Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. substantivische eigentl. composition.

frid (oder ist es walah-frid?); -- wec (via): wega-nest
(viaticum) jun. 232. mons. 320. 323. francof. 20; assim.
wege-nest O. III. 14, 178; wega-rih (plantago); wega-rihtei
jun. 232; wega-weiso hrab. 971b; -- wein (vinum): weina-
reba hrab. 974a mons. 405. 406. --

b) composita mit starken fem. erster decl.
aha (aqua): aha-strom (torrens) unzweifelhaft, aber nicht
zu belegen. -- chara (luctus): caru-wat (vestis lugubris)
francof. 33. -- era (honos): era-grehtei O. IV. 31, 37.
gewöhnl. steht (assimiliert?) ere-grehtei I. 4, 33. III. 20,
236. 21, 66. IV. 1, 104. 5, 44. 37, 81. V. 23, 580. --
ewa (lex): ewa-duom T. 141; ewa-lerari T. 128. -- hella
(inferi): hella-grunt mons. 408; hella-gruoba N. 142, 7;
hella-haft mons. 403; hella-sun T. 141; hella-weißi T. 44,
20. -- kepa (gratia): kepa-lint n. pr. -- mieta (merces):
meta-nemo (mercenarius) gl. ker. 132. -- nasa (nasus):
nasa-helm (vectigal) gl. ker. 279. bedarf bestätigung. --
napa (mediolus): naba-ger (terebrum) gl. sgall. napu-gaer
cass. 955a. -- peta (preces): peta-paur (delubrum) gl. ker.
85. mons. 375; beta-haus O. II. 11, 42. -- pira (pirum):
pira-poum (pirus) gl. sgall. -- scama (reverentia): scama-
haft gl. ker. 172. 227. -- scara (ordinatio): scara-meß
(arapennis) mon. boic. VII, 374. -- traga (feretrum),
aus dem nhd. trage gefolgert: traga-petti T. 88; traga-
stuol mons. 363; traga-diorna jun. 208; eigennamen tra-
ga-poto, traga-pold etc. -- vara (generatio, linea?) in
eigennamen fara-munt, fara-man, fara-purc etc. --
vruma: fruma-haft (beneficus) gl. ker. 43. hrab. 954b. --
wona (mos) wona-heit K. 29b.

g) composita mit schwachen masc. erster decl.
hano (gallus): hana-chrat doc. 206a -- komo (homo):
goma-heit (natura hum.) cat. theot. O. I. 27, 6. III. 15,
38. IV. 9, 61. -- mago (stomachus): maga-peißado mons.
333. 357. 384. -- namo (nomen): nama-haft lindenbr.
998b -- narro (stultus): narra-heit gl. ker. 252. jun. 180.
-- poto (nuntius): bota-scaf O. V. 8, 107. -- kisello (so-
cius): gisella-skaf T. 80.

d) comp. mit schw. fem. und neutr.
hosa (femorale): hosa-nestila mons. 319. -- kouma (cura):
kouma-losei (negligentia) gl. ker. 158. -- ouga (oculus):
auga-tora (fenestra) sgall. 183; auka-zorht (manifestus) gl.
ker. 225. auku-zorht ibid. 114. 228. ouga-zorht jun. 236.
244. T. 231, 1. 237, 6. -- repa: repa-kerta jun. 218. 221;
repa-zuei (palmes) jun. 222. -- ruohha (cura): ruachha-
los K. 21b 32a. -- spinna (aranea): spinna-weppi doc.

