Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. NG.

perunt singulos denarios übersetzt wird: intsiengun sun-
tringon phenninga; so nehme ich hier lieber suntringon
für ein adv. und den sinn an: accep. singillatim denarios,
Allein in den redensarten: an hulingon (in occultis) nie-
derd. ps. 63, 4; in hol-ing (frustra, in cassum) N. 36, 20;
ags. on bäc-ling (retrorsum) kann man das adj. nicht
umgehen. Noch deutlicher ist das mhd. ane hael-ingen
slich (absque fraude) Parc. 53b. Die s. 297. angemerkten
adj. grimminc, weninc hingegen beruhen auf entstellung *),
zweifelhafter mag nihein-ing T. 196, 1. sein. Die engl. part.
praes. auf -ing (1, 1008), so sehr sie den umfang dieser
form vermehren, können, da sie aus -end verderbt sind **),
gar nicht hierher gerechnet werden. --

7) adverbia auf -ing; diese bildungen schließen sich
zweckmäßig gleich an die abhandlung der übrigen wör-
ter und ich gehe ihnen zu gefallen von der regel ab, wo-
nach alle adverbia ins fünfte cap. verwiesen worden sind.
Die adv. auf -ing theilen mit den masc. dieser ableitung
die eigenschaft, aus ursprünglichen -ing in -ling verwan-
delt zu werden. Von beiden arten, die ich hier nicht zu
sondern brauche, haben uns die ahd. quellen folgende
aufbehalten, es müßen ihrer nach den übrigen mund-
arten zu schließen, weit mehrere gewesen sein: araw-
ingun, arw-ingun (frustra) mons. 343. hrab. 963b, bei N.
entstellt in ardingun 2, 1. 9, 2; chrumpi-lingun, chrumbe-
lingun (oblique) N. 66, 5; hal-ingon (clam) O. I. 17, 84 ***);
kah-ingun (subito) hrab. 973b; murzi-lingun, murze-lin-
gun (absolute) mons. 375; plinti-lingun, blinti-lingon (la-
tenter) O. III. 20, 231. 23, 75; rucchi-lingun (supinus)
aug. 117b; suntar-ingun, suntr-ingun, suntr-ingon (seor-
sim, singulatim) O. V, 8, 79. T. 66, 2. 74, 5. 79. 86. 91.
109; stul-ingun (furtim) hrab. 956b mons. 373; stuzi-lein-
gun (temere, auf den stutz?) N. 9, 2; tarn-ingun (clam)

*) ebenso das mhd. wuetendinc, waldendinc (cod. pal. 361.
5c 47d) f. waldendeic, wuetendeic (oben s. 304). Hans Sachs ge-
braucht häufig -ing für -ig: bluting, listing, ehrling, hungring,
gesiring, einsalting, heiling etc.

**) auch dieser verderbnis begegnet man in hochd. volksmund-
arten, z. b. der hennebergischen (Reinw. I. vorr. IX.).

***) halingun (von nr. 314.) der wurzel nach ganz etwas anders
als das ags. holinga (von 465.); wie hulingon (zu nr. 314.) und
holing (= haling, zu 465.). Denn hulingon steht wie stu-
lingon f. halingon, stalingon, vgl. das mhd. subst. haelinc. Schwer-
lich meinte O. halingun (frustra).

III. conſonantiſche ableitungen. NG.

perunt ſingulos denarios überſetzt wird: intſiengun ſun-
tringon phenningâ; ſo nehme ich hier lieber ſuntringon
für ein adv. und den ſinn an: accep. ſingillatim denarios,
Allein in den redensarten: an hulingon (in occultis) nie-
derd. pſ. 63, 4; in hol-ing (fruſtra, in caſſum) N. 36, 20;
agſ. on bäc-ling (retrorſum) kann man das adj. nicht
umgehen. Noch deutlicher iſt das mhd. âne hæl-ingen
ſlich (absque fraude) Parc. 53b. Die ſ. 297. angemerkten
adj. grimminc, wêninc hingegen beruhen auf entſtellung *),
zweifelhafter mag nihein-ing T. 196, 1. ſein. Die engl. part.
praeſ. auf -ing (1, 1008), ſo ſehr ſie den umfang dieſer
form vermehren, können, da ſie aus -end verderbt ſind **),
gar nicht hierher gerechnet werden. —

