Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. NG.
(Bruns p. 40.) hat gormar-inga, gerold-inga, benennun-
gen von äpfeln. Die eigentlichen sprachquellen liefern:
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheisur-inc (drachma)
Hild.; chisil-inc (calculus) mons. 347. 352. doc. 205b; chun-
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;
enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec)
blas. 71a scheint mir aus dem lat. wort entstellt; hert-inc
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impostor) mons. 407; hliu-
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) mons. 337.
falls nicht nach doc. 225b precilinc zu lesen?; pudem-inc
(omentum) trev. 9b blas. 23a budem-ing N. bei Stald. 268.,
flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; scern-inc
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. scerlinc; scill-inc (solidus); lant-
sidel-ing (indigena) N. 104, 23; snurr-inc (scurra) gl. vind.;
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (sodalis)
mons. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vrisc-inc (victima);
wihsel-inc (filius supposititius) N. 17, 46; wind-inc (fasciale)
lindenb. 995a; zehan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr-
inc (caro tosta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. -- Im ags. ist der gebrauch
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-
wedem mannsnamen kann sie hinzutreten und bildet dann
den namen oder zunamen des sohnes oder nachkommen.
So wird in der bibel filius Elisae übersetzt durch elis-
ing. Das geschlecht der alten, einheimischen vorfahren
findet sich auf folgende kurze weise verzeichnet: ida väs
eopp-ing; eoppa es-ing; esa ing-ing; inga angenvit-ing;
angen-vit aloc-ing; aloc beonoc-ing; beonoc brand-ing;
brand baeldäg-ing; baeldäg voden-ing; voden fridovulf-
ing; frido-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geat-
ing; geat oder geata ist dieser aller stammvater; und so
in vielen fällen *). Im Beov. stehen die patronymica:
brond-ing; hunlaf-ing; scef-ing; scilf-ing; scyld-ing;

nen. Ein solcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort
bezeichnen, nachdem das geschlecht ausgedehnter war, oder nicht,
so z. b. ist dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.
v. duringas.
*) altfries. eigennamen sind nach der nämlichen sitte abgeleitet,
wie es scheint aber schwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. ids-
inga; schelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;
eits-inga; schult-inga; sik-kinga; hun-inga etc.

III. conſonantiſche ableitungen. NG.
(Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun-
gen von äpfeln. Die eigentlichen ſprachquellen liefern:
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheiſur-inc (drachma)
Hild.; chiſil-inc (calculus) monſ. 347. 352. doc. 205b; chun-
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;
enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec)
blaſ. 71a ſcheint mir aus dem lat. wort entſtellt; hert-inc
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impoſtor) monſ. 407; hliu-
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) monſ. 337.
falls nicht nach doc. 225b precilinc zu leſen?; pudem-inc
(omentum) trev. 9b blaſ. 23a budem-ing N. bei Stald. 268.,
flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; ſcërn-inc
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. ſcërlinc; ſcill-inc (ſolidus); lant-
ſidel-ing (indigena) N. 104, 23; ſnurr-inc (ſcurra) gl. vind.;
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (ſodalis)
monſ. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vriſc-inc (victima);
wihſel-inc (filius ſuppoſititius) N. 17, 46; wind-inc (faſciale)
lindenb. 995a; zëhan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr-
inc (caro toſta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. — Im agſ. iſt der gebrauch
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-
wedem mannsnamen kann ſie hinzutreten und bildet dann
den namen oder zunamen des ſohnes oder nachkommen.
So wird in der bibel filius Eliſae überſetzt durch êliſ-
ing. Das geſchlecht der alten, einheimiſchen vorfahren
findet ſich auf folgende kurze weiſe verzeichnet: ida väs
ëopp-ing; ëoppa êſ-ing; êſa ing-ing; inga angenvit-ing;
angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing;
brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf-
ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát-
ing; geát oder geáta iſt dieſer aller ſtammvater; und ſo
in vielen fällen *). Im Beov. ſtehen die patronymica:
brond-ing; hunlâf-ing; ſcêf-ing; ſcilf-ing; ſcyld-ing;

nen. Ein ſolcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort
bezeichnen, nachdem das geſchlecht ausgedehnter war, oder nicht,
ſo z. b. iſt dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.
v. duringas.