III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition.

frid (oder iſt es walah-frid?); — wëc (via): wëga-nëſt
(viaticum) jun. 232. monſ. 320. 323. francof. 20; aſſim.
wëge-nëſt O. III. 14, 178; wëga-rih (plantago); wëga-rihtî
jun. 232; wëga-wîſo hrab. 971b; — wîn (vinum): wîna-
rëba hrab. 974a monſ. 405. 406. —

β) compoſita mit ſtarken fem. erſter decl.
aha (aqua): aha-ſtrôm (torrens) unzweifelhaft, aber nicht
zu belegen. — chara (luctus): caru-wât (veſtis lugubris)
francof. 33. — êra (honos): êra-grëhtî O. IV. 31, 37.
gewöhnl. ſteht (aſſimiliert?) êre-grëhtî I. 4, 33. III. 20,
236. 21, 66. IV. 1, 104. 5, 44. 37, 81. V. 23, 580. —
êwa (lex): êwa-duom T. 141; êwa-lêrari T. 128. — hella
(inferi): hella-grunt monſ. 408; hella-gruoba N. 142, 7;
hella-haft monſ. 403; hella-ſun T. 141; hella-wîƷi T. 44,
20. — këpa (gratia): këpa-lint n. pr. — mieta (merces):
mêta-nemo (mercenarius) gl. ker. 132. — naſa (naſus):
naſa-hëlm (vectigal) gl. ker. 279. bedarf beſtätigung. —
napa (mediolus): naba-gêr (terebrum) gl. ſgall. napu-gaer
caſſ. 955a. — pëta (preces): pëta-pûr (delubrum) gl. ker.
85. monſ. 375; bëta-hûs O. II. 11, 42. — pira (pirum):
pira-poum (pirus) gl. ſgall. — ſcama (reverentia): ſcama-
haft gl. ker. 172. 227. — ſcara (ordinatio): ſcara-mëƷ
(arapennis) mon. boic. VII, 374. — traga (feretrum),
aus dem nhd. trage gefolgert: traga-petti T. 88; traga-
ſtuol monſ. 363; traga-diorna jun. 208; eigennamen tra-
ga-poto, traga-pold etc. — vara (generatio, linea?) in
eigennamen fara-munt, fara-man, fara-purc etc. —
vruma: fruma-haft (beneficus) gl. ker. 43. hrab. 954b. —
wona (mos) wona-heit K. 29b.

γ) compoſita mit ſchwachen maſc. erſter decl.
hano (gallus): hana-chrât doc. 206a — komo (homo):
goma-heit (natura hum.) cat. theot. O. I. 27, 6. III. 15,
38. IV. 9, 61. — mago (ſtomachus): maga-pîƷado monſ.
333. 357. 384. — namo (nomen): nama-haft lindenbr.
998b — narro (ſtultus): narra-heit gl. ker. 252. jun. 180.
— poto (nuntius): bota-ſcaf O. V. 8, 107. — kiſello (ſo-
cius): giſella-ſkaf T. 80.