7) adverbia auf -ing; dieſe bildungen ſchließen ſich
zweckmäßig gleich an die abhandlung der übrigen wör-
ter und ich gehe ihnen zu gefallen von der regel ab, wo-
nach alle adverbia ins fünfte cap. verwieſen worden ſind.
Die adv. auf -ing theilen mit den maſc. dieſer ableitung
die eigenſchaft, aus urſprünglichen -ing in -ling verwan-
delt zu werden. Von beiden arten, die ich hier nicht zu
ſondern brauche, haben uns die ahd. quellen folgende
aufbehalten, es müßen ihrer nach den übrigen mund-
arten zu ſchließen, weit mehrere geweſen ſein: araw-
ingun, arw-ingun (fruſtra) monſ. 343. hrab. 963b, bei N.
entſtellt in ardingun 2, 1. 9, 2; chrumpi-lingun, chrumbe-
lingun (oblique) N. 66, 5; hâl-ingon (clam) O. I. 17, 84 ***);
kâh-ingun (ſubito) hrab. 973b; murzi-lingun, murze-lin-
gun (abſolute) monſ. 375; plinti-lingun, blinti-lingon (la-
tenter) O. III. 20, 231. 23, 75; rucchi-lingun (ſupinus)
aug. 117b; ſuntar-ingun, ſuntr-ingun, ſuntr-ingon (ſeor-
ſim, ſingulatim) O. V, 8, 79. T. 66, 2. 74, 5. 79. 86. 91.
109; ſtul-ingun (furtim) hrab. 956b monſ. 373; ſtuzi-lîn-
gun (temere, auf den ſtutz?) N. 9, 2; tarn-ingun (clam)

*) ebenſo das mhd. wuetendinc, waldendinc (cod. pal. 361.
5c 47d) f. waldendîc, wuetendîc (oben ſ. 304). Hans Sachs ge-
braucht häufig -ing für -ig: bluting, liſting, ehrling, hungring,
geſiring, einſalting, heiling etc.