*) altfrieſ. eigennamen ſind nach der nämlichen ſitte abgeleitet,
wie es ſcheint aber ſchwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. idſ-
inga; ſchelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;
eitſ-inga; ſchult-inga; ſik-kinga; hun-inga etc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0368" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
(Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun-<lb/>
gen von äpfeln. Die eigentlichen &#x017F;prachquellen liefern:<lb/>
arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: chei&#x017F;ur-inc (drachma)<lb/>
Hild.; chi&#x017F;il-inc (calculus) mon&#x017F;. 347. 352. doc. 205<hi rendition="#sup">b</hi>; chun-<lb/>
inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18;<lb/>
enkir-inc (gurgulio) trev. 15<hi rendition="#sup">a</hi> doc. 209<hi rendition="#sup">b</hi>; her-inc (halec)<lb/>
bla&#x017F;. 71<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;cheint mir aus dem lat. wort ent&#x017F;tellt; hert-inc<lb/>
(heros) N. ungedr.; hintr-inc (impo&#x017F;tor) mon&#x017F;. 407; hliu-<lb/>
munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc<lb/>
(homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70,<lb/>
19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) mon&#x017F;. 337.<lb/>
falls nicht nach doc. 225<hi rendition="#sup">b</hi> precilinc zu le&#x017F;en?; pudem-inc<lb/>
(omentum) trev. 9<hi rendition="#sup">b</hi> bla&#x017F;. 23<hi rendition="#sup">a</hi> budem-ing N. bei Stald. 268.,<lb/>
flor. 989<hi rendition="#sup">a</hi> lindenbr. 998<hi rendition="#sup">b</hi>, von podam deriviert?; &#x017F;cërn-inc<lb/>
(cicuta) gl. vind., gewöhnl. &#x017F;cërlinc; &#x017F;cill-inc (&#x017F;olidus); lant-<lb/>
&#x017F;idel-ing (indigena) N. 104, 23; &#x017F;nurr-inc (&#x017F;curra) gl. vind.;<lb/>
toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (&#x017F;odalis)<lb/>
mon&#x017F;. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vri&#x017F;c-inc (victima);<lb/>
wih&#x017F;el-inc (filius &#x017F;uppo&#x017F;ititius) N. 17, 46; wind-inc (fa&#x017F;ciale)<lb/>
lindenb. 995<hi rendition="#sup">a</hi>; zëhan-inc (decanus) K. 56<hi rendition="#sup">b</hi> 59<hi rendition="#sup">a</hi>; zendr-<lb/>
inc (caro to&#x017F;ta) flor. 985<hi rendition="#sup">a</hi> zuinel-inc (gemellus) aus dem<lb/>
adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. &#x2014; Im ag&#x017F;. i&#x017F;t der gebrauch<lb/>
der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed-<lb/>
wedem mannsnamen kann &#x017F;ie hinzutreten und bildet dann<lb/>
den namen oder zunamen des &#x017F;ohnes oder nachkommen.<lb/>
So wird in der bibel filius Eli&#x017F;ae über&#x017F;etzt durch êli&#x017F;-<lb/>
ing. Das ge&#x017F;chlecht der alten, einheimi&#x017F;chen vorfahren<lb/>
findet &#x017F;ich auf folgende kurze wei&#x017F;e verzeichnet: ida väs<lb/>
ëopp-ing; ëoppa ê&#x017F;-ing; ê&#x017F;a ing-ing; inga angenvit-ing;<lb/>
angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing;<lb/>
brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf-<lb/>
ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát-<lb/>
ing; geát oder geáta i&#x017F;t die&#x017F;er aller &#x017F;tammvater; und &#x017F;o<lb/>
in vielen fällen <note place="foot" n="*)">altfrie&#x017F;. eigennamen &#x017F;ind nach der nämlichen &#x017F;itte abgeleitet,<lb/>
