. Die Angelſachſen haben in dem worte nicht die ableitung -rn, ſondern -n: *) dionôn, mhd. dienen (ſervire) iſt verkürzt aus diuw-inôn; dionuſt, dieneſt aus diuw-inuſt. Agſ. þëóvjan, þëóvôde (ſervire) ohne ableitendes -n; das wäre ahd. diuwôn.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/354
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/354>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.