**) auch dieſer verderbnis begegnet man in hochd. volksmund-
arten, z. b. der hennebergiſchen (Reinw. I. vorr. IX.).

***) hâlingun (von nr. 314.) der wurzel nach ganz etwas anders
als das agſ. hôlinga (von 465.); wie hulingon (zu nr. 314.) und
holing (= haling, zu 465.). Denn hulingon ſteht wie ſtu-
lingon f. hâlingon, ſtâlingon, vgl. das mhd. ſubſt. hælinc. Schwer-
lich meinte O. halingun (fruſtra).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0374" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
perunt &#x017F;ingulos denarios über&#x017F;etzt wird: int&#x017F;iengun &#x017F;un-<lb/>
tringon phenningâ; &#x017F;o nehme ich hier lieber &#x017F;untringon<lb/>
für ein adv. und den &#x017F;inn an: accep. &#x017F;ingillatim denarios,<lb/>
Allein in den redensarten: an hulingon (in occultis) nie-<lb/>
derd. p&#x017F;. 63, 4; in hol-ing (fru&#x017F;tra, in ca&#x017F;&#x017F;um) N. 36, 20;<lb/>
ag&#x017F;. on bäc-ling (retror&#x017F;um) kann man das adj. nicht<lb/>
umgehen. Noch deutlicher i&#x017F;t das mhd. âne hæl-ingen<lb/>
&#x017F;lich (absque fraude) Parc. 53<hi rendition="#sup">b</hi>. Die &#x017F;. 297. angemerkten<lb/>
adj. grimminc, wêninc hingegen beruhen auf ent&#x017F;tellung <note place="foot" n="*)">eben&#x017F;o das mhd. wuetendinc, waldendinc (cod. pal. 361.<lb/>
5<hi rendition="#sup">c</hi> 47<hi rendition="#sup">d</hi>) f. waldendîc, wuetendîc (oben &#x017F;. 304). Hans Sachs ge-<lb/>
braucht häufig -ing für -ig: bluting, li&#x017F;ting, ehrling, hungring,<lb/>
ge&#x017F;iring, ein&#x017F;alting, heiling etc.</note>,<lb/>
zweifelhafter mag nihein-ing T. 196, 1. &#x017F;ein. Die engl. part.<lb/>
prae&#x017F;. auf -ing (1, 1008), &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie den umfang die&#x017F;er<lb/>
form vermehren, können, da &#x017F;ie aus -end verderbt &#x017F;ind <note place="foot" n="**)">auch die&#x017F;er verderbnis begegnet man in hochd. volksmund-<lb/>
arten, z. b. der hennebergi&#x017F;chen (Reinw. I. vorr. IX.).</note>,<lb/>
gar nicht hierher gerechnet werden. &#x2014;</p><lb/>
              <p>7) <hi rendition="#i">adverbia</hi> auf <hi rendition="#i">-ing</hi>; die&#x017F;e bildungen &#x017F;chließen &#x017F;ich<lb/>
zweckmäßig gleich an die abhandlung der übrigen wör-<lb/>
ter und ich gehe ihnen zu gefallen von der regel ab, wo-<lb/>
nach alle adverbia ins fünfte cap. verwie&#x017F;en worden &#x017F;ind.<lb/>
Die adv. auf -ing theilen mit den ma&#x017F;c. die&#x017F;er ableitung<lb/>
die eigen&#x017F;chaft, aus ur&#x017F;prünglichen <hi rendition="#i">-ing</hi> in <hi rendition="#i">-ling</hi> verwan-<lb/>
delt zu werden. Von beiden arten, die ich hier nicht zu<lb/>
&#x017F;ondern brauche, haben uns die ahd. quellen folgende<lb/>
aufbehalten, es müßen ihrer nach den übrigen mund-<lb/>
arten zu &#x017F;chließen, weit mehrere gewe&#x017F;en &#x017F;ein: araw-<lb/>
ingun, arw-ingun (fru&#x017F;tra) mon&#x017F;. 343. hrab. 963<hi rendition="#sup">b</hi>, bei N.<lb/>
ent&#x017F;tellt in ardingun 2, 1. 9, 2; chrumpi-lingun, chrumbe-<lb/>
lingun (oblique) N. 66, 5; hâl-ingon (clam) O. I. 17, 84 <note place="foot" n="***)">hâlingun (von nr. 314.) der wurzel nach ganz etwas anders<lb/>
als das ag&#x017F;. hôlinga (von 465.); wie hulingon (zu nr. 314.) und<lb/>
holing (= haling, zu 465.). Denn hulingon &#x017F;teht wie &#x017F;tu-<lb/>
lingon f. hâlingon, &#x017F;tâlingon, vgl. das mhd. &#x017F;ub&#x017F;t. hælinc. Schwer-<lb/>