δ) comp. mit ſchw. fem. und neutr.
hoſa (femorale): hoſa-neſtila monſ. 319. — kouma (cura):
kouma-lôſî (negligentia) gl. ker. 158. — ouga (oculus):
auga-tora (feneſtra) ſgall. 183; auka-zorht (manifeſtus) gl.
ker. 225. auku-zorht ibid. 114. 228. ouga-zorht jun. 236.
244. T. 231, 1. 237, 6. — rëpa: rëpa-kerta jun. 218. 221;
rëpa-zuî (palmes) jun. 222. — ruohha (cura): ruachha-
lôs K. 21b 32a. — ſpinna (aranea): ſpinna-wëppi doc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0434" n="416"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che eigentl. compo&#x017F;ition.</hi></hi></fw><lb/>
frid (oder i&#x017F;t es walah-frid?); &#x2014; wëc (via): wëga-në&#x017F;t<lb/>
(viaticum) jun. 232. mon&#x017F;. 320. 323. francof. 20; a&#x017F;&#x017F;im.<lb/>
wëge-në&#x017F;t O. III. 14, 178; wëga-rih (plantago); wëga-rihtî<lb/>
jun. 232; wëga-wî&#x017F;o hrab. 971<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x2014; wîn (vinum): wîna-<lb/>
rëba hrab. 974<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 405. 406. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) compo&#x017F;ita mit &#x017F;tarken fem. er&#x017F;ter decl.<lb/>
aha (aqua): aha-&#x017F;trôm (torrens) unzweifelhaft, aber nicht<lb/>
zu belegen. &#x2014; chara (luctus): caru-wât (ve&#x017F;tis lugubris)<lb/>
francof. 33. &#x2014; êra (honos): êra-grëhtî O. IV. 31, 37.<lb/>
gewöhnl. &#x017F;teht (a&#x017F;&#x017F;imiliert?) êre-grëhtî I. 4, 33. III. 20,<lb/>
236. 21, 66. IV. 1, 104. 5, 44. 37, 81. V. 23, 580. &#x2014;<lb/>
êwa (lex): êwa-duom T. 141; êwa-lêrari T. 128. &#x2014; hella<lb/>
(inferi): hella-grunt mon&#x017F;. 408; hella-gruoba N. 142, 7;<lb/>
hella-haft mon&#x017F;. 403; hella-&#x017F;un T. 141; hella-wî&#x01B7;i T. 44,<lb/>
20. &#x2014; këpa (gratia): këpa-lint n. pr. &#x2014; mieta (merces):<lb/>
mêta-nemo (mercenarius) gl. ker. 132. &#x2014; na&#x017F;a (na&#x017F;us):<lb/>
na&#x017F;a-hëlm (vectigal) gl. ker. 279. bedarf be&#x017F;tätigung. &#x2014;<lb/>
napa (mediolus): naba-gêr (terebrum) gl. &#x017F;gall. napu-gaer<lb/>
ca&#x017F;&#x017F;. 955<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; pëta (preces): pëta-pûr (delubrum) gl. ker.<lb/>
85. mon&#x017F;. 375; bëta-hûs O. II. 11, 42. &#x2014; pira (pirum):<lb/>
pira-poum (pirus) gl. &#x017F;gall. &#x2014; &#x017F;cama (reverentia): &#x017F;cama-<lb/>
haft gl. ker. 172. 227. &#x2014; &#x017F;cara (ordinatio): &#x017F;cara-më&#x01B7;<lb/>
(arapennis) mon. boic. VII, 374. &#x2014; traga (feretrum),<lb/>
aus dem nhd. trage gefolgert: traga-petti T. 88; traga-<lb/>
&#x017F;tuol mon&#x017F;. 363; traga-diorna jun. 208; eigennamen tra-<lb/>
ga-poto, traga-pold etc. &#x2014; vara (generatio, linea?) in<lb/>
eigennamen fara-munt, fara-man, fara-purc etc. &#x2014;<lb/>
vruma: fruma-haft (beneficus) gl. ker. 43. hrab. 954<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014;<lb/>
wona (mos) wona-heit K. 29<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) compo&#x017F;ita mit &#x017F;chwachen ma&#x017F;c. er&#x017F;ter decl.<lb/>
hano (gallus): hana-chrât doc. 206<hi rendition="#sup">a</hi> &#x2014; komo (homo):<lb/>
goma-heit (natura hum.) cat. theot. O. I. 27, 6. III. 15,<lb/>
38. IV. 9, 61. &#x2014; mago (&#x017F;tomachus): maga-pî&#x01B7;ado mon&#x017F;.<lb/>
333. 357. 384. &#x2014; namo (nomen): nama-haft lindenbr.<lb/>
998<hi rendition="#sup">b</hi> &#x2014; narro (&#x017F;tultus): narra-heit gl. ker. 252. jun. 180.<lb/>