wie es &#x017F;cheint aber &#x017F;chwacher decl., <hi rendition="#i">-inga</hi> (nicht -ing) z. b. id&#x017F;-<lb/>
inga; &#x017F;chelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga;<lb/>
eit&#x017F;-inga; &#x017F;chult-inga; &#x017F;ik-kinga; hun-inga etc.</note>. Im Beov. &#x017F;tehen die patronymica:<lb/>
brond-ing; hunlâf-ing; &#x017F;cêf-ing; &#x017F;cilf-ing; &#x017F;cyld-ing;<lb/><note xml:id="note-0368" prev="#note-0367" place="foot" n="*)">nen. Ein &#x017F;olcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort<lb/>
bezeichnen, nachdem das ge&#x017F;chlecht ausgedehnter war, oder nicht,<lb/>
&#x017F;o z. b. i&#x017F;t dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug.<lb/>
v. duringas.</note><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0368] III. conſonantiſche ableitungen. NG. (Bruns p. 40.) hat gormar-ingâ, gêrold-ingâ, benennun- gen von äpfeln. Die eigentlichen ſprachquellen liefern: arm-inc (homo pauper) N. 33, 7: cheiſur-inc (drachma) Hild.; chiſil-inc (calculus) monſ. 347. 352. doc. 205b; chun- inc (rex); edil-inc (homo nobilis) O. Lud. 35. I. 9, 18; enkir-inc (gurgulio) trev. 15a doc. 209b; her-inc (halec) blaſ. 71a ſcheint mir aus dem lat. wort entſtellt; hert-inc (heros) N. ungedr.; hintr-inc (impoſtor) monſ. 407; hliu- munt-inc, liumend-ing (favor) N. ungedr.; maht-inc (homo potens) N. 76, 5; muod-inc (homo infelix) N. 70, 19; phenn-inc (obolus); preit-inc (placenta) monſ. 337. falls nicht nach doc. 225b precilinc zu leſen?; pudem-inc (omentum) trev. 9b blaſ. 23a budem-ing N. bei Stald. 268., flor. 989a lindenbr. 998b, von podam deriviert?; ſcërn-inc (cicuta) gl. vind., gewöhnl. ſcërlinc; ſcill-inc (ſolidus); lant- ſidel-ing (indigena) N. 104, 23; ſnurr-inc (ſcurra) gl. vind.; toukan-inc (deus opertaneus) N. ungedr.; truht-inc (ſodalis) monſ. 324; vior-inc (quaternio) jun. 192; vriſc-inc (victima); wihſel-inc (filius ſuppoſititius) N. 17, 46; wind-inc (faſciale) lindenb. 995a; zëhan-inc (decanus) K. 56b 59a; zendr- inc (caro toſta) flor. 985a zuinel-inc (gemellus) aus dem adj. zuinel W. 4, 2. gebildet. — Im agſ. iſt der gebrauch der ableitung -ing zu patronymicis ganz lebendig, jed- wedem mannsnamen kann ſie hinzutreten und bildet dann den namen oder zunamen des ſohnes oder nachkommen. So wird in der bibel filius Eliſae überſetzt durch êliſ- ing. Das geſchlecht der alten, einheimiſchen vorfahren findet ſich auf folgende kurze weiſe verzeichnet: ida väs ëopp-ing; ëoppa êſ-ing; êſa ing-ing; inga angenvit-ing; angen-vit aloc-ing; aloc bëonoc-ing; bëonoc brand-ing; brand bældäg-ing; bældäg vôden-ing; vôden friðovulf- ing; friðo-vulf finn-ing; finn godvulf-ing; godvulf geát- ing; geát oder geáta iſt dieſer aller ſtammvater; und ſo in vielen fällen *). Im Beov. ſtehen die patronymica: brond-ing; hunlâf-ing; ſcêf-ing; ſcilf-ing; ſcyld-ing; *) *) altfrieſ. eigennamen ſind nach der nämlichen ſitte abgeleitet, wie es ſcheint aber ſchwacher decl., -inga (nicht -ing) z. b. idſ- inga; ſchelt-inga; mann-inga; add-inga; tamm-inga; hug-inga; eitſ-inga; ſchult-inga; ſik-kinga; hun-inga etc. *) nen. Ein ſolcher name kann ein ganzes land oder nur einen ort bezeichnen, nachdem das geſchlecht ausgedehnter war, oder nicht, ſo z. b. iſt dur-ingun von einem einzelnen orte gebraucht, Neug. v. duringas.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/368
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/368>, abgerufen am 24.11.2024.