lich meinte O. halingun (fru&#x017F;tra).</note>;<lb/>
kâh-ingun (&#x017F;ubito) hrab. 973<hi rendition="#sup">b</hi>; murzi-lingun, murze-lin-<lb/>
gun (ab&#x017F;olute) mon&#x017F;. 375; plinti-lingun, blinti-lingon (la-<lb/>
tenter) O. III. 20, 231. 23, 75; rucchi-lingun (&#x017F;upinus)<lb/>
aug. 117<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;untar-ingun, &#x017F;untr-ingun, &#x017F;untr-ingon (&#x017F;eor-<lb/>
&#x017F;im, &#x017F;ingulatim) O. V, 8, 79. T. 66, 2. 74, 5. 79. 86. 91.<lb/>
109; &#x017F;tul-ingun (furtim) hrab. 956<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 373; &#x017F;tuzi-lîn-<lb/>
gun (temere, auf den &#x017F;tutz?) N. 9, 2; tarn-ingun (clam)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0374] III. conſonantiſche ableitungen. NG. perunt ſingulos denarios überſetzt wird: intſiengun ſun- tringon phenningâ; ſo nehme ich hier lieber ſuntringon für ein adv. und den ſinn an: accep. ſingillatim denarios, Allein in den redensarten: an hulingon (in occultis) nie- derd. pſ. 63, 4; in hol-ing (fruſtra, in caſſum) N. 36, 20; agſ. on bäc-ling (retrorſum) kann man das adj. nicht umgehen. Noch deutlicher iſt das mhd. âne hæl-ingen ſlich (absque fraude) Parc. 53b. Die ſ. 297. angemerkten adj. grimminc, wêninc hingegen beruhen auf entſtellung *), zweifelhafter mag nihein-ing T. 196, 1. ſein. Die engl. part. praeſ. auf -ing (1, 1008), ſo ſehr ſie den umfang dieſer form vermehren, können, da ſie aus -end verderbt ſind **), gar nicht hierher gerechnet werden. — 7) adverbia auf -ing; dieſe bildungen ſchließen ſich zweckmäßig gleich an die abhandlung der übrigen wör- ter und ich gehe ihnen zu gefallen von der regel ab, wo- nach alle adverbia ins fünfte cap. verwieſen worden ſind. Die adv. auf -ing theilen mit den maſc. dieſer ableitung die eigenſchaft, aus urſprünglichen -ing in -ling verwan- delt zu werden. Von beiden arten, die ich hier nicht zu ſondern brauche, haben uns die ahd. quellen folgende aufbehalten, es müßen ihrer nach den übrigen mund- arten zu ſchließen, weit mehrere geweſen ſein: araw- ingun, arw-ingun (fruſtra) monſ. 343. hrab. 963b, bei N. entſtellt in ardingun 2, 1. 9, 2; chrumpi-lingun, chrumbe- lingun (oblique) N. 66, 5; hâl-ingon (clam) O. I. 17, 84 ***); kâh-ingun (ſubito) hrab. 973b; murzi-lingun, murze-lin- gun (abſolute) monſ. 375; plinti-lingun, blinti-lingon (la- tenter) O. III. 20, 231. 23, 75; rucchi-lingun (ſupinus) aug. 117b; ſuntar-ingun, ſuntr-ingun, ſuntr-ingon (ſeor- ſim, ſingulatim) O. V, 8, 79. T. 66, 2. 74, 5. 79. 86. 91. 109; ſtul-ingun (furtim) hrab. 956b monſ. 373; ſtuzi-lîn- gun (temere, auf den ſtutz?) N. 9, 2; tarn-ingun (clam) *) ebenſo das mhd. wuetendinc, waldendinc (cod. pal. 361. 5c 47d) f. waldendîc, wuetendîc (oben ſ. 304). Hans Sachs ge- braucht häufig -ing für -ig: bluting, liſting, ehrling, hungring, geſiring, einſalting, heiling etc. **) auch dieſer verderbnis begegnet man in hochd. volksmund- arten, z. b. der hennebergiſchen (Reinw. I. vorr. IX.). ***) hâlingun (von nr. 314.) der wurzel nach ganz etwas anders als das agſ. hôlinga (von 465.); wie hulingon (zu nr. 314.) und holing (= haling, zu 465.). Denn hulingon ſteht wie ſtu- lingon f. hâlingon, ſtâlingon, vgl. das mhd. ſubſt. hælinc. Schwer- lich meinte O. halingun (fruſtra).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/374
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/374>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.