&#x2014; poto (nuntius): bota-&#x017F;caf O. V. 8, 107. &#x2014; ki&#x017F;ello (&#x017F;o-<lb/>
cius): gi&#x017F;ella-&#x017F;kaf T. 80.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) comp. mit &#x017F;chw. fem. und neutr.<lb/>
ho&#x017F;a (femorale): ho&#x017F;a-ne&#x017F;tila mon&#x017F;. 319. &#x2014; kouma (cura):<lb/>
kouma-lô&#x017F;î (negligentia) gl. ker. 158. &#x2014; ouga (oculus):<lb/>
auga-tora (fene&#x017F;tra) &#x017F;gall. 183; auka-zorht (manife&#x017F;tus) gl.<lb/>
ker. 225. auku-zorht ibid. 114. 228. ouga-zorht jun. 236.<lb/>
244. T. 231, 1. 237, 6. &#x2014; rëpa: rëpa-kerta jun. 218. 221;<lb/>
rëpa-zuî (palmes) jun. 222. &#x2014; ruohha (cura): ruachha-<lb/>
lôs K. 21<hi rendition="#sup">b</hi> 32<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; &#x017F;pinna (aranea): &#x017F;pinna-wëppi doc.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[416/0434] III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition. frid (oder iſt es walah-frid?); — wëc (via): wëga-nëſt (viaticum) jun. 232. monſ. 320. 323. francof. 20; aſſim. wëge-nëſt O. III. 14, 178; wëga-rih (plantago); wëga-rihtî jun. 232; wëga-wîſo hrab. 971b; — wîn (vinum): wîna- rëba hrab. 974a monſ. 405. 406. — β) compoſita mit ſtarken fem. erſter decl. aha (aqua): aha-ſtrôm (torrens) unzweifelhaft, aber nicht zu belegen. — chara (luctus): caru-wât (veſtis lugubris) francof. 33. — êra (honos): êra-grëhtî O. IV. 31, 37. gewöhnl. ſteht (aſſimiliert?) êre-grëhtî I. 4, 33. III. 20, 236. 21, 66. IV. 1, 104. 5, 44. 37, 81. V. 23, 580. — êwa (lex): êwa-duom T. 141; êwa-lêrari T. 128. — hella (inferi): hella-grunt monſ. 408; hella-gruoba N. 142, 7; hella-haft monſ. 403; hella-ſun T. 141; hella-wîƷi T. 44, 20. — këpa (gratia): këpa-lint n. pr. — mieta (merces): mêta-nemo (mercenarius) gl. ker. 132. — naſa (naſus): naſa-hëlm (vectigal) gl. ker. 279. bedarf beſtätigung. — napa (mediolus): naba-gêr (terebrum) gl. ſgall. napu-gaer caſſ. 955a. — pëta (preces): pëta-pûr (delubrum) gl. ker. 85. monſ. 375; bëta-hûs O. II. 11, 42. — pira (pirum): pira-poum (pirus) gl. ſgall. — ſcama (reverentia): ſcama- haft gl. ker. 172. 227. — ſcara (ordinatio): ſcara-mëƷ (arapennis) mon. boic. VII, 374. — traga (feretrum), aus dem nhd. trage gefolgert: traga-petti T. 88; traga- ſtuol monſ. 363; traga-diorna jun. 208; eigennamen tra- ga-poto, traga-pold etc. — vara (generatio, linea?) in eigennamen fara-munt, fara-man, fara-purc etc. — vruma: fruma-haft (beneficus) gl. ker. 43. hrab. 954b. — wona (mos) wona-heit K. 29b. γ) compoſita mit ſchwachen maſc. erſter decl. hano (gallus): hana-chrât doc. 206a — komo (homo): goma-heit (natura hum.) cat. theot. O. I. 27, 6. III. 15, 38. IV. 9, 61. — mago (ſtomachus): maga-pîƷado monſ. 333. 357. 384. — namo (nomen): nama-haft lindenbr. 998b — narro (ſtultus): narra-heit gl. ker. 252. jun. 180. — poto (nuntius): bota-ſcaf O. V. 8, 107. — kiſello (ſo- cius): giſella-ſkaf T. 80. δ) comp. mit ſchw. fem. und neutr. hoſa (femorale): hoſa-neſtila monſ. 319. — kouma (cura): kouma-lôſî (negligentia) gl. ker. 158. — ouga (oculus): auga-tora (feneſtra) ſgall. 183; auka-zorht (manifeſtus) gl. ker. 225. auku-zorht ibid. 114. 228. ouga-zorht jun. 236. 244. T. 231, 1. 237, 6. — rëpa: rëpa-kerta jun. 218. 221; rëpa-zuî (palmes) jun. 222. — ruohha (cura): ruachha- lôs K. 21b 32a. — ſpinna (aranea): ſpinna-wëppi doc.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/434
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/434